manuais Nokia 5530 XpressMusic

Nokia 5530 XpressMusic Manual do Utilizador (178 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.01 MB |

Russo

Índice

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 5530 XpressMusic

1

Содержание

5

Техника безопасности

9

Об устройстве

10

Услуги сети

11

ActiveSync

12

Магниты и магнитные поля

12

1. Поиск полезной информации

13

Поиск полезной информации

14

Обновление приложений

15

Коды доступа

16

2. Начало работы

18

Установка аккумулятора

19

Установка карты памяти

20

Зарядка аккумулятора

21

Клавиши и компоненты

22

Начало работы

23

Включение устройства

25

Главный экран

26

Смена темы главного экрана

27

Музыкальные клавиши

27

Доступ к меню

28

Действия на сенсорном экране

28

Проведение

29

Прокрутка

29

Перетаскивание

29

Мультимедийная клавиша

30

Изменение сигнала вызова

30

3. Устройство

31

Передача содержимого

32

Индикаторы дисплея

33

Панель контактов

34

Расположение антенн

35

Режим "Автономный"

35

Устройство

36

Настройка громкости

37

Удаленная блокировка

38

Мини-гарнитура

38

Извлечение SIM-карты

39

Извлечение карты памяти

40

4. Выполнение вызовов

41

Голосовая почта

42

Ответ или отклонение вызова

43

Организ. конференции

43

Выполнение вызовов

44

Ожид. вызов

45

Набор номера голосом

45

Списки вызовов

46

Пакетная передача данных

47

Длительность вызова

47

Контроль всех событий

47

5. Контакты

48

Панель инструментов контактов

49

Работа с именами и номерами

49

Стандартные номера и адреса

49

Контакты

50

Копирование контактов

51

Услуги SIM

51

6. Ввод текста

52

Экранная клавиатура

53

Рукописный ввод

54

Буквенно-цифровая клавиатура

55

Обычный ввод текста

56

Настройки сенсорного ввода

57

7. Сообщения

58

Ввод и передача сообщ

59

Сообщения

60

Папка входящих сообщений

61

Настройка электронной почты

62

Почтовый ящик

63

Почта Exchange

66

Сообщения БС

67

Служебные команды

67

Настройки сообщений

67

Настройки текстовых сообщений

68

8. Настройка устройства

70

Настройка устройства

71

9. Пап "Музыка"

72

Пап "Музыка"

73

Списки воспроизведения

74

Подкасты

75

Передача музыки с компьютера

75

Музыкальный магазин Nokia

76

Подкастинг Nokia

77

Загрузка

78

Прослушивание радио

79

10. Видеоцентр Nokia

80

Просмотр видеоклипа

81

Планирование загрузки

81

Каналы видео

82

Мои видео

82

Передача видео с ПК

83

11. Камера

84

Включение камеры

85

Фотосъемка

85

Настройки съемки и записи

86

После фотосъемки

88

Вспышка и подсветка видео

89

Режимы съемки

89

Информация о положении

90

Вы на фотографии – автотаймер

91

Съемка серии изображений

91

Видеозапись

92

12. Галерея

93

13. Обмен в Интернете

96

Управление учетными записями

97

Создание публикации

97

14. Интернет-браузер

98

Просмотр Интернет-страниц

99

Панель инструментов браузера

100

Обзор страниц

101

Сетевые источники и журналы

101

Мини-приложения

102

Поиск данных

102

Закладки

103

Очистка кэш-памяти

104

Защита соединения

104

15. Определение положения

105

Определение положения в сети

106

Определение положения

107

Ориентиры

109

Данные GPS

109

16. Связь

110

Параметры сети

111

Подключения сети WLAN

113

Мастер WLAN

113

Режимы эксплуатации

114

Точки доступа

115

Создание групп точек доступа

116

Настройки защиты для WEP

119

Акт. подкл. пер. данных

120

Синхронизация

121

Канал связи Bluetooth

122

Настройки

123

Советы по защите

123

Сопряжение устройств

124

Блокировка устройств

126

Подключения к компьютеру

128

Административные настройки

128

Парам. SIP

129

17. Поиск

130

18. Загрузить!

131

19. Другие приложения

132

Будильник

133

Мировые часы

133

Календарь

134

Диспетчер файлов

134

Диспетчер приложений

135

Установка приложений

136

Другие приложения

137

Удаление приложений

138

RealPlayer

139

Воспроизведение видеоклипов

140

Диктофон

141

Создание заметок

141

Калькулятор

142

Конвертор

142

20. Настройки

143

Настройки языка

144

Настройки дисплея

144

Голосовые команды

144

Настройки аксессуаров

145

Настройки приложения

145

Обновление устройства

145

Настройки защиты

147

Изменение настроек доверия

149

Защищенное содержимое

150

Настройки вызовов

152

П/адр выз

153

21. Устранение неполадок

154

Устранение неполадок

155

В. Как откалибровать экран?

157

Экономия энергии

158

Утилизация

159

Экономия бумаги

159

Узнайте больше

159

Аксессуары

160

Аккумулятор

160

Уход и обслуживание

163

Дополнительная информация по

165

Условия эксплуатации

166

Медицинское оборудование

166

Автомобили

167

Взрывоопасная среда

168

Алфавитный указатель

172

Nokia 5530 XpressMusic Manual do Utilizador (187 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.13 MB |

Russo

Índice

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 5530 XpressMusic

1

Содержание

5

Техника безопасности

9

Об устройстве

10

Услуги сети

11

ActiveSync

12

Магниты и магнитные поля

12

1. Поиск полезной информации

13

Поиск полезной информации

14

Коды доступа

16

Свободная память

18

2. Начало работы

19

Установка аккумулятора

20

Установка карты памяти

21

Зарядка аккумулятора

22

Клавиши и компоненты

23

Начало работы

24

Включение устройства

26

Главный экран

27

Смена темы главного экрана

28

Музыкальные клавиши

28

Доступ к меню

29

Действия на сенсорном экране

29

Перетаскивание

30

Проведение

30

Прокрутка

30

Мультимедийная клавиша

31

Изменение сигнала вызова

31

3. Устройство

32

Устройство

34

Панель контактов

35

Расположение антенн

35

Режим "Автономный"

36

Настройка громкости

38

Удаленная блокировка

39

Мини-гарнитура

39

Извлечение SIM-карты

40

Извлечение карты памяти

41

4. Выполнение вызовов

42

Во время вызова

43

Голосовая почта

44

Ответ или отклонение вызова

44

Организ. конференции

45

Ожид. вызов

46

Набор номера голосом

46

Списки вызовов

47

Пакетная передача данных

48

Длительность вызова

48

Контроль всех событий

49

5. Контакты

50

Работа с именами и номерами

51

Стандартные номера и адреса

51

Копирование контактов

52

Услуги SIM

53

Разрешенные номера

54

6. Ввод текста

55

Ввод текста

56

Рукописный ввод

57

Буквенно-цифровая клавиатура

58

Обычный ввод текста

59

Настройки сенсорного ввода

60

7. Сообщения

61

Ввод и передача сообщ

62

Сообщения

63

Папка входящих сообщений

64

Настройка электронной почты

65

Почтовый ящик

67

Почта Exchange

70

Сообщения БС

71

Служебные команды

71

Настройки сообщений

71

Настройки текстовых сообщений

72

8. Настройка устройства

74

Настройка устройства

75

9. Пап "Музыка"

76

Списки воспроизведения

77

Пап "Музыка"

78

Подкасты

79

Передача музыки с компьютера

79

Музыкальный магазин Nokia

80

Подкастинг Nokia

81

Загрузка

82

Прослушивание радио

83

10. Видеоцентр Nokia

84

Просмотр видеоклипа

85

Планирование загрузки

85

Каналы видео

86

Мои видео

86

Передача видео с ПК

87

11. Камера

88

Включение камеры

89

Фотосъемка

89

Настройки съемки и записи

90

После фотосъемки

92

Вспышка и подсветка видео

93

Режимы съемки

93

Информация о положении

94

Вы на фотографии – автотаймер

95

Съемка серии изображений

95

Видеозапись

96

12. Галерея

97

13. Обмен в Интернете

100

Управление учетными записями

101

Создание публикации

101

14. Интернет-браузер

102

Интернет-браузер

103

Панель инструментов браузера

104

Обзор страниц

105

Сетевые источники и журналы

105

Мини-приложения

105

Поиск данных

106

Закладки

107

Очистка кэш-памяти

108

Защита соединения

108

15. Определение положения

109

Определение положения в сети

110

Определение положения

111

Ориентиры

113

Данные GPS

113

16. Карты

114

Перемещение по карте

116

Индикаторы дисплея

117

Поиск местоположений

117

Планирование маршрутов

118

Просмотр сохраненных объектов

119

Навигация к месту назначения

120

Обновление карт

120

17. Связь

121

Параметры сети

122

Подключения сети WLAN

123

Мастер WLAN

124

Режимы эксплуатации

125

Точки доступа

126

Создание групп точек доступа

127

Настройки защиты для WEP

130

Акт. подкл. пер. данных

131

Синхронизация

132

Канал связи Bluetooth

132

Настройки

133

Советы по защите

134

Сопряжение устройств

135

Блокировка устройств

136

Подключения к компьютеру

138

Административные настройки

139

18. Поиск

140

19. Магазин Ovi

141

20. Другие приложения

141

Будильник

142

Мировые часы

142

Календарь

143

Диспетчер файлов

143

Поиск и упорядочение файлов

144

Изменение карты памяти

144

Диспетчер приложений

145

Другие приложения

146

Удаление приложений

147

RealPlayer

148

Воспроизведение видеоклипов

149

Диктофон

150

Создание заметок

151

Калькулятор

151

Конвертор

151

21. Настройки

152

Настройки языка

153

Настройки дисплея

153

Голосовые команды

153

Настройки аксессуаров

154

Настройки приложения

154

Обновление устройства

154

Настройки защиты

156

Изменение настроек доверия

158

Защищенное содержимое

159

Настройки вызовов

161

П/адр выз

162

22. Устранение неполадок

163

Устранение неполадок

164

В. Как откалибровать экран?

166

Экономия энергии

167

Утилизация

168

Экономия бумаги

168

Узнайте больше

168

Аксессуары

169

Аккумулятор

169

Уход за устройством

172

Дополнительная информация по

174

Медицинское оборудование

175

Автомобили

176

Взрывоопасная среда

177

Алфавитный указатель

180

Nokia 5530 XpressMusic Manual do Utilizador (234 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.23 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

Contents

4

About your device

7

Network services

8

Magnets and magnetic fields

8

1. Find help

9

Software updates over the air

10

Settings

11

Access codes

11

Prolong battery life

11

Free memory

12

2. Get started

13

Insert the memory card

14

Charge the battery

15

Keys and parts

15

Switch the device on

17

Home screen

18

Access the menu

18

Touch screen actions

18

Select

19

Touch screen backlight

19

3. Your device

20

Display indicators

21

Contacts bar

22

Antenna locations

22

Offline profile

23

Shortcuts

23

Remote lock

24

Remove the SIM card

25

Remove the memory card

25

4. Make calls

26

During a call

27

Voice mailbox

27

Answer or reject a call

27

Make a conference call

28

Speed dial a phone number

28

Call waiting

29

Voice dialing

29

Packet data

30

Call duration

30

5. Contacts

31

Copy contacts

32

About Ovi Contacts

32

SIM services

33

6. Write text

34

Handwriting

35

Alphanumeric keypad

35

Traditional text input

36

Touch input settings

37

7. Messaging

38

Messaging inbox

39

Set up your e-mail

40

Define e-mail settings

41

Open the mailbox

41

Retrieve e-mail messages

41

View messages on a SIM card

43

Cell broadcast messages

43

Service commands

43

Messaging settings

43

Multimedia message settings

44

8. Personalize your device

45

9. Music folder

46

Playlists

47

Downloads

50

Listen to the radio

50

Manage radio stations

50

10. Nokia Video Center

51

Video feeds

52

My videos

52

11. Camera

53

Image capture

54

Capture images

55

After capturing an image

56

Flash and video light

56

Location information

57

You in the image — self-timer

57

Capture images in a sequence

57

Video recording

58

12. Gallery

59

13. Share online

60

14. Web browser

61

Browse the web

62

Browser toolbar

63

Navigate pages

63

Web feeds and blogs

63

Content search

64

Download and purchase items

64

Bookmarks

65

Empty the cache

65

Connection security

65

15. Positioning

66

Check satellite signal status

67

Position requests

67

Landmarks

67

GPS data

68

Positioning settings

68

16. Maps

69

Find locations

70

Plan routes

71

Save and send locations

71

View your saved items

71

17. Connectivity

72

Network settings

73

Wi-Fi/WLAN connection

73

WLAN connections

74

Wi-Fi/WLAN wizard

74

WLAN internet access points

74

Access points

75

Create access point groups

76

Packet data access points

76

Active data connections

78

Synchronization

79

Bluetooth connectivity

79

Security tips

80

Pair devices

81

Block devices

82

Remote SIM mode

82

PC connections

83

Administrative settings

83

18. Search

84

20. Other applications

85

File manager

86

Application manager

87

Remove applications

88

Recorder

90

Write notes

90

21. Settings

91

Language settings

92

Display settings

92

Voice commands

92

Accessory settings

92

Application settings

93

Device updates

93

Security settings

94

Change the trust settings

95

Restore original settings

96

Protected content

96

Notification lights

96

Call settings

97

22. Troubleshooting

98

23. Green tips

100

Save paper

101

Learn more

101

Accessories

102

Taking care of your device

103

Additional safety information

104

Medical devices

105

Vehicles

105

Emergency calls

106

Symbols/Numerics

108

XpressMusic

113

Contenido

116

Seguridad

119

Servicios de red

120

ActiveSync

120

Imanes y campos magnéticos

121

1. Buscar ayuda

122

Configuraciones

124

Códigos de acceso

124

Liberar memoria

125

2. Pasos iniciales

126

Insertar la batería

127

Cargar la batería

128

Teclas y partes

129

Stylus o lápiz óptico

130

Encender el dispositivo

131

Pantalla de inicio

131

Acceder al menú

132

Seleccione

133

Arrastrar

133

Deslizar

133

Desplazarse

133

3. Su dispositivo

134

Indicadores de la pantalla

135

Barra de contactos

136

Ubicaciones de la antena

137

Perfil Desconectado

137

Accesos directos

138

Control de volumen y altavoz

138

Bloqueo remoto

139

Auricular

139

Retirar la tarjeta SIM

140

Retirar la tarjeta de memoria

140

4. Realizar llamadas

141

Durante una llamada

142

Buzón de voz

142

Llamada en espera

144

Marcación por voz

144

Registro

145

5. Contactos

146

Administrar nombres y números

147

Copiar contactos

148

Acerca de Contactos en Ovi

148

Servicios SIM

148

6. Escribir texto

149

Modos de ingreso automáticos

150

Teclado en pantalla

150

Escritura

151

Teclado alfanumérico

151

Ingreso de texto tradicional

152

Entrada de texto predictivo

153

Cambiar entre modos de texto

153

7. Mensajería

154

Buzón de entrada de mensajes

155

Configurar el e-mail

156

Nokia Messaging

157

Buzón de correo

157

Recuperar mensajes de e-mail

158

Eliminar mensajes de e-mail

158

Mail for Exchange

159

Mensajes de difusión celular

160

Comandos de servicio

160

Configuraciones de mensajes

160

Configuraciones de e-mail

162

9. Carpeta música

163

Listas de reproducción

164

Podcasts

165

Nokia Music

165

Nokia Music Store

166

Nokia Podcasting

166

Descargas

167

Escuchar la radio

167

10. Nokia Video Centre

168

Ver y descargar videoclips

169

Vínculos de video

169

Mis videos

170

Transferir videos desde su PC

170

11. Cámara

171

Capturar imágenes

173

Flash y luz de video

174

Información de ubicación

175

Grabación de video

176

12. Galería

177

13. Compartir en línea

178

Suscribirse a servicios

179

Administrar las cuentas

179

Crear una publicación

179

14. Explorador Web

180

Navegar por las páginas

182

Vínculos Web y blogs

182

Búsqueda de contenido

182

Descargar y comprar elementos

183

Favoritos

183

15. Posicionamiento

184

Posicionamiento de red

185

Acerca de GPS

185

Solicitudes de posición

186

16. Mapas

187

Acerca de Mapas

188

Moverse en el mapa

188

Indicadores en pantalla

189

Buscar ubicaciones

189

Planificar rutas

190

Guardar y enviar ubicaciones

190

Ver los elementos guardados

190

Navegar al destino

191

Actualizar mapas

191

Nokia Map Loader

191

17. Conectividad

192

Conexiones WLAN

193

Asistente WLAN

193

Modos de funcionamiento

194

Puntos de acceso

195

Conexiones de datos activas

198

Sincronización

198

Conectividad Bluetooth

199

Consejos de seguridad

200

Vincular dispositivos

201

Bloquear dispositivos

201

Modo remoto de SIM

202

Conexiones de PC

203

Config. administrativas

203

18. Buscar

204

19. Ovi Store

205

20. Otras aplicaciones

205

Administrador de archivos

206

Administrador de aplicaciones

207

Instalar aplicaciones

208

Eliminar aplicaciones

209

RealPlayer

210

Grabadora

211

Escribir notas

211

Calculadora

211

Convertidor

211

21. Configuraciones

212

Configuraciones de pantalla

213

Comandos de voz

213

Configuraciones de accesorios

213

Configuraciones de seguridad

214

Contenido protegido

217

Config. llamada

218

22. Solución de problemas

219

Ahorrar energía

222

Reciclar

222

Ahorrar papel

222

Más información

222

Accesorios

223

Autenticación del holograma

224

Cuidado del dispositivo

225

Niños pequeños

226

Entorno operativo

226

Dispositivos médicos

226

Vehículos

227

Llamadas de emergencia

228

Nokia 5530 XpressMusic Manual do Utilizador (198 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.80 MB |

Espanhol

Índice

Edición 5.0

1

Seguridad

8

1. Encontrar ayuda

12

2. Conceptos básicos

18

3. Su dispositivo

36

4. Hacer llamadas

48

6. Escribir texto

62

7. Mensajes

70

9. Carpeta Música

85

10. Nokia Centro de vídeos

96

11. Cámara

101

12. Galería

111

13. Compartir en línea

113

14. Internet

116

15. Posicionamiento

118

16. Mapas

123

17. Conectividad

133

18. Buscar

153

19. Tienda Ovi

154

20. Otras aplicaciones

154

21. Ajustes

167

22. Resolución de problemas

180

23. Proteja el medio ambiente

185

Índice alfabético

191

Nokia 5530 XpressMusic Manual do Utilizador (200 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.81 MB |

Italiano

Índice

Edizione 5.0

1

Sicurezza

8

1. Assistenza

12

2. Operazioni preliminari

19

20 Operazioni preliminari

20

Operazioni preliminari 23

23

3. Il dispositivo

37

4. Effettuare chiamate

49

5. Rubrica

58

6. Scrivere testo

64

7. Messaggi

71

9. Cartella Musica

87

10. Centro video Nokia

97

11. Fotocamera

102

12. Galleria

112

13. Condividi in linea

114

14. Internet

117

15. Ricerca posizione

119

16. Mappe

124

17. Connettività

134

18. Ricerca

154

19. Ovi Store

155

20. Altre applicazioni

156

21. Impostazioni

169

22. Risoluzione dei problemi

182

Indice analitico

193

Web, browser 117

200

200 Indice analitico

200

Nokia 5530 XpressMusic Manual do Utilizador (203 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.83 MB |

Alemão

Índice

Ausgabe 5.0

1

Sicherheit

8

1. Hilfe suchen

12

2. Erste Schritte

19

3. Ihr Gerät

36

4. Anrufen

49

5. Kontakte

59

6. Texteingaben

64

7. Mitteilungen

72

8. Gerät personalisieren

86

9. Ordner Musik

88

10. Nokia Videozentrale

98

11. Kamera

103

12. Galerie

113

13. Online-Freigabe

115

14. Internet

118

15. Standortbestimmung

120

16. Karten

126

17. Verbindungen

136

18. Suchen

157

19. Ovi Store

158

20. Andere Programme

159

21. Einstellungen

172

22. Fehlersuche

185

23. Umweltschutz

190

Nokia 5530 XpressMusic Manual do Utilizador (209 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.10 MB |

Russo

Índice

Выпуск 5.0

1

Содержание

5

Техника безопасности

9

1. Поиск полезной информации

13

2. Начало работы

20

Начало работы 21

21

24 Начало работы

24

3. Устройство

38

4. Выполнение вызовов

51

5. Контакты

60

6. Ввод текста

66

7. Сообщения

74

8. Настройка устройства

88

9. Папка "Музыка"

90

10. Видеоцентр Nokia

100

11. Камера

106

12. Галерея

116

13. Обмен в Интернете

119

14. Интернет

122

15. Определение положения

124

16. Карты

129

17. Связь

140

18. Поиск

161

19. Магазин Ovi

162

20. Другие приложения

163

21. Настройки

176

22. Устранение неполадок

190

23. Защита окружающей среды

195

Алфавитный указатель

202

Nokia 5530 XpressMusic Manual do Utilizador (201 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.85 MB |

Francês

Índice

Édition 5.0

1

Sommaire

4

Sécurité

8

1. Obtenir de l'aide

12

2. Prise en main

19

3. Votre appareil

36

4. Passer des appels

48

5. Contacts

57

6. Écrire du texte

63

7. Messagerie

70

9. Dossier Musique

86

10. Centre vidéo Nokia

96

11. Appareil photo

102

12. Galerie

111

13. Partage en ligne

114

14. Internet

116

15. Positionnement

119

16. Cartes

124

17. Connectivité

134

18. Rechercher

155

19. Ovi Store

156

20. Autres applications

156

21. Paramètres

169

22. Résolution des problèmes

182

Mais produtos e manuais para Telemóveis Nokia

Modelos	Tipo de Documento
108	Manual do Utilizador Nokia 108 Manuel d'utilisation, 24 páginas
3650	Manual do Utilizador Nokia 3650 Manuel d'utilisation, 182 páginas
6085	Manual do Utilizador Nokia 6085 Manuel d'utilisation, 121 páginas
N86 8MP	Manual do Utilizador Nokia N86 8MP Manuel d'utilisation, 192 páginas
Lumia 735	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia Lumia 735 [de] [en] , 38 páginas
6650 Fold	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6650 Fold, 86 páginas
3330	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 3330, 136 páginas
6210	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6210, 129 páginas
2650	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 2650, 115 páginas
6121	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6121, 120 páginas
6250	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6250, 153 páginas
8310	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 8310, 114 páginas
2600	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 2600, 68 páginas
2652	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 2652, 115 páginas
5320 Red	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 5320 Red, 89 páginas
N95	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia N95, 181 páginas
N76	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia N76, 149 páginas
N70 Music Edition	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia N70 Music Edition, 153 páginas
1650 RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 1650 RU, 42 páginas
7280	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 7280, 149 páginas

Nokia dispositivos