manuais Nokia 3100

Nokia 3100 Manual do Utilizador (118 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.49 MB |

Inglês

Índice

Extended User’s Guide

1

Contents

4

FOR YOUR SAFETY

11

■ Network Services

13

■ About accessories

13

General information

14

■ Polyphonic sound (MIDI)

16

■ MIDP Java

17

applications

17

■ Nokia OTA settings service

18

■ Shared memory

18

1. Your phone

19

■ Standby mode

20

Wallpaper

21

Screen saver

21

Power saving

21

Essential indicators

21

Your phone

22

2. Getting started

24

Getting started

25

■ Charging the battery

26

■ Normal operating position

27

■ Keypad lock (Keyguard)

28

3. Basic functions

31

Speed dialling a phone number

32

Making a conference call

32

■ Options during a call

33

Loudspeaker

34

4. Writing text

35

Writing compound words

36

■ Tips for writing text

37

Writing text

38

5. Using the menu

39

■ List of menu functions

40

■ Messages (Menu 1)

45

Options for sending a message

47

Inbox and outbox folders

50

Templates

50

Archive folder and my folders

50

Distribution lists

50

Multimedia messages

52

Deleting messages

56

Voice messages

56

Info messages

57

Message settings

57

Overwrite settings

58

Service commands

59

■ Call register (Menu 2)

60

Call counters and call timers

61

■ Contacts (Menu 3)

62

Searching for a contact

64

Deleting contacts

65

Copying contacts

65

Speed dials

67

Info numbers

67

Service numbers

67

My numbers

68

Caller groups

68

■ Profiles (Menu 4)

69

■ Settings (Menu 5)

70

Time and date settings

71

Call settings

72

Phone settings

74

Cell info display

75

Welcome note

75

Network selection

75

Confirm SIM service actions

75

Display settings

76

Tone settings

77

Enhancement settings

78

Security settings

80

Restore factory settings

81

■ Alarm clock (Menu 6)

82

■ Gallery (Menu 7)

83

■ Calendar (Menu 8)

85

Making a calendar note

86

■ Games (Menu 9)

87

Memory status for games

88

Game settings

88

■ Applications (Menu 10)

89

Downloading an application

90

Applications and Memory

92

■ Extras (Menu 11)

93

Countdown timer

94

Stopwatch

94

Lap times

95

Viewing and deleting times

95

■ Services (Menu 12)

96

Using the menu

100

Options while browsing

101

Disconnect from a service

102

Selecting Cookie settings

103

Bookmarks

103

Downloading

104

Service inbox

104

Clearing the cache memory

105

Authority certificates

106

■ Go to (Menu 13)

107

■ SIM services (Menu 14)

107

6. PC Connectivity

108

PC Connectivity

109

7. Battery statements

110

CARE AND MAINTENANCE

111

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

112

■ Vehicles

114

■ Emergency calls

115

9359974/03

117

WARRANTY CARD

118

Nokia 3100 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.36 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario ampliada

1

PARA SU SEGURIDAD

11

■ Servicios de red

13

■ Acerca de los accesorios

13

Información general

14

■ Sonido polifónico (MIDI)

16

■ Aplicaciones MIDP Java

17

■ Memoria compartida

18

1. Su teléfono

19

■ Pantalla en blanco

20

Papel tapiz

21

Salvapantallas

21

Ahorro de energía

21

Indicadores esenciales

22

Su teléfono

23

2. Conceptos básicos

24

Conceptos básicos

25

■ Carga de la batería

26

■ Bloqueo del teclado

28

3. Funciones básicas

31

Funciones básicas

32

Llamada en espera

33

4. Escritura de texto

35

■ Función de texto predictivo

36

Escritura de texto

37

5. Utilización de los menús

40

■ Mensajes (Menú 1)

47

Carpetas de entrada y salida

52

Plantillas

52

Listas de distribución

53

Contador de mensajes

54

Mensajes multimedia

55

Borrado de mensajes

59

Mensajes de voz

59

Mensajes de información

60

Ajustes de los mensajes

60

Ajustes de sobrescritura

62

Comandos de servicio

63

Contadores de llamadas

64

■ Guía (Menú 3)

66

Búsqueda de contactos

68

Borrado de contactos

69

Copia de contactos

70

Marcación rápida

71

Números info

72

Números de servicio

72

Números propios

72

Grupos llamantes

72

■ Modos (Menú 4)

73

■ Ajustes (Menú 5)

74

Ajustes de fecha y hora

76

Ajustes de llamada

77

Cualquier tecla responde

78

Rellamada automática

78

Resumen tras llamada

79

Línea para llamadas salientes

79

Ajustes del teléfono

80

Saludo inicial

81

Selección de red

81

Activación del texto de ayuda

81

Ajustes de la pantalla

82

Ajustes de tonos

83

Ajustes de accesorios

85

Ajustes de seguridad

86

■ Alarma (Menú 6)

87

■ Galería (Menú 7)

88

■ Agenda (Menú 8)

90

■ Juegos (Menú 9)

92

Descargas de juegos

93

■ Aplicaciones (Menú 10)

94

Descarga de una aplicación

96

■ Extras (Menú 11)

98

Temporizador de cuenta atrás

99

Cronómetro

100

■ Servicios (Menú 12)

101

Utilización de los menús

102

Desconexión de un servicio

108

Favoritos

110

Descarga

110

Buzón de entrada

111

Borrado de la memoria caché

112

Certificados de autoridad

112

■ Ir a (Menú 13)

113

■ Servicios SIM (Menú 14)

114

6. Conectividad de PC

115

Conectividad de PC

116

■ Carga y descarga

117

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

119

■ Seguridad en carretera

120

■ Entorno operativo

120

■ Dispositivos electrónicos

120

■ Vehículos

122

■ Llamadas de emergencia

123

Nokia 3100 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.35 MB |

Italiano

Índice

Manuale d'uso integrale

1

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

11

■ Servizi di rete

13

Informazioni generali

14

■ Audio polifonico (MIDI)

16

■ Applicazioni Java

17

■ Memoria dinamica

18

■ Tasti e connettori

19

■ Modalità di attesa

20

Screensaver

21

Risparmio energetico

21

Indicatori principali

22

2. Operazioni preliminari

24

Operazioni preliminari

25

■ Carica della batteria

26

■ Posizione di funzionamento

28

3. Funzioni di base

31

Chiamate rapide

32

Avviso di chiamata

33

Altoparlante

34

4. Scrittura del testo

35

Scrittura del testo

36

Scrittura di parole composte

37

5. Uso dei menu

40

■ Messaggi (Menu 1)

47

Liste di distribuzione

53

Contatore dei messaggi

54

Messaggi multimediali (MMS)

55

Eliminazione di messaggi

59

Messaggi vocali

60

Messaggi info

60

Impostazioni messaggi

61

■ Registro ch. (Menu 2)

63

Elenchi di chiamate recenti

64

■ Rubrica (Menu 3)

66

Ricerca di nominativi

69

Eliminazione di nominativi

70

Copia tra rubriche

70

Numeri info

72

Numeri dei servizi

72

Propri numeri

73

Gruppi chiamanti

73

■ Modi d'uso (Menu 4)

74

■ Impostazioni (Menu 5)

75

Impostazioni di data e ora

77

Impostazioni chiamate

78

Risposta con ogni tasto

79

Richiamo automatico

79

Invio propri dati

80

Linea per chiamate uscenti

80

Lingua telefono

81

Blocco tastiera automatico

81

Informazione microcella

81

Messaggio iniziale

82

Selezione operatore

82

Conferma azioni servizi SIM

82

Guida sensibile al contesto

82

Impostazioni display

83

Impostazioni toni

84

Impostazioni accessori

85

Impostazioni di protezione

86

■ Sveglia (Menu 6)

88

■ Galleria (Menu 7)

89

■ Agenda (Menu 8)

91

■ Giochi (Menu 9)

93

Download giochi

94

■ Applicazioni (Menu 10)

95

■ Varie (Menu 11)

99

Conteggio alla rovescia

100

Cronometro

101

■ Servizi (Menu 12)

102

Uso dei menu

103

Connessione ad un servizio

106

Disconnessione da un servizio

109

Preferiti

111

Come scaricare

111

Info ricevute

112

Certificati di autorità

113

■ Preferiti (Menu 13)

114

■ Servizi SIM (Menu 14)

114

6. Connettività PC

116

Connettività PC

117

■ Caricamento e scaricamento

118

PRECAUZIONI E MANUTENZIONE

120

■ Sicurezza nel traffico

121

■ Ambiente operativo

121

■ Veicoli

123

Nokia 3100 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.37 MB |

Alemão

Índice

Ausgabe 2

1

SICHERHEITSHINWEISE

11

■ Netzdienste

13

Allgemeine Informationen

14

■ MIDP Java

17

-Programme

17

■ Gemeinsamer Speicher

18

1. Ihr Telefon

19

■ Ausgangsanzeige

20

Hintergrund

21

Bildschirmschoner

21

Wichtige Anzeigesymbole

22

Ihr Telefon

23

, oder

23

2. Erste Schritte

24

Erste Schritte

25

■ Laden des Akkus

26

■ Normale Bedienungsposition

27

■ Tastensperre

28

■ Auswechseln der Cover

29

■ Aufladen des Leucht-Covers

30

3. Anruffunktionen

31

Kurzwahl einer Telefonnummer

32

Telefonkonferenzen

32

Anklopfen

33

Lautsprecher

34

Anruffunktionen

35

4. Texteingaben

36

■ Automatische Worterkennung

37

■ Herkömmliche Texteingabe

38

Texteingaben

39

5. Arbeiten mit Menüs

41

■ Liste der Menüfunktionen

43

■ Mitteilungen (Menü 1)

48

Eingangs- und Ausgangsordner

54

Vorlagen

54

Archiv und eigene Ordner

54

Verteilerlisten

55

Multimedia-Mitteilungen

56

Löschen von Mitteilungen

61

Sprachmitteilungen

62

Nachrichten

63

Mitteilungseinstellungen

63

Überschreiben

64

Schriftgröße

65

■ Anruflisten (Menü 2)

66

Anrufzähler und Zeitmesser

67

■ Adressbuch (Menü 3)

68

Ändern der Standardnummer

71

Suchen nach einem Kontakt

72

Löschen von Kontakten

72

Kurzwahl

74

Infonummern

75

Service-Nummern

75

Eigene Nummern

75

Anrufergruppen

76

■ Profile (Menü 4)

77

■ Einstellungen (Menü 5)

78

Datum und Uhrzeit

79

Datum/Uhrzeit automatisch

80

Anrufeinstellungen

81

Automatische Wahlwiederholung

82

Kosten/Dauer anzeigen

82

Eigene Identifikation senden

82

Telefoneinstellungen

83

Automatische Tastensperre

84

Netzinformation

84

Begrüßung

85

Netz wählen

85

Bestätigung bei SIM-Aktivität

85

Aktivierung der Hilfe

85

Startmelodie

85

Displayeinstellungen

86

Signaleinstellungen

87

Zubehöreinstellungen

88

Sicherheitseinstellungen

89

■ Erinnerung (Menü 6)

91

■ Galerie (Menü 7)

92

■ Kalender (Menü 8)

94

■ Spiele (Menü 9)

96

Spiele-Downloads

97

■ Programme (Menü 10)

98

Starten eines Programms

99

Herunterladen eines Programms

100

Arbeiten mit Menüs

101

■ Extras (Menü 11)

102

Währungsumrechnungen

103

Countdown

104

Stoppuhr

104

Rundenzeiten

105

■ Dienste (Menü 12)

106

Optionen während des Browsens

112

Direkte Anwahl

113

Lesezeichen

115

Herunterladen

115

Dienstmitteilungen

116

Leeren des Cache-Speichers

117

Autorisierungszertifikate

117

Sicherheitssymbol

118

■ Favoriten (Menü 13)

119

■ SIM-Dienste (Menü 14)

119

6. Computeranbindung

120

Computeranbindung

121

7. Akku-Informationen

122

PFLEGE UND WARTUNG

124

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

126

Herzschrittmacher

127

Hörgeräte

127

Andere medizinische Geräte

127

■ Explosionsgefährdete Orte

128

■ Fahrzeuge

128

■ Notrufe

129

Nokia 3100 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Nokia | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.67 MB |

Francês

Índice

Edition 2

1

Sommaire

4

POUR VOTRE SÉCURITÉ

11

■ Services réseau

13

■ À propos des accessoires

13

Informations générales

14

■ Son polyphonique (MIDI)

16

■ Applications MIDP Java

17

■ Mémoire partagée

18

1. Votre téléphone

19

■ Mode veille

20

Fond d'écran

21

Écran de veille

21

Économie d'énergie

21

Principaux témoins

21

Votre téléphone

22

2. Prise en main

24

Prise en main

25

■ Charger la batterie

26

■ Verrouillage du clavier

28

3. Fonctions de base

31

Appel en conférence

32

Mise en attente des appels

33

Haut-parleur

34

4. Écrire un texte

35

Écrire un texte

36

■ Saisie de texte habituelle

37

■ Conseils pour la rédaction

37

5. Utilisation du menu

40

■ Liste des fonctions de menu

42

■ Messages (Menu 1)

47

Listes de distribution

53

Compteur de messages

54

Messages multimédia

55

Supprimer des messages

59

Messages vocaux

60

Messages d'infos

60

Paramètres de messages

61

Paramètres de remplacement

62

■ Journal (Menu 2)

63

Listes des appels récents

64

■ Contacts (Menu 3)

66

Changer le numéro par défaut

68

Rechercher un contact

69

Supprimer des contacts

69

Copier des contacts

70

Appels abrégés

71

Numéros Info

72

N° de service

72

Mes numéros

72

Groupes d'appel

73

■ Modes (Menu 4)

74

■ Paramètres (Menu 5)

75

Paramètres d'appel

77

Réponse toutes touches

78

Rappel automatique

78

Résumé après appel

79

Envoyer mon numéro

79

Ligne des appels sortants

79

Paramètres du téléphone

80

Affichage infos cellule

81

Message d'accueil

81

Choix du réseau

81

Confirmer actions service SIM

81

Paramètres d'affichage

82

Schéma de couleurs

83

Logo de l'opérateur

83

Luminosité de l'écran

83

Paramètres de tonalité

84

Paramètres des accessoires

85

Paramètres de sécurité

86

■ Réveil (Menu 6)

87

■ Galerie (Menu 7)

88

■ Agenda (Menu 8)

90

■ Jeux (Menu 9)

92

Lancer un jeu

93

Télécharger des jeux

93

■ Applications (Menu 10)

94

Lancer une application

95

Télécharger une application

96

■ Suppléments (Menu 11)

98

Compte à rebours

99

Chronomètre

100

■ Services (Menu 12)

101

Utilisation du menu

102

Se connecter à un service

105

Appel direct

108

Télécharger du contenu

110

Messages services

111

Vider la mémoire cache

112

Certificats d'autorité

112

■ Aller à (Menu 13)

113

■ Services SIM (Menu 14)

113

6. Connectivité PC

115

Connectivité PC

116

■ Charge et décharge

117

SÉCURITÉ

121

Pacemakers

122

Prothèses auditives

122

Autres appareils médicaux

122

Véhicules

123

■ Véhicules

124

■ Appels d'urgence

124

Mais produtos e manuais para Telemóveis Nokia

Modelos	Tipo de Documento
2720 Fold	Manual do Utilizador Nokia 2720 Fold Manuel d'utilisation, 36 páginas
N80	Manual do Utilizador Nokia N80 Manuel d'utilisation [en] [es] [fr] , 142 páginas
Asha 210 Double SIM	Manual do Utilizador Nokia Asha 210 Double SIM Manuel d'utilisation, 37 páginas
1112	Manual do Utilizador Nokia 1112 Manuel d'utilisation, 64 páginas
6220	Manual do Utilizador Nokia 6220 Manuel d'utilisation, 195 páginas
C2-02	Manual do Utilizador Nokia C2-02 Manuel d'utilisation, 61 páginas
E5-00	Manual do Utilizador Nokia E5-00 Manuel d'utilisation, 225 páginas
N72	Manual do Utilizador Nokia N72 Manuel d'utilisation, 38 páginas
N93i	Manual do Utilizador Nokia N93i Manuel d'utilisation, 158 páginas
5530 XpressMusic	Manual do Utilizador Nokia 5530 XpressMusic Manuel d'utilisation, 201 páginas
108	Manual do Utilizador Nokia 108 Manuel d'utilisation, 24 páginas
3650	Manual do Utilizador Nokia 3650 Manuel d'utilisation, 182 páginas
6085	Manual do Utilizador Nokia 6085 Manuel d'utilisation, 121 páginas
N86 8MP	Manual do Utilizador Nokia N86 8MP Manuel d'utilisation, 192 páginas
Lumia 735	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia Lumia 735 [de] [en] , 38 páginas
6650 Fold	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6650 Fold, 86 páginas
3330	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 3330, 136 páginas
6210	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6210, 129 páginas
2650	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 2650, 115 páginas
6121	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nokia 6121, 120 páginas

Nokia dispositivos