Nokia E5-00 Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатации Nokia E5-00Выпуск 2.0

для управления цифровыми правамине влияет на использованиесодержимого, которое защищено спомощью других технологийуправления цифровыми правами,или нез

Диспетчер файловО диспетчере файловВыберите Меню > Офис >Дисп.файл..Диспетчер файлов позволяетосуществлять просмотр и управлениефайлами, а также

Для резервного копирования файловна карту памяти выберите типыфайлов, которые необходимоскопировать, а затем выберитеФункции > Скопиров. память тлф

3 Выделите первое полеколичества и введите значениедля преобразования. Во второмполе количества появляетсярезультат преобразования.Установка основной

С помощью средства чтения PDF надисплее устройства можнопросматривать документы PDF,выполнять поиск текста в этихдокументах, изменять настройки,наприм

Печать в файл — Выберите дляпечати в файл и определениярасположения файла.Доступные функции могутотличаться.Параметры принтераВыберите Меню > Пане

подключения USB Передачаизображ..Чтобы настроить устройство назапрос цели соединения при каждомподключении совместимого кабелядля передачи данных, выб

словаря. Удаление английскогоязыка из словаря не предусмотрено.Помимо английского языка можноустановить два дополнительныхязыка.Произнести — изменени

политики гражданскогоиспользования GPS и Федеральногоплана по радионавигации. Точностьтакже снижается при плохомгеометрическом расположенииспутников.

поставщика услуг. Вспомогательныеданные загружаются с серверауслуги Nokia A-GPS только тогда, когдаэто необходимо.Для отключения услуги A-GPSвыберите

Советы по созданию соединенияGPSЕсли устройство не воспринимаетспутниковый сигнал, постарайтесьпредпринять следующее:• Если устройство находится внутр

работы устройства обратитесь вближайший специализированныйсервисный центр.Извлечение аккумулятораПеред отсоединением аккумуляторавыключите устройство

Когда первоначальное вычислениевыполнено, можно продолжатьвычисление координатместоположения по трем спутникам.Однако чем больше спутниковнайдено, тем

Добавить в категорию — добавление ориентира вкатегорию ориентиров. Выберитекатегории, в которые требуетсядобавить ориентир.Передать — отправка одного

Для удаления установленного пунктаназначения поездки выберитеОстановить.Счетчик путиВыберите Меню > Приложен. >Располож. > Данные GPS иПройде

GPS и сетевые системыпозиционирования, выберитеСервер местоположен..Параметры сервера местоположениямогут быть установленыпоставщиком услуг, и их изме

Практически все цифровые картыхарактеризуются некоторойпогрешностью и неполнотой. Неследует полагаться только на карты,загруженные для использования в

Если установлено активноеподключение в режиме передачиданных, при перемещении в область,которая отсутствует на сохраненныхв устройстве картах, новые к

Загрузка и обновление картЧтобы избежать оплаты услуг попередаче данных, загружайтеобновления карт и файлов голосовыхкоманд на компьютер, а затемперед

зеленой. Чем больше зеленых полос,тем более точно определяетсяместоположение.Глобальная система определенияместоположения (GPS) действует подконтролем

1 Введите условия поиска, такиекак адрес или почтовый индекс.Для очистки поля поискавыберите Очистить.2 Выберите Перейти.3 В списке предложенныхсовпад

Выберите Меню > Карты.Сохранение места1 Выберите Мое положение.2 Перейдите к местоположению.Для поиска адреса или меставыберите Поиск.3 Нажмите кла

Начало работыИнформация о начале работы сустройством.Клавиши и компоненты1 Раковина телефона2 Дисплей3 Левая и правая клавиши выбора4 Клавиша режима о

Создание коллекцииВыберите Создать новуюколлекцию и введите имяколлекции.Добавление сохраненного места вколлекцию1 Выберите Места и укажите место.2 Вы

5 Для вложения изображения взапись выберите Добавитьфотографию.6 Выберите Обменместоположением.Управление учетной записьюFacebookНа главном экране выб

Синхронизация сохраненных мест,маршрутов и коллекцийВыберите Избранное >Синхронизация с Ovi. При отсутствииучетной записи Nokia появится запросна е

Настройка громкости голосовыхкоманд для автомобильнойнавигацииНа экране навигации выберитеФункции > Громкость.Путь к конечному пунктуЕсли Вам требу

Экран навигации1 Маршрут2 Ваше местоположение инаправление3 Компас4 Информационная панель(скорость, расстояние, время)Получение информации одорожном д

Навигация > Изм. маршр. с уч.дорог.Во время навигации можноотображать местоположение камерконтроля скорости/безопасности намаршруте, если эта функц

Планирование маршрутаПрежде чем отправиться в поездку,составьте ее план, создайте маршрути просмотрите его на карте.Выберите Меню > Карты и Моеполо

дорожки и проходы через паркии торговые центры.3 Выберите необходимуюфункцию.Выбор пешеходного режимаОткройте вкладку Настройки ивыберите Пешком >

абонентов. Активный режимотображается в верхней части экранаожидания. Однако, если включенрежим "Обычный", отображаетсятолько текущая дата.Д

номер которой запрограммирован впамяти устройства. Чтобы совершатьи принимать вызовы, переключитеустройство в режим подключения ксети (путем выбора др

18 Разъем для подключениязарядного устройства19 Разъем для подключенияминигарнитуры20 Громкоговоритель21 Отверстие для ремешка для кисти1 Клавиша функ

Сигнал видеовыз. — Выберитесигнал вызова для видеовызовов.Воспроизв. имени — Когда выбранэтот параметр и поступает вызов отабонента, присутствующего

Обычные — изменение темы,используемой во всех приложениях.Вид меню — изменение темы,используемой в главном меню.Реж. ожидания — изменение темы,испо

направления в другое. Даннаянастройка доступна не для всехэффектов.Реверберация — выбор эффектадля настройки уровня эхо.Эффект Доплера — выберите Вк

переключение в режимвидеосъемки.выбор сюжетной программы.переключение в панорамныйрежим.выключение подсветкивидео (только в режимевидео).включение под

Фотосъемка в режиме серииВыберите Меню > М-медиа >Камера.Для последовательной фотосъемкипри наличии достаточной памятивыберите Режим серии на па

Набор доступных элементов ифункций панели инструментов можетразличаться.Запись видеоклиповВыберите Меню > М-медиа >Камера.1 Если камера находитс

Качество фото — выбор качествафотографии. Чем выше качество, тембольше места в памяти занимаеткартинка.Добавить в альбом — Выберитеальбом, в котором

видеоклипа после завершениязаписи. Для просмотра всеговидеоклипа выберитеВоспроизвести на панелиинструментов.Стандартное имя видео: — Определение имен

аудиоклипы – в приложенииМуз.проигр.Для копирования файлов в другоеместоположение в памяти выберитефайл, Функции > Перем. икопировать и соответству

Для просмотра файлов выберитеПрезентации. Перейдите кизображению и выберитеФункции > Воспроизвести. Дляприостановки воспроизведениявыберите Функции

2 Извлеките аккумулятор, если онустановлен.3 Сдвиньте держатель SIM-картыдля ее разблокирования иотклоните для открытия.Установите SIM-карту контактам

копировать и одну из доступныхфункций.Просмотр изображений ивидеоклиповВыберите Меню > М-медиа >Галерея > Изображения и одну изследующих функ

Чтобы переместить изображения вальбом для последующей печати,выберите Функции > Добавить вальбом > Печат. позже.Просмотр и изменение сведений оф

Для добавления изображения иливидеоклипа в альбом выберитеобъект и выберите Функции >Добавить в альбом.Для удаления изображения иливидеоклипа выбер

Для создания нового альбомавыберите Функции > Новыйальбом.Для добавления изображения иливидеоклипа в альбом выберитеобъект и выберите Функции >Д

Показ слайдовВыберите Меню > М-медиа >Галерея > Изображения.Для просмотра демонстрациислайдов выберите изображение инажмите Функции > Пока

изменения, представленные в виденебольших значков, выберитеФункции > Применить эффект .Можно обрезать и поворачиватьизображение; настраивать яркост

размер контура в соответствии сразмером глаза. Для уменьшениякрасноты нажмите клавишупрокрутки. По завершенииизменения изображениявыберите Готово.4 Дл

Для создания стоп-кадра видеоклипана экране обрезки видео выберитеФункции > Стоп-кадр. На экранепредварительного просмотра мини-картинок нажмите кл

Если стандартный принтернедоступен, отображается списокдоступных принтеров.Для изменения стандартногопринтера выберите Функции >Настройки > Прин

Создание публикацииВыберите Меню > М-медиа > Обм. вИнт..Для публикации медиафайлов вслужбе выберите службу, а затемвыберите Функции > Новаяпе

Установка карты памятиВозможно, карта памяти ужеустановлена в устройстве. Если она неустановлена, выполните следующиедействия:1 Извлеките заднюю панел

Для поиска подкастов по ключевымсловам и заголовкам подкастоввыберите Поиск.Для отображения доступныхфрагментов выбранного подкастаоткройте папку Подк

структурированных текстов) ивыберите Готово.Для импорта файла .opml,сохраненного в устройстве, выберитеФункции > Импортир. файл OPML.Для сохранения

Для восстановления параметров поумолчанию откройтесоответствующие параметры ивыберите Функции > Восстан.стандартные.Музыкальный проигрывательВыбери

Для возврата в режим ожидания ипродолжения работы проигрывателяв фоновом режиме кратковременнонажмите клавишу завершениявызова.Внимание!Продолжительно

стоимости передачи данных можнополучить у поставщика услуг сети.Для доступа к службе "Музыка Ovi"требуется наличие в устройстведействующей т

качестве режима подключения. Вустройстве должна бытьустановлена совместимая картапамяти.Для перехода в стандартный режимподключения USB выберите Меню

памяти устройства, переданные всообщении электронной почты или ссовместимого компьютера, а такжепередаваемые на устройство изИнтернета в потоковом реж

останавливается, и осуществляетсяперемотка клипа на начало.Для просмотра видеоклипа внормальном режиме экранавыберите Функции > Продолж.(обычн. экр

Записанные аудиоклипысохраняются в папке "Аудиоклипы"приложения "Галерея".Для записи телефонного разговораоткройте диктофон во вре

Открывается экран "Текущийсписок" с информацией опрослушиваемой радиостанции икомпозиции.Для приостановки воспроизведениянажмите клавишу про

также уничтожение информации,записанной на карте памяти.Извлечение карты памяти1 Выключите устройство.2 Снимите заднюю панель иизвлеките аккумулятор.3

Поиск радиостанцийВыберите Меню > М-медиа >Радио > Интернет-радио.Для поиска радиостанций в службеИнтернет-радио Nokia по названиювыполните с

Настройки Интернет-радиоВыберите Меню > М-медиа >Радио > Интернет-радио иФункции > Настройки.Чтобы выбрать точку доступа поумолчанию для с

Для блокировки устройства наглавном экране нажмите клавишувключения и выберите Заблокир.телефон.Чтобы разблокировать устройство,выберите Откл. блк >

Защита карты памятиВыберите Меню > Офис >Дисп.файл..Для предотвращениянесанкционированного доступакарту памяти можно защититьпаролем.Для установ

Шифрование без сохраненияключа — Шифрование карты памятибез сохранения ключа шифрования.При выборе этой функцииневозможно использовать эту картупамят

При использовании функций защиты,ограничивающих возможностьпосылки и приема вызовов(например, запрет вызовов, закрытаяабонентская группа и разрешенные

сертификации, хранящимся вустройстве. На дисплей телефонавыводится уведомление в том случае,если сервер не является подлиннымили в памяти телефона отс

Подтвердить доверие сертификатуозначает разрешить ему проверкуИнтернет-страниц, серверовэлектронной почты, программныхпакетов и других данных. Дляпров

Установка прилож. — новое Java-приложение.Проверка сертиф. — протоколпроверки состояния сертификата врежиме прямого подключения.Просмотр и изменение

сервер, когда необходимо обновитьпараметры устройства.Для создания нового профилясервера выберите Функции >Профили сервера > Функции >Нов. пр

дисплее индикатора уровня зарядааккумулятора или до того, кактелефон можно будет использоватьдля посылки вызовов.Зарядка с помощью кабеля USBдля перед

Для просмотра журналаконфигурации выбранного профилявыберите Функции > Показатьжурнал.Для обновления программногообеспечения по радиоканалувыберите

расширениями файлов .sisили .sisx.Устанавливайте только совместимоес устройством программноеобеспечение.Установка приложений ипрограммного обеспечения

• После установки файла,содержащего обновление илиисправление для существующегоприложения, восстановлениеприложения возможно толькопри наличии исходно

установлено в папку Установл.главного меню.Для просмотра сведений о том, какоепрограммное обеспечениеустановлено и когда, выберитеФункции > Показат

перестать работать. Дополнительныесведения см. в документации поустановленному пакетупрограммного обеспечения.Параметры диспетчераприложенийВыберите М

О лицензияхВыберите Меню > Панель упр. >Дисп. дан. > Лицензии.Некоторые медиафайлы, такие какизображения, музыкальные клипыили видеоклипы, за

Некоторые лицензии могут бытьсвязаны с определенной SIM-картой,поэтому для доступа к защищенномусодержимому необходимоустановить эту SIM-карту вустрой

СинхронизацияС помощью приложения"Синхронизация" можно выполнятьсинхронизацию заметок, сообщений,контактов и другой информации судаленным се

Протоколы VPN определяют методвзаимной аутентификации,используемый клиентом VPN ишлюзом VPN, а также алгоритмшифрования, используемый ими длязащиты ко

Имя подключения — Введите имяточки доступа VPN.Протокол VPN — Выберитеполитику VPN, связанную с точкойдоступа к Интернет.Точка доступа Интернет — Вы

экстренной помощи, номер которойзапрограммирован в памятиустройства.Подключение совместимой мини-гарнитурыНе подключайте аппаратуру, котораяформирует

использовании аутентификациипо сертификату введите парольдоступа к ключам.НастройкиВыберите Меню > Панель упр. >Параметры.Предусмотрена возможно

Настройки своего стиляВыберите Меню > Панель упр. >Параметры и Общие > Мой стиль.Параметры дисплеяДля определения уровняосвещенности, при кот

Громкость сигнала — установкауровня громкости сигнала вызова.Сигнал о сообщении — Выберитесигнал уведомления о принятыхтекстовых сообщениях.Сигнал э

Выберите одну из следующихфункций:Дата и Время — Установка текущейдаты и времени.Часовой пояс — Определениечасового пояса.Формат даты и Разделительда

Выберите одну из следующихфункций:Телефон и SIM-карта — Изменениепараметров защиты устройства и SIM-карты.Сертификаты — Управлениесертификатами защи

запрограммирован в памятиустройства.Для изменения кода блокировкивыберите Телефон и SIM-карта >Код блокировки. По умолчаниюиспользуется код блокиро

Вызов — Определение общихпараметров телефона.Переадресация — определениенастроек переадресации вызовов. См."Переадресация" с. 42.Запрет вы

Упрощенный набор — включениепоиска контактов в режимеожидания.Параметры сетиВыберите Меню > Панель упр. >Параметры и Телефон > Сеть.Для опре

Пакетн. данные — определениепорядка подключения к сетипакетной передачи данных, а такжеввод имени точки доступа скоммутацией пакетов по умолчанию,исп

обозначает точку доступа кбеспроводной локальнойсети (WLAN)/Совет. Для создания точек доступа вИнтернет в беспроводной локальнойсети можно использоват

Чтобы выключить устройство,нажмите клавишу выключения ивыберите Выключить!.Расположение антеннУстройство может быть оснащеновнутренними и внешними ант

Чтобы не выбирать точку доступакаждый раз, когда устройствопытается подключиться к сети,можно создать группу различныхточек доступа и задать порядок,

Имя подключения — Задайтеназвание подключения.Канал данных — Заданный каналпередачи данных невозможноизменить. При необходимостизадайте новую точку

Адрес прокси-сервера — вводадреса прокси-сервера. Номер порта прокси — ввод номерапорта прокси-сервера.точки доступа к беспроводнойлокальной сетиВыб

автоматического подключенияустройства с использованием этойточки доступа.Для ввода параметров выбранногорежима защиты выберите Пар.защиты WLAN.Дополни

пакетной передачи данных. Этинастройки влияют на все точкидоступа, которые используются дляустановления соединений в режимепакетной передачи данных.дл

беспроводной локальной сетиопределяются автоматически, и ихизменение не рекомендуется.Для изменения параметров вручнуювыберите Автоконфигурация >От

Для ввода параметров выбранногорежима защиты выберите Пар.защиты WLAN.Параметры защиты WEPВыберите WEP в качестве режимазащиты WLAN.Метод шифрования д

подлинности устройств для доступа вбеспроводную сеть ипредотвращаетсянесанкционированный доступ принеудачном завершении проверкиподлинности.Выберите П

Модули расширенного протоколааутентификации (EAP) используютсяв беспроводных сетях дляаутентификации беспроводныхустройств и сервероваутентификации, а

Настройки протокола SIPВыберите Меню > Панель упр. >Параметры и Подключение >Параметры SIP.Протокол инициации сеанса (SIP)используется для со

СодержаниеТехника безопасности 6Об устройстве 7Услуги сети 8Сведения об управлениицифровыми правами 9Извлечение аккумулятора 11Начало работы 12Клавиши

Копирование содержимоговпервые1 Для загрузки на устройстводанных с другого устройства впервый раз выберите Меню >Панель упр. > Перенос.2 Выполни

Изм. прокси-серв. SIPВыберите Функции > Новыйпрофиль SIP или Изменить >Прокси-сервер.Прокси-серверы, которыеиспользуются некоторымипоставщиками

технологий компании сообщения снастройками конфигурациинадежных серверов. Эти настройкиавтоматически сохраняются в папке"Конфигурации". От н

Ctrl + A Выбор всех объектов.Режим ожиданияЛеваяклавишавыбора +праваяклавишавыбораВключение иотключениеблокировки цифровойклавиатуры иклавиатуры.Клави

8 Просмотр обзорастраницы.9 Открытие диалоговогоокна для ввода новыхсетевых адресов.Эл. почтаC Создание новогосообщенияэлектронной почты.D Удаление вы

E Принятие запроса навстречу.G Предварительноепринятие запроса навстречу.V Отклонение запроса навстречу.W Сортировка сообщенийэлектронной почты.I Разв

беспроводную локальнуюсеть без точки доступа кбеспроводной локальнойсети.Интернет-маркерыИнтернет-маркеры этомаленькиеинформационные блоки,передаваемы

обеспечивает болеевысокую скоростьпередачи данных.Информацию опредоставлении услуг искорости передачиданных можно получить упоставщика услуг.GPRS Служ

передачи документов,который используется всети Интернет.HTTPS HTTP через защищенноесоединение.IMAP4 Протокол доступа кэлектронной почте черезИнтернет,

PUK иPUK2Персональныйдеблокировочный ключ.PUK-код и PUK2-кодтребуются для изменениязаблокированного PIN-кода и PIN2-кодасоответственно. Длинакода сост

UPIN PIN-код, используемый всети UMTS.UPUK Персональныйдеблокировочный ключUPIN. UPUK-код требуетсядля изменениязаблокированного UPIN-кода или PIN2-ко

поддерживает синхронизацию,можно также синхронизироватьданные между устройствами. Еслидругое устройство не являетсясовместимым, отображаетсясоответств

В: Вкак выяснить код блокировки,PIN-код и PUK-код?О. По умолчанию установлен кодблокировки 12345. Если Вы забылиили потеряли код блокировки,обратитесь

В. Почему не удается закрытьсоединение Bluetooth?О. Если к устройству подключенодругое устройство, соединениеможно закрыть с другого устройстваили пут

Для прекращения поиска в фоновомрежиме выберите Меню > Панельупр. > Параметры иПодключение > WLAN > Показыв.доступн. WLAN > Никогда. Мо

В: Почему не удается выбратьконтакт для сообщения?О: Контакт не содержит телефонногономера или адреса электроннойпочты. Выберите Меню >Контактыи из

приложений или при выполненииопераций, для которых такоесоединение необходимо, выберитеМеню > Панель упр. > Параметрыи Подключение > Пакетн.д

Backspace для закрытияприложения.Поиск справочнойинформацииПоддержкаЕсли требуется дополнительнаяинформация об изделии или Вы неуверены, что телефон р

Перед обновлением программногообеспечения рекомендуетсявыполнить резервное копированиеличных данных.Внимание!При установке обновленияпрограммного обес

"Обновление ПО Nokia" длякомпьютеров. Для обновленияпрограммного обеспеченияустройства необходим совместимыйкомпьютер, широкополосный доступ

и загрузки приложений посетитемагазин Ovi по адресу store.ovi.com.Сведения об этих приложенияхсодержатся в руководствах,доступных на страницах поддерж

режиме или увеличить интервалтакого поиска.• Если для настройки Пакетноеподключ. в настройкахподключения установленозначение Когда доступно, а сетьпак

последующей передачи данных втеми же настройками.Для изменения ссылки выберитеФункции > Параметры ссылки.Например, можно создать илиизменить имя сс

клавишу включения и выберитеВкл. реж. эконом. энерг.. Чтобыотключить этот режим, нажмитеклавишу включения и выберитеОткл. реж. экон. энерг.. Привключе

«Зеленые» советыЭкономия энергииЗаряжать аккумулятор непотребуется слишком часто, есливыполнить следующее (еслиприменимо к вашему устройству).• Закрыт

окружающей среды, см. по адресуwww.nokia.com/ecodeclaration.Информация о продукте исведения о безопасностиАксессуарыВнимание!Пользуйтесь только такими

срока службы аккумулятора. Чрезмерно нагретый илиохлажденный аккумулятор может стать причинойвременной неработоспособности устройства.Характеристики а

конденсация влаги внутри корпуса, чтовызывает повреждение электронных плат.• Не пытайтесь вскрывать корпус устройстваспособом, отличным от приведенног

Медицинское оборудованиеРабота радиопередающего оборудования, включаямобильные телефоны, может нарушать нормальноефункционирование не имеющего должной

Взрывоопасная средаВ потенциально взрывоопасной среде обязательновыключите устройство. Строго соблюдайтеинструкции. Искрообразование в таких местах мо

Данное мобильное устройство содержит передатчик иприемник радиосигналов. Устройствосконструировано с учетом требований на предельныеуровни облучения в

Nokia, Nokia Connecting People и Navi являютсяторговыми марками или зарегистрированнымиторговыми марками корпорации Nokia. Nokia tuneявляется звуковым

отношении приложений сторонних разработчиков. Всилу этого корпорация Nokia не несет никакойответственности за поддержку конечныхпользователей и функци

Для использования Ovi Suiteнеобходим компьютер соперационной системой MicrosoftWindows XP (с пакетом обновления 2или более поздним) или WindowsVista (

Алфавитный указательСимволы или числа3-D сигналы вызова 131802.1x — параметры защиты 196AA-GPS (GPS с использованиемвспомогательных данных) 107BBluet

— просмотр сведений о клипе 157SSIM-карта— текстовые сообщения 66— установка 13SIP— изменение прокси-серверов 200— изменение профилей 199— измен

аудиоклипы 138аудиофайлы— сведения 157Ббанк ключей 168беспроводная локальная сеть(WLAN) 77блоги 93блокировка— автоблокировка устройства 184— клавиа

— конференция 40— ответ 40— отклонение 40— параметры 186Ггалерея 137— аудиоклипы 138— презентации 138— ссылки на потоки 138главный экран 26голо

измерения— преобразование 101изображения 140— изменение 144, 145— копирование 19— печать 147, 148индивидуальная настройкаустройства 127индивидуаль

— изменение внешнего вида 115— навигация 123— обмен местоположениями 120— определение местоположения116— передача сведений о местах 120— поиск м

мультимедиа 137мультимедийные сообщения 64, 72— вложения 69— ответ 67— прием 67— создание презентаций 67Ннастройка— дисплей 181— изменение языка

обновления программногообеспечения 216общая информация 215ожидающий вызов 41оператор— выбор 187определение местоположения— настройки 185ориентиры 11

подключение для передачи данных впакетном режиме— настройки точки доступа 190подключение к Интернету 90См. также браузерподключения к компьютеру 89См

— настройки 74— параметры речи 63— служебные сообщения 70— сообщ. БС, настройки 74— сообщ. конфигурац. 200сообщения базовой станции 70— настройк

просматривать местоположенияна карте.• Загружать музыкуНекоторые элементыпредоставляются бесплатно, задругие элементы придется платить.Доступность усл

Шшифрование— память устройства и картапамяти 163Ээквалайзер 155экранная заставка 130, 181электронная почта— вложения 58— добавление вложений 58— н

картами и требуется для доступа копределенным функциям устройства.Код блокировки (5 цифр),называемый также защитнымкодом, — код блокировкииспользуется

Режим ожиданияЭкран в режиме ожиданияпредставляет собой начальнуюточку; здесь можно собрать всеважные контакты и ярлыкиприложений.После включения устр

клавишам определенныеприложения, изменить этиприложения нельзя.1 Клавиша режима ожидания2 Клавиша "Сообщ."Клавиша режима ожиданияДля доступа

Использование клавиатуры1 Клавиша функций2 Клавиша Shift3 Клавиша символов4 Клавиша удаления.5 Клавиша ввода6 Клавиша CtrlПереключение между регистрам

использовать только в текстовыхсообщениях и сообщениях MMS.Совет. Чтобы добавить недавноиспользованный специальныйсимвол, нажмите клавишу Ctrl и,удерж

Сообщения 54Папки сообщений 55Упорядочивание сообщений 56Электронная почта 56Услуга Nokia Messaging 61Средство для чтения сообщений 62Произнести 63Тек

Чтобы задать параметры вводатекста, выберите Функции >Функции ввода > Настройки.Чтобы изменить язык ввода,выберите Функции > Функцииввода >

Работа с именами и номерамиВыберите Меню > Контакты.Удаление контактаВыделите контакт и выберитеФункции > Удалить.Удаление нескольких контактов1

Изменение контактаВыберите контакт и Функции >Просмотр сведений > Функции >Изменить.Мелодии, изображения и текствызова для контактовМожно опр

переключаясь между различнымиэкранами.На экране "Обзор месяца" записикалендаря отмечены треугольником.Записи годовщины также отмечаютсявоскл

календарь доступен в интерактивномрежиме, Открытые дляотображения записи дляпользователей или Нет для того,чтобы не копировать запись накомпьютер.Для

Возможно переключение междуследующими экранами:• На экране "Обзор месяца"отображается текущий месяц изаписи календаря длявыбранного дня в сп

самопроизвольно включается иначинает подавать звуковой сигнал.Совет. Чтобы задать время, попрошествии которого снова подаетсязвуковой сигнал, если зад

сети (услуга сети) выберитеАвтообновлен. времени > Вкл..Для изменения сигнала будильникавыберите Сигнал будильника.МногозадачностьНесколько приложе

выхода на международнуюлинию, затем введите код страны,код зоны (как правило, безначального "0") и номертелефона.2 Для выполнения вызова наж

Переключение между активным иудерживаемым вызовомВыберите Функции > Обмен.Совет. Чтобы перевести активныйвызов в режим удержания, нажмитеклавишу вы

Советы по созданию соединенияGPS 109Запросы на определениеположения 110Ориентиры 110Данные GPS 111Настройки определенияположения 112карты 113Обзор кар

Для изменения номер почтовогоящика выберите почтовый ящик,затем выберите Функции >Изменить номер.Ответ и отклон. вызоваДля ответа на вызов нажмитек

Устройство позволяетподключить к конференции дошести участников (включаяорганизатора конференции).Для конфиденциальногоразговора с одним из участников

вызова (услуга сети), выберитеМеню > Панель упр. > Параметрыи Телефон > Вызов > Ожидающийвызов.Для ответа на ожидающий вызовнажмите клавиш

Если вне зоны обслуживания — Переадресация входящихвызовов, если устройство выключеноили находится за пределами зоныобслуживания сотовой сети.Если не

Международные вызовы не всвою страну — Запретмеждународных вызовов, норазрешение вызовов в свою страну.Для проверки состояния запретаголосовых вызово

Выполнение вызова с помощьюголосовой меткиПри использовании функции набораголосом громкоговоритель включен.Не подносите устройство вплотную кгубам, ко

В видеовызове могут участвоватьтолько два абонента. Видеовызовможно отправить на совместимоемобильное устройство или клиентуISDN. Невозможно выполнить

Во время видеовызоваПросмотр передаваемоговидеоизображения или толькопрослушивание голосасобеседникаВыберите Функции > Разрешитьили Запретить и тре

Если видеовызов не включен,воспроизводится только речьвызывающего абонента. Вместовидеоизображения отображаетсясерый экран. Чтобы отобразитьвместо сер

видеообмена прекращается, ноголосовой вызов продолжается.• Убедитесь, что отправитель иполучатель зарегистрированы всети 3G. Если Вы приглашаетечелове

Шифрование 163Разрешенные номера 164Диспетчер сертификатов 165Просмотр и изменение защитныхмодулей 168Удаленная настройка 168Диспетчер приложений 170Л

Настройка подключения к сети 3GОбратитесь к поставщику услуг дляоформления подписки наиспользование сети 3G.Проверьте правильность настроекточки досту

приостановка ивозобновлениевидеообмена.переключение врежим отображенияво весь экран(доступно только дляполучателя).3 Для прекращения совместногоиспол

Нет — отклонение приглашения.Отправитель получает сообщение отом, что Вы отклонили приглашение.Можно также нажать клавишуразъединения для отклоненияп

Очистить список — Очисткавыбранного списка последнихвызовов.Удалить — Удаление события ввыбранном списке.Параметры — Выбор Регистрациявыз. и период

сообщений или Интернет-страницами отображаются каксоединения в режиме пакетнойпередачи данных.Для просмотра сведений об объемепереданных данных и длит

устройство и находиться в зонеобслуживания сотовой сети.• Убедитесь, что сетьподдерживает требуемыефункции сообщений, и онивключены на SIM-карте.• Нас

Сообщение SMS > Отчет о приемеили Сообщение MMS > Приемотчетов. Отчеты сохраняются впапке "Отчеты".Упорядочивание сообщенийВыберите Ме

ввести соответствующиепараметры учетной записи.При наличии в устройстведополнительных клиентовэлектронной почты ониотображаются при открытиимастера.Пе

6 Выберите Функции >Отправить.Набор доступных функций можетизменяться.Добавление вложенийВыберите Меню > Сообщ..Для записи сообщения электронной

список, чтобы открыть списокзагруженных вложений.Для загрузки на устройствовыбранного вложения или всехвложений из списка выберитеФункции > Действи

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленныминиже правилами техникибезопасности. Нарушение этихправил может быть опасным илинезаконным. Дополнител

Действия > Удалить. Сообщениепомещается в папку "Удаленныеобъекты", если она предусмотрена .Если папка "Удаленные объекты"недос

Общие настройки электроннойпочтыВыберите Меню > Офис >Электронная почта и Настр. >Общие настройкиВыберите следующие функции:Вид списка сообщ.

2 Ознакомьтесь с информацией надисплее и выберите Начать.3 При необходимости разрешитеустройству подключиться кИнтернету.4 Выберите поставщика услугэл

ПроизнестиВыберите Меню > Панель упр. >Произнести.В приложении "Произнести" можноустановить язык, голос и свойстваголоса для чтения со

настройки сообщений. В противномслучае для уточнения правильныхпараметров обратитесь к поставщикууслуг, закажите параметры упоставщика услуг в сообщен

сообщения с одним аудиоклипомвыберите Звуковое сообщение.Для передачи сообщенияэлектронной почты выберитеСообщение эл. почты.3 В поле "Кому"

вложение, память и файл длявложения. Значок указывает навложение в сообщениеэлектронной почты.10 Для передачи сообщениявыберите Функции > Передать

Для просмотра сообщений,хранящихся на SIM-карте, откройтепапку, в которую скопированысообщения, а затем откройтесообщение.Прием мультимедийныхсообщени

Сообщение. Тип сообщенияизменяется на мультимедийноесообщение в зависимости отвставленного содержимого.2 В поле "Кому" введите номер илиадре

"Входящие". Выделите презентациюи нажмите клавишу прокрутки.Для того, чтобы приостановитьпрезентацию, нажмите одну изклавиш выбора.Для продо

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте толькорекомендованные дляданного телефонааксессуары иаккумуляторы. Неподключайтенесовместимые устройства.ВОДОСТОЙК

Чтобы сохранить содержимое этихсообщений, выберите Функции >Сохранить объект.Служебн. сообщ.Служебные сообщения передаютсяна устройство поставщикам

сообщений базовой станцииневозможен, если установленосоединение в режиме пакетнойпередачи данных (GPRS).В сетях UMTS (3G) прием сообщенийбазовой станц

устройства или добавление новогоцентра.Текущий центр сбщ — Выборцентра сообщений для передачисообщения.Кодировка — выберите Сокр.поддержка для испол

поддерживаться сетью илипринимающим устройством. Дляотображения предупреждений отаком содержимом выберите Спредупреждением. Для созданиямультимедийног

указанного периода, данноесообщение удаляется из центрамультимедийных сообщений.Значение Макс. время определяетмаксимальный период, разрешенныйсетью.У

сохранять переданные сообщения впапке "Переданные".Кол-во сохр. сообщ. — Введитечисло сохраняемых отправленныхсообщений. В случае превышени

объема данных (может взиматьсяплата).СвязьДанное устройство можноподключить к Интернету, другимсовместимым устройствам иликомпьютеру несколькими спосо

Выберите Меню > Панель упр. >Параметры и Телефон > Сеть иодну из следующих функций:Режим сети — Выберите сеть,которую необходимо использоват

сети защищены, и для подключенияк ним необходимо получить ключдоступа от поставщика услуг.Примечание: В некоторыхстранах использование WLANограничено.

установленные требования техникибезопасности.Совет. Для проверки уникальногоадреса контроля доступа к среде(MAC), который идентифицируетустройство, вв

Внимание!Для работы любых функцийустройства (за исключениембудильника) требуется, чтобыустройство было включено. Невключайте устройство, если егоиспол

выбрано активное подключение,отображается информация оподключении.Режимы эксплуатацииПредусмотрено два режима работы всети WLAN: инфраструктурный иодн

устройство, введите на главномэкране код *#62209526#.Отображается MAC-адрес.Акт. подкл. пер. данныхВыберите Меню > Панель упр. >Связь > Дисп.

использовавшийся ранее профильсинхронизации.Включение или исключение типовсодержимогоВыберите тип содержимого.Синхронизация данныхВыберите Функции >

передачи файлов, профильгруппового доступа, профильгромкой связи, профиль мини-гарнитуры, профильпользовательского интерфейса,профиль загрузки объекта

Когда не используется канал связиBluetooth, для управленияобнаружением устройства иподключения к нему выберитеBluetooth > Откл. или Доступ ктелефон

Совет. При поиске устройствнекоторые устройства могутотображать только уникальныйадрес (адрес устройства). Чтобынайти уникальный адрес устройства,введ

доверием. На экране сопряженныхустройств рядом с разрешеннымиустройствами отображается значок.Уст. как запрещ. — каждый запросна установление соедине

В случае отклонения запроса насопряжение от другого устройствавыдается запрос о необходимостиблокирования всех последующихзапросов на подключение от э

Для выхода из режима удаленногодоступа к SIM-карте нажмитеклавишу включения и выберитеВыйти из удал. SIM.Кабель для передачи данныхВо избежание повреж

Подключения к компьютеруМожно использовать мобильноеустройство с множествомсовместимых приложений связи скомпьютером и обмена данными.Например, с помо

устройства, для которых требуетсяподдержка сети, например,поддержка определенныхтехнологий, таких как протоколыWAP 2.0 (HTTP и SSL), которыезапускаютс

Вы можете сохранять медиафайлы намедиасервер или извлекать их изсовместимого домашнего сервера.Чтобы использовать функциибеспроводной локальной сети(W

Для просмотра некоторых Интернет-страниц, содержащих, например,видеоклипы, требуется большойобъем памяти. Если для их загрузкинедостаточно памяти, вст

Открытие панели инструментовНажмите и удерживайте клавишупрокрутки на свободном местеИнтернет-страницы.Перемещение по панелиинструментовВыполните прок

Поиск информации на Интернет-странице с помощью функцииобзора1 Нажмите 8. Откроетсяуменьшенное изображениетекущей Интернет-страницы.2 Для перемещения

Поиск текста на текущей Интернет-страницеВыберите Функции > Найтиключевое слово. Для перехода кпредыдущему или следующемурезультату поиска выполнит

обращения (или попыткиобращения). Информация и адресауслуг, к которым выполнялосьобращение, сохраняются в кэш-памяти.Завершение соединенияДля завершен

дисплей выводится сообщение "Срокдействия сертификата истек" или"Сертификат еще не вступил в силу",убедитесь в том, что в устройст

просмотра. При выборе Только текстдля загрузки изображений илиобъектов во время просмотрастраниц выберите Функции >Парам. отображения > Загрузит

эффективное взаимодействие ирабочими группами.Активные заметкиВыберите Меню > Офис >Акт.заметки.Приложение "Активные заметки"позволяет

Изменение компоновки активныхзаметокВыберите Изменить вид > Значкиили Список.Отображение заметки во времятелефонных вызововВыберите Показ. заметку