manuais Nokia 3650

Nokia 3650 Manual do Utilizador (178 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 5.35 MB |

Inglês

Índice

User’s Guide

1

Contents

3

For your safety

6

Network Services

7

Chargers and accessories

7

1. General information

8

Charge the battery

10

General information

11

Keys and parts

12

Standby mode

13

Indicators related to actions

14

Data connection indicators

15

Options lists

17

Online help

18

Volume control

20

Headset mode

21

Shared memory

22

2. Your phone

23

Calling your voice mailbox

24

Speed dialling a phone number

24

Making a conference call

25

Answering a call

26

Options during a call

27

Settings for call diverting

28

Recent calls register

29

Call duration

30

Call costs (network service)

30

Your phone

31

GPRS data counter

32

Viewing the general log

32

SIM folder

33

3. Settings

34

Settings

35

Call settings

36

Connection settings

38

Creating an access point

41

Access points

42

Data call

45

Date and time

46

Security

46

Certif. management

48

Accessory settings

51

4. Contacts

52

Editing contact cards

53

Contacts

54

Voice dialling

55

Assigning speed dialling keys

58

Managing contact groups

59

Adding members to a group

60

Removing members from a group

60

5. Camera and Images

61

Camera and Images

63

Images - Storing pictures

65

Viewing images

66

Arranging images and folders

68

Sending images

68

Picture messages folder

70

6. Video recorder

71

Watching a video clip

72

Video recorder

73

7. RealOne Player™

74

RealOne Player™

75

Media guide

76

Sending media files

77

Changing the settings

77

8. Messaging

79

Opening a received message

81

Sending options

81

Writing text

82

Using predictive text input

83

Editing options

85

Multimedia messages

88

Inbox - receiving messages

93

Receiving smart messages

96

My folders

97

Remote mailbox

98

Opening e-mail messages

100

Disconnecting from mailbox

101

Viewing e-mail attachments

101

Deleting e-mail messages

102

Messaging

103

Service command editor

104

Messaging settings

105

Settings for e-mail

108

Settings for service messages

110

Settings for Cell broadcast

110

Settings for the Other folder

111

9. Profiles

112

Profiles

113

10. Favourites

114

11. Calendar and To-do

115

Editing calendar entries

116

Deleting calendar entries

116

Calendar entry fields

116

Calendar views

117

Calendar and To-do

118

Setting calendar alarms

119

Sending calendar entries

119

12. Extras

121

Composer

122

2 Press Back to save

123

Converter

124

Changing clock settings

126

Setting an alarm

126

Recorder

127

Memory card (MultiMediaCard)

127

To insert the memory card

128

Format memory card

129

Memory card password

130

Checking memory consumption

131

13. Services (XHTML)

132

Making a connection

133

Connection security

134

Viewing bookmarks

134

Browsing

135

Services (XHTML)

136

Viewing saved pages

137

Downloading

137

Ending a connection

138

Browser settings

139

14. Applications (Java™)

140

Installing a Java application

141

Applications (Java™)

142

Java application settings

143

15. Manager - installing

144

Installing software

145

Removing software

146

Viewing memory consumption

146

16. Connectivity

147

Bluetooth settings

148

Sending data via Bluetooth

149

Paired devices view

150

Connectivity

151

Receiving data via Bluetooth

152

Disconnecting Bluetooth

152

Infrared connection

153

Using the CD-ROM

154

Sync - remote synchronisation

155

Synchronising data

157

17. Troubleshooting

158

Troubleshooting

159

18. Battery information

162

19. Accessories

163

Boom Headset HDB-5

164

Dual Headset HDD-1

164

Carrying Cases

165

Power Management

165

Vehicle Accessories

166

20. Care and Maintenance

167

Important Safety Information

168

To make an emergency call:

170

Nokia 3650 Manual do Utilizador (178 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.55 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Contenido

3

Para su seguridad

6

Servicios de red

7

Cargadores y accesorios

7

1. Información general

9

Información general

10

Reorganización del Menú

13

Listas de opciones

14

Ayuda en línea

14

Búsqueda de elementos

16

Control de volumen

17

Modo ML portátil

18

Memoria compartida

18

2. Su teléfono

19

Llamada al buzón de voz

20

Su teléfono

21

Responder a una llamada

22

Opciones durante una llamada

23

Registro de últimas llamadas

25

Duración de la llamada

26

Contador de datos GPRS

28

Carpeta SIM

30

3. Ajustes

31

Ajustes de llamadas

33

Ajustes de conexión

35

Llamadas de datos GSM

36

Puntos de acceso

39

Fecha y hora

43

Seguridad

43

Gestión certificados

46

Ajustes de accesorios

49

Borrar tarjetas de contacto

51

Marcación mediante voz

53

Añadir miembros a un grupo

57

Eliminar miembros de un grupo

58

5. Cámara e Imágenes

59

Cámara e Imágenes

60

Visualización de imágenes

63

Envío de imágenes

66

Carpeta Mensajes con gráficos

67

6. Grabadora de vídeo

68

Ver un videoclip

69

Envío de videoclips

69

Grabadora de vídeo

70

7. RealOne Player™

71

Media Guide

72

RealOne Player™

73

Secuencias desde Internet

74

Envío de archivos multimedia

76

Cambio de los ajustes

76

8. Mensajes

78

Mensajes: información general

80

Escritura de texto

81

Copiar texto

85

Opciones de edición

85

Mensajes multimedia

88

Mensajes de servicios

97

Mis carpetas

98

Buzón de correo remoto

98

Abrir el buzón

99

Mensajes

100

Abrir mensajes de correo

101

Borrar mensajes de correo

103

Buzón salida

104

Ajustes de Mensajes

106

Ajustes para correo

109

Ajustes para la carpeta Otros

112

9. Modos

113

10. Favoritos

115

Favoritos

116

11. Agenda y Tareas

117

Edición de entradas de Agenda

118

Campos de entrada de Agenda

118

Vistas de la Agenda

119

Agenda y Tareas

120

Envío de entradas de agenda

121

12. Extras

123

Compositor

124

Conversor

125

Conversión de unidades

126

Configuración de una alarma

127

Grabadora

128

Tarjeta de memoria

129

13. Servicios (XHTML)

133

Pasos básicos para acceder

134

Seguridad conexión

135

Servicios (XHTML)

136

Añadir favoritos manualmente

137

Enviar favoritos

137

Guardar favoritos

138

Descargas

139

Compra de un elemento

140

Finalización de una conexión

141

Ajustes del navegador

141

14. Aplicaciones (Java™)

143

Aplicaciones (Java™)

144

15. Gestor: instalación de

147

Instalación de software

148

Eliminación de software

149

16. Conectividad

151

Ajustes de Bluetooth

152

Envío de datos vía Bluetooth

153

Conectividad

154

Desconexión de Bluetooth

156

Conexión de los infrarrojos

157

Uso del CD-ROM

158

Sinc. - sincronización remota

159

Sincronización de datos

161

Cómo solucionar los problemas

162

Preguntas y respuestas

163

Información sobre la batería

166

19. Cuidado y mantenimiento

167

Seguridad en carretera

168

Entorno operativo

168

Dispositivos electrónicos

168

Vehículos

169

Para hacer una llamada de

170

Absorción (SAR)

171

Nokia 3650 Manual do Utilizador (174 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.54 MB |

Italiano

Índice

Manuale d'uso

1

Sommario

3

Informazioni sulla sicurezza

6

Servizi di rete

7

Caricabatterie e accessori

7

1. Informazioni generali

9

Informazioni generali

10

Organizzazione del menu

13

Elenco opzioni

14

Guida in linea

14

Controllo del volume

16

Vivavoce

17

Modalità auricolare

17

Memoria condivisa

18

2. Informazioni sul

19

Chiamata tramite Rubrica

20

Informazioni sul telefono

21

Registro chiamate recenti

25

Durata della chiamata

26

Contatori dati GPRS

27

Rubrica SIM

29

3. Impostazioni

30

Impostazioni

31

Impostazioni chiamata

32

Impostazioni connessione

34

Punti di accesso

37

Data e ora

41

Protezione

42

Gestione certif

44

Impostazioni accessori

48

4. Rubrica

49

Modifica di schede Rubrica

50

Gestione dei gruppi

56

5. Fotocamera e Foto

58

Fotocamera e Foto album

60

Foto album - Memorizzazione

62

Invio di foto

65

Cartella Disegni msg

65

6. Registratore video

66

Riproduzione di un video clip

67

Invio di video clip

67

Registratore video

68

7. RealOne Player™

69

Media Guide

70

RealOne Player™

71

Streaming da Internet

72

Invio di file multimediali

74

Modifica delle impostazioni

74

8. Messaggi

76

Scrittura di testo

79

Copia di testo

83

Opzioni di modifica

83

Scrittura e invio di SMS

84

Messaggi multimediali

86

Ricezione di smart message

94

Msgg. di informazioni

95

Archivio

96

Casella e-mail remota

96

Apertura della casella e-mail

97

Apertura di messaggi e-mail

99

Messaggi

100

In uscita

102

Editor di comandi servizi

104

Impostazioni per i messaggi

104

9. Modi d'uso

111

Modi d'uso

112

10. Preferiti

113

Preferiti

114

11. Agenda e Impegni

115

Agenda e Impegni

116

Viste dell'Agenda

117

12. Varie

121

Compositore

122

Convertitore

123

Orologio

125

Registratore

126

Memory card

127

Per inserire la memory card

128

Password della memory card

129

Sblocco della memory card

130

13. Servizi (XHTML)

131

Effettuare una connessione

132

Protezione conness

133

Visualizzazione dei preferiti

133

Esplorazione

134

Servizi (XHTML)

135

Salvataggio di preferiti

136

Download

137

Impostazioni del browser

138

14. Applicazioni (Java™)

140

Applicazioni (Java™)

141

15. Gestione

144

Installazione di software

145

Rimozione di software

146

16. Connettività

148

Impostazioni Bluetooth

149

Connettività

150

Vista Dispositivi associati

151

Connessioni a infrarossi

153

Utilizzo del CD

155

Sincronizzazione dei dati

157

17. Risoluzione dei problemi

158

Domande e risposte

159

Risoluzione dei problemi

160

Informazioni sulla batteria

162

Precauzioni e manutenzione

163

Sicurezza nel traffico

164

Ambiente operativo

164

Apparecchiature elettroniche

164

Aree a rischio di esplosione

165

4 Premere il tasto

166

Nokia 3650 Manual do Utilizador (185 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.57 MB |

Alemão

Índice

Ausführliches

1

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweise

6

Netzdienste

7

Ladegeräte und Zubehör

7

1. Allgemeine

9

Informationen

9

Allgemeine Informationen

10

Datenverbindungsanzeigen

11

Das Menü umordnen

13

Zwischen Programmen wechseln

13

Optionslisten

14

Hilfefunktion

14

Nach Elementen suchen

16

Lautstärkeregelung

17

Gemeinsamer Speicher

18

2. Ihr Telefon

19

Die Sprachmailbox anrufen

20

Kurzwahl einer Telefonnummer

21

Telefonkonferenz

21

Entgegennehmen eines Anrufs

22

Anklopfen (Netzdienst)

23

Optionen während eines Anrufs

23

Ihr Telefon

24

Protokolle – Anruflisten und

25

Anrufdauer

26

Anrufkosten (Netzdienst)

27

GPRS-Datenzähler

28

SIM-Ordner

30

3. Einstellungen

31

Einstellungen

32

Anrufeinstellungen

34

Verbindungseinstellungen

35

Zugangspunkte

39

Datenanruf

43

Datum und Uhrzeit

44

Sicherheit

44

Zertif.-Management

47

Anrufsperre (Netzdienst)

49

Zubehöreinstellungen

50

4. Kontakte

51

Telefonspeicher kopieren

52

Kontaktkarten bearbeiten

52

Kontakte

53

Anzeige einer Kontaktkarte

54

Kurzwahltasten zuordnen

57

Kontaktgruppen verwalten

58

5. Kamera und Fotos

60

Kamera und Fotos

62

Fotos - Fotos speichern

64

Bilder anzeigen

65

Bilder und Ordner arrangieren

67

Bilder senden

68

Ordner für Bildmitteilungen

69

6. Videoaufnahme

70

Ansehen eines Videoclips

71

Senden von Videoclips

72

Einstellen der Videoaufnahme

72

7. RealOne Player™

73

Media Guide

74

Wiedergeben von Mediendateien

75

Streaming aus dem Internet

76

Senden von Mediendateien

78

Einstellungen ändern

78

RealOne Player™

79

8. Mitteilungen

80

Sendeoptionen

83

Texteingaben

84

Text kopieren

87

Bearbeitungsoptionen

88

Multimedia-Mitteilungen

91

Posteingang – Mitteilungen

96

Smart Messages empfangen

99

Dienstmitteilungen

100

Meine Ordner

101

Remote-Mailbox

102

Mitteilungen

103

E-Mails öffnen

105

E-Mail-Anhänge anzeigen

105

E-Mail-Mitteilungen löschen

107

Cell Broadcast (Netzdienst)

109

Mitteilungs-Einstellungen

110

Einstellungen für E-Mail

114

Sonstige Einstellungen

116

9. Profile

117

10. Favoriten

119

Favoriten

120

11. Kalender und

121

Aufgaben

121

Kalendereinträge bearbeiten

122

Kalendereinträge löschen

122

Felder in Kalendereinträgen

122

Kalenderansichten

123

Kalender und Aufgaben

124

Senden von Kalendereinträgen

126

12. Extras

128

Toneditor

129

Umrechner

131

Uhreinstellungen ändern

133

Eine Erinnerung einstellen

133

Aufnahme

134

Speicherkarte

135

Formatieren der Speicherkarte

136

Die Speicherbelegung prüfen

138

13. Dienste (XHTML)

139

Herstellen einer Verbindung

140

Verbind.sicherheit

141

Anzeigen von Lesezeichen

141

Lesezeichen versenden

142

Dienste (XHTML)

143

Lesezeichen speichern

144

Anzeigen gespeicherter Seiten

145

Herunterladen

146

Beenden einer Verbindung

147

Browser-Einstellungen

147

14. Programme (Java™)

149

Programme (Java™)

150

Java-Programmeinstellungen

152

15. Manager –

153

Anwendungen und

153

Software installieren

153

Software deinstallieren

156

Die Speicherbelegung anzeigen

156

16. Verbindungen

157

Bluetooth-Einstellungen

158

Daten über Bluetooth senden

159

Verbindungen

160

Ansicht beglaubigter Geräte

161

Infrarotverbindung

163

CD-ROM verwenden

165

Empfangen von Faxmitteilungen

165

Sync - Remote-Synchronisation

166

Synchronisieren von Daten

167

17. Fehlersuche

168

Fehlersuche

169

18. Informationen zum Akku

172

19. Pflege und Wartung

173

Wichtige Sicherheitshinweise

174

Nokia 3650 Manual do Utilizador (182 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 4.37 MB |

Francês

Índice

Guide de l'utilisateur

1

(version détaillée)

1

Sommaire

3

Pour votre sécurité

6

Services réseau

7

Chargeurs et accessoires

7

1. Informations générales

9

Indicateurs d'action

10

Informations générales

11

Listes Options

13

Aide en ligne

14

Contrôle du volume

16

Mode kit oreillette

17

Mémoire partagée

17

2. Votre téléphone

18

Appeler votre boîte vocale

19

Appel abrégé d'un numéro

19

Votre téléphone

20

Répondre à un appel

21

Journaux

23

Journal Dern. appels

24

Durée d'appel

25

Compteur de données GPRS

27

Affichage du journal

27

Dossier SIM

28

3. Paramètres

29

Paramètres

30

Paramètres d'appel

32

Paramètres de connexion

34

Points d'accès

38

Date et heure

42

Sécurité

43

Gestion certificats

45

Paramètres accessoires

49

4. Contacts

50

Contacts

51

Reconnaissance vocale

53

Ajout de membres à un groupe

58

5. Appareil photo et

59

Appareil photo et photos

60

Affichage des photos

64

Envoi de photos

67

Dossier des messages image

68

6. Enregistreur vidéo

69

Regarder un clip vidéo

70

Envoi de clips vidéo

70

Enregistreur vidéo

71

7. RealOne Player™

72

Media Guide

73

RealOne Player™

74

Diffusion depuis Internet

75

Envoi de fichiers multimédias

77

Changement des paramètres

77

8. Messages

79

Écriture de texte

82

Copie de texte

86

Création et envoi de messages

87

Messages multimédias

90

Messages de service

99

Mes dossiers

100

Boîte aux lettres distante

100

Messages

101

Ouverture de messages e-mail

103

À envoyer

106

Éditeur de commandes services

108

Paramètres de Messages

108

Paramètres des e-mails

112

9. Modes

116

10. Favoris

118

11. Agenda et tâches

120

Agenda et tâches

121

Affichages d'agenda

122

Définition des alarmes agenda

124

12. Suppléments

127

Compositeur

128

Convertisseur

129

Conversion d'unités

130

Suppléments

131

Définition d'une alarme

132

Enregistreur

133

Carte mémoire

133

Pour insérer la carte mémoire

134

Formatage de la carte mémoire

135

13. Services (XHTML)

137

Services (XHTML)

138

Sécurité connexion

139

Affichage des signets

139

Navigation

140

Enregistrement de signets

142

Téléchargement

143

Fin d'une connexion

144

Paramètres du navigateur

144

14. Applications (Java™)

146

Applications (Java™)

147

15. Gestionnaire

150

Installation de logiciels

151

Suppression de logiciels

153

16. Connectivité

154

Paramètres Bluetooth

155

Connectivité

156

Écran Équipements liés

158

Connexion infrarouge

160

Utilisation du CD-ROM

162

Synchronisation de données

164

17. Résolution des problèmes

165

Questions et réponses

166

Résolution des problèmes

167

Informations sur la batterie

169

20. Informations importantes

171

Véhicules

173

Appels d'urgence

173

4 Appuyez sur la touche

174

Mais produtos e manuais para Telemóveis Nokia

Modelos	Tipo de Documento
6085	Manual do Utilizador Nokia 6085 Manuel d'utilisation, 121 páginas
N86 8MP	Manual do Utilizador Nokia N86 8MP Manuel d'utilisation, 192 páginas
Lumia 735	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia Lumia 735 [de] [en] , 38 páginas
6650 Fold	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6650 Fold, 86 páginas
3330	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 3330, 136 páginas
6210	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6210, 129 páginas
2650	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 2650, 115 páginas
6121	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6121, 120 páginas
6250	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6250, 153 páginas
8310	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 8310, 114 páginas
2600	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 2600, 68 páginas
2652	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 2652, 115 páginas
5320 Red	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 5320 Red, 89 páginas
N95	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia N95, 181 páginas
N76	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia N76, 149 páginas
N70 Music Edition	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia N70 Music Edition, 153 páginas
1650 RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 1650 RU, 42 páginas
7280	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 7280, 149 páginas
8890	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 8890, 101 páginas
6220 black classic	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6220 black classic, 99 páginas

Nokia dispositivos