Nokia 5330 Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатации Nokia 5330 Mobile TV EditionВыпуск 2

Устройство может быть оснащеновнутренними и внешними антеннами.Не следует без необходимостиприкасаться к антенне во времяпередачи или приема.Прикоснов

это может повредить устройство. Неподключайте источники напряженияк разъему AV Nokia.Ремешок1 Снимите заднюю панель.2 Прикрепите ремешок и затянитеего

лиц, в том числе авторских прав.Законодательство об охранеавторских прав накладываетограничения на копирование,модификацию и передачу некоторыхизображ

включить на телефоне функциюзапроса кода. Для некоторыхопераций требуется защитныйкод независимо от настроек,например, если необходимовосстановить нас

информацию можно получить упоставщика услуг.Режим ожиданияРежимом ожидания называетсятакое состояние телефона, когда онготов к работе и не введены как

Перемещение в режиме ожиданияВыполните прокрутку вверх или вниздля перемещения по списку ивыберите Выбрать, Обзор илиИзмен.. Стрелки означают, чтодост

Сигнал GPS недоступен(требуется внешняя антеннаGPS).При наличии двухтелефонных линийиспользуется вторая линия.Активен режимпереадресации всехвходящих

Управление мультимедийнымпроигрывателемВыберите Меню > Мультимедиа >ММ-проигрыват. > Откр. ММ-проигр.. Используйте сенсорныеклавиши музыки дл

или отклонения вызова клавиатураблокируется автоматически.При включенной функцииблокировки устройства иликлавиатуры сохраняетсявозможность вызова служ

Внимание!В режиме "Полет" устройствоневозможно использовать дляпосылки и приема вызовов (включаявызов службы экстренной помощи), атакже для

СодержаниеТехника безопасности 4Начало работы 6Клавиши и компоненты 6Установка SIM-карты иаккумулятора 7Установка и извлечение картыпамяти 8Зарядка ак

Запрос "Полет" — запрос напереключение в режим "Полет" привключении устройства. В режиме"Полет" связь по радиоканалуотк

центра сообщений должны бытьвключены в список разрешенныхномеров.Закрытая группа — ограничениевходящих или исходящих вызововвыбранной группой абонент

По истечении установленноговремени будет включен предыдущийпостоянный режим.ТемыТема содержит элементы длянастройки телефона.Выберите Меню > Настро

Логотип оператора — отображениелоготипа оператора.Индикатор соты — отображениеидентификатора соты, если этаинформация доступна в сетиМеню быстрого д

Выберите Меню > Настройки >Телефон.Голосовые команды зависят отязыка. Для установки языкавыберите Языков. настройки >Язык дисплея и необходим

последовательный порт, общийобмен объектами, расширеннаяпередача аудио, удаленноеуправление аудио/видео,приложение поиска услуг, личнаясеть, доступ к

разрешите подключение надругом устройстве Bluetooth.Наиболее надежный способизбежать проникновениявредоносного программногообеспечения - работа в скры

Кабель USB для передачи данныхДля передачи данных междутелефоном и совместимымкомпьютером или принтером,поддерживающим PictBridge, можноиспользовать к

1 Подключите совместимый кабельадаптера к порту USB устройства.2 Подключите устройство храненияданных USB к кабелю адаптера.3 Выберите Меню > Галер

Чтобы подтвердить или отклонитьзапрос о местоположении, выберитеПодтв. или Отклон.Если запроспропущен, телефон автоматическипринимает или отклоняет ег

Настройки приложения"Мобильное ТВ"58Доступ к мобильному телевидениюпосле смены SIM-карты 59Карты 59Загрузка карт 60Карты и GPS 60Дополнитель

Стд пар. конфигур. — просмотрсохраненных в устройствепоставщиков услуг и установкапоставщика услуг по умолчанию.Стд набор(все прил.) — включениенаст

Настройки > Вызовы > Функцияпанели.Ответ на входящий вызовНажмите клавишу вызова илиоткройте телефон.Завершение вызоваНажмите клавишу разъединен

При успешном распознаванииголоса отображается списокпредлагаемых совпадений.Телефон воспроизводитголосовую команду первогосовпадения в списке. Если эт

услуг, начисляемая абонентуместным поставщиком услуг, можетизменяться в зависимости отхарактеристик сети, способаокругления при выставлении счета,нало

Текст и сообщенияВвод текста, создание сообщений изаметокВвод текстаРежимы ввода текстаВ устройстве предусмотрено дваспособа ввода текста (например, д

нажимайте соответствующуюклавишу только один раз.2 Для подтверждения словавыполните прокрутку вправо иливведите пробел.• Если введенное словоотличаетс

Центры сообщений > Добавитьцентр, а затем введите имя и номер,предоставленные поставщикомуслуг.Сообщения MMSМультимедийное сообщение можетсодержать

зависимости содержимогосообщения.В зависимости от типа сообщенияпоставщики услуг могут взиматьразную плату за его передачу. Болееподробную информацию

Принятые сообщения сохраняются впапке "Входящие". Упорядочьтесообщения в папке "Сохраненные".Для добавления, переименованияили уда

настроек, связанных смультимедийными сообщениями.Служебные сбщ — включениеслужебных сообщений иопределение настроек, связанных сослужебными сообщения

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленныминиже правилами техникибезопасности. Нарушение этихправил может быть опасным илинезаконным. Дополнител

Отправка мгновенного сообщения1 Выберите службу чата.2 Выберите контакт в спискеконтактов.Каждый сеанс чата отображаетсяна вкладке экрана чата.3 Введи

Все сеансы чата закрываются.Почтовые Nokia MessagingС помощью мобильного устройстваосуществляется доступ к учетнымзаписям почты у различныхпоставщиков

Чтение почты и ответ1 Выделите сообщениеэлектронной почты и выберитеОткрыть.2 Используйте клавишу прокруткидля просмотра сообщенияцеликом.3 Для ответа

Изображения и видеоФотосъемкаВключение камерыВыберите Меню > Мультимедиа >Камера. В режиме видеосъемкинажмите клавишу прокрутки влевоили вправо.

Приостановка и возобновлениезаписиВыберите Пауза или Продол..Остановка записиВыберите Стоп.Видеоклипы сохраняются в папкеГалерея.Настройки фото- и вид

Просмотр слайдовВ процессе просмотра слайдовиспользуются изображения изтекущей выбранной папки илиальбома.1 Выберите Все фото, Времен.шкала или Альбом

Просмотр папок на карте памятипри перемещении файлаВыберите карту памяти и выполнитепрокрутку вправо.Печать изображенийУстройство поддерживаеттехнолог

установки нового программногообеспечения.РазвлеченияПрослушивание музыкиСлушайте музыку с помощьюмузыкального проигрывателя изаписывайте звуки или реч

1 Выберите Функции >Загрузка > Настр. поток.воспр. > Конфигурация.2 Выделите поставщика услуг ивыберите Стандарт или Персон.конфигур. для пот

списке. Виртуальные клавиши могутизменяться в зависимости от темы.РадиоВаше устройство оснащеновстроенной FM-антенной.Выберите Меню > Мультимедиа &

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте толькорекомендованные дляданного телефонааксессуары иаккумуляторы. Неподключайтенесовместимые устройства.ВОДОСТОЙК

Настройки радиоВыберите Меню > Мультимедиа >Радио.Выберите Функции > Настройки иодну из следующих функций:RDS — отображение информациисистем

ЭквалайзерНастройка звука при использованиимузыкального проигрывателя.Выберите Меню > Мультимедиа >Эквалайзер.Для активации предустановленногона

Для выбора последнего адреса URLвыберите Меню > Интернет >Последн. адрес.Для ввода адреса услуги выберитеМеню > Интернет > Перейти.Введите

конфиденциальной информации сиспользованием паролей очищайтекэш-память после каждогообращения (или попыткиобращения). Информация и адресауслуг, к кото

срок действия. Если длядействительного сертификата надисплей выводится сообщение "Срокдействия сертификата истек" или"Сертификат еще не

Важное замечание. Устанавливайтеи используйте приложения и другоепрограммное обеспечение только изнадежных источников, например,приложения, отмеченны

В некоторых странах владельцытелевизионных приемников должнывносить абонентскую плату.Дополнительную информациюможно получить в местных органахвласти.

Для Вашей безопасности во времяоткрытия приложения "МобильноеТВ" используется низкий уровеньгромкости.Изменение аудиовыходаДля переключения

Осуществление покупки из спискаканалов1 Чтобы просмотреть доступныеобъекты, нажмите клавишупрокрутки.2 Выберите нужный объект всписке.3 Чтобы купить о

Набор доступных функций можетизменяться.Доступ к мобильномутелевидению после смены SIM-картыВсе подписки на мобильноетелевидение связаны с SIM-картой,

Начало работыПознакомьтесь со своим устройством.Установите аккумулятор, SIM-карту икарту памяти и получите полезнуюинформацию о своем устройстве.Клави

Загрузка картУстройство может содержатьпредустановленные карты на картепамяти. Новый набор карт можнозагрузить из Интернета с помощьюприложения Nokia

местоположения может пройтинесколько минут.Глобальная система определенияместоположения (GPS) действует подконтролем правительства США,которое несет и

Для использования навигации сголосовыми подсказкаминеобходимо разрешить приложению"Карты" использовать подключениек сети.Лицензия на навигац

Добавление или изменениесведенийВыберите контакт и выберитеИнф. > Функции > Добавитьинформ.Удаление сведенийВыберите контакт и выберите Инф.Выбе

Для сохранения принятой визитнойкарточки в памяти телефонавыберите Обзор > Сохран.Дата и времяДля изменения типа часов, настроеквремени, часового п

просмотра заметок дня выберитеОбзор. Для просмотра неделивыберите Функции > Обзорнедели.Чтобы изменить дату и время,выберите Функции > Настройки

2 Для запуска таймера выберитеСтарт.3 Для остановки таймера выберитеСтоп таймер.Интервальный таймер1 Для запуска интервальноготаймера с использованием

ПоддержкаЕсли требуется дополнительнаяинформация об изделии или Вы неуверены, что устройство работаетправильно, см.руководствопользователя или страниц

Загрузка содержимогоВ телефон можно загружать новоемультимедийное содержимое (услугасети), например темы.Важное замечание. Пользуйтесьтолько услугами

Настройки обновленияпрограммного обеспеченияВ некоторых телефонах эта функцияне предусмотрена.Для разрешения или запретаобновления программногообеспеч

19 Отверстие для ремешка для кисти20 Гнездо карты памяти21 ГромкоговорительУстановка SIM-карты иаккумулятораПримечание: Перед заменойпанелей необходи

Экономия энергииПосле полной зарядки аккумулятораи отключения зарядного устройствоот телефона отсоедините зарядноеустройство от сетевой розетки.Заряжа

Содержимое, защищенное с помощью системыуправления цифровым доступом (DRM), связано слицензией, которая определяет права наиспользование этого содержи

АккумуляторИнформация об аккумуляторах и зарядныхустройствахДанное устройство рассчитано на питание отаккумулятора. Для подключения к данному устройст

Повреждение. Запрещается изменять,перерабатывать, пытаться вставлять посторонниепредметы в аккумулятор, подвергать его воздействиюили погружать в воду

• Не используйте и не храните устройство взапыленных или загрязненных помещениях. Этоможет вызвать повреждение подвижных частейи электронных компонент

Условия эксплуатацииДанное устройство удовлетворяет требованиям науровень облучения радиочастотной энергией прииспользовании в нормальном рабочем поло

оборудования в автомобиле. Не храните и неперевозите горючие жидкости, газы или взрывчатыевещества вместе с устройством, его компонентами илиаксессуар

Информация о сертификации (SAR)Данное мобильное устройство соответствуеттребованиям на уровень облучения врадиочастотном диапазоне.Данное мобильное ус

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-615соответствует основным требованиям и другимсоответствующим положениям Директивы Со

НЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗАПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙСПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИКОСВЕННЫЙ УЩЕ

Установка и извлечение картыпамятиИспользуйте только совместимыекарты памяти карты microSD,рекомендованные корпорациейNokia для данного устройства.Кор

Алфавитный указательСимволы или числа3G 20GGPS (глобальная системаопределения местоположения)60MMy Nokia 67PPC Suite 28PictBridge 27PIN-код 12PUK-коды

защитный код 12звуковые сигналы 20, 22Иигры 54изображения 43, 44индикаторы 14, 15интеллектуальный ввод текста 34Интернет 51Интернет-маркеры 52информац

Ообмен в Интернете 52обновление программногообеспечения 68обновления 68обновления программногообеспечения 20, 68обычный ввод текста 34ожидающий вызов

Ффоновый рисунок 22фотографии 43Ццифровые права 70Ччат 39, 40, 42Ээквалайзер 51экранная заставка 22электронная почта 41электронная почта, вложения 41э

Карту памяти можно извлекать ивставлять, не выключая устройства.1 Убедитесь, что ни одно изприложений в настоящее времяне взаимодействует с картойпамя