Nokia 2651 Manual do Utilizador

www.nokia.com/uswww.nokia.com/latinoamericaCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Copyright © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.Printed i

Nokia 2651 User Guide 9Copyright © 2005 NokiaFor your safety • Shared memoryThe following features may share memory: contact list, text messages, and

10 Copyright © 2005 Nokia2 Get started • Find the labelIf you ever need to call Nokia Customer Care or your service provider, you must provide specifi

Nokia 2651 User Guide 11 Copyright © 2005 NokiaGet started • Insert the SIM cardKeep all SIM cards out of the reach of small children. For availabilit

12 Copyright © 2005 Nokia • Charge the batteryDo not charge the battery if the phone covers are removed. 1 Connect the charger to an ac wall outlet.Co

Nokia 2651 User Guide 13 Copyright © 2005 NokiaGet started • Keys, indicators, and connectors1 Signal intensity of the cellular network at your curren

14 Copyright © 2005 Nokia • Switch on and offWarning: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interferen

Nokia 2651 User Guide 15 Copyright © 2005 NokiaCall functions3 Call functions • Make a call1 Open the fold, and key in the phone number including the

16 Copyright © 2005 Nokia •Answer a callOpen the fold and press Call. If you do not press Call the call will go to your voice mailbox. To reject a cal

Nokia 2651 User Guide 17 Copyright © 2005 NokiaCall functionsAdd a numberTo add a number to the list of screened numbers, select Contacts > No. scr

18 Copyright © 2005 Nokia4Writing textTo enter text, use the traditional text input (indicated with the icon) or use predictive text input (indicate

Nokia 2651 User Guide 1Copyright © 2005 NokiaNokia 2651 User GuideNota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 47.

Nokia 2651 User Guide 19 Copyright © 2005 NokiaWriting text • Traditional text inputRepeatedly press the key marked with the letter that you want unti

20 Copyright © 2005 Nokia5Menu functionsYou can use the menus in the following ways:Scrolling1 Select Menu in the standby mode.2 Scroll up or down to

Nokia 2651 User Guide 21 Copyright © 2005 NokiaMenu functions2 While writing the message, select Options to access other options.3 When the message is

22 Copyright © 2005 NokiaReceive a picture message1 Select Read to view the message immediately.To view the message later, press Exit. When you are re

Nokia 2651 User Guide 23 Copyright © 2005 NokiaMenu functionsMessage counter1 Select Menu > Messages > Message counter.2 Scroll down to view the

24 Copyright © 2005 NokiaService command editorYou can send service requests to your service provider (network service). Select Menu > Messages >

Nokia 2651 User Guide 25 Copyright © 2005 NokiaMenu functionsOwn numbers—Display the phone number of your phone.No. screening—Set up a list of screene

26 Copyright © 2005 NokiaTime of call—Show the time when the call was connected.Edit number—Edit the number and save it with a name to your phone book

Nokia 2651 User Guide 27 Copyright © 2005 NokiaMenu functions • SettingsIn this menu you can adjust various settings of the phone. You can also reset

28 Copyright © 2005 NokiaScreen saver—Set the elapsed time before the screen saver is activated (select Time-out and the desired length of time). Choo

2 Copyright © 2005 NokiaLEGAL INFORMATIONPART NO. 9241442, ISSUE NO. 1ACopyright© 2005 Nokia. All rights reserved.Nokia, Nokia 2651, Nokia Connecting

Nokia 2651 User Guide 29 Copyright © 2005 NokiaMenu functionsAuto-update of date and time—Set the phone to update the date and time from the network w

30 Copyright © 2005 Nokia• Automatic keyguard > On—When Set delay appears, set the time. You can set the time from 10 seconds to 60 minutes. To dea

Nokia 2651 User Guide 31 Copyright © 2005 NokiaMenu functionsDefault profile—Select the profile the phone uses when the enhancement is connected.Auto

32 Copyright © 2005 NokiaWhen you change the security level, all the recent calls lists may be cleared, including missed calls, received calls, and di

Nokia 2651 User Guide 33 Copyright © 2005 NokiaMenu functions • Reminders You can save short text notes with or without an alarm. The alarm is activat

34 Copyright © 2005 NokiaCurrency conversionTo save an exchange rate, select Menu > Extras > Calculator > Options > Exchange rate > For

Nokia 2651 User Guide 35 Copyright © 2005 NokiaMenu functions3 Enter a note for the alarm, if desired, and select OK.While the timer is running, you c

36 Copyright © 2005 Nokia • SIM services This menu appears only if your SIM card provides additional services. The name and contents of this menu depe

Nokia 2651 User Guide 37 Copyright © 2005 NokiaReference information6 Reference information • Battery informationCharging and dischargingYour device i

38 Copyright © 2005 Nokia • EnhancementsA few practical rules about accessories and enhancements:• Keep all accessories and enhancements out of the

Nokia 2651 User Guide 3Copyright © 2005 NokiaManufactured or sold under one or more of the following U.S. Patents:4868846 4945633 4969192 5001372 5083

Nokia 2651 User Guide 39 Copyright © 2005 NokiaReference information • Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmansh

40 Copyright © 2005 Nokia • Additional safety informationOperating environmentRemember to follow any special regulations in force in any area and alwa

Nokia 2651 User Guide 41 Copyright © 2005 NokiaReference informationVehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electr

42 Copyright © 2005 NokiaEMERGENCY CALLSImportant: Wireless phones, including this phone, operate using radio signals, wireless networks, landline net

Nokia 2651 User Guide 43 Copyright © 2005 NokiaReference informationCERTIFICATION INFORMATION (SAR)THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT'S REQUIR

44 Copyright © 2005 Nokia • Technical informationWeight 3.41 oz (97 g) with 760-mAh Li-Ion batterySize Volume: 4.7 in3 (77 cc) Length: 3.39 in (86 mm

Nokia 2651 User Guide 45 Copyright © 2005 NokiaIndexNumerics1-touch dialing 15Aaccess codes 31accessibilityWeb site 9accessories 7alarm clock 32answer

46 Copyright © 2005 NokiaPphonesecurity 31settings 29phone label 10picture messages 21PIN and PIN2 codes 31prepaid service 36profiles 28PUK and PUK2 c

Nokia 2651 Manual del Usuario 47 Copyright © 2005 NokiaNokia 2651 Manual del UsuarioImportante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar dañ

48 Copyright © 2005 NokiaINFORMACIÓN LEGALPARTE NO. 9241442, EDICIÓN Nº. 1ACopyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados.Nokia, Nokia 2651, No

4 Copyright © 2005 Nokia6133884 6137789 6138091 6140966 6144243 6144676 61482096151485 6151507 6163609 6164547 6167038 6167248 61672736170073 6171127

Nokia 2651 Manual del Usuario 49 Copyright © 2005 NokiaFabricado o a la venta bajo una o más de las siguientes Patentes EE.UU.:4868846 4945633 4969192

50 Copyright © 2005 Nokia6133884 6137789 6138091 6140966 6144243 6144676 61482096151485 6151507 6163609 6164547 6167038 6167248 61672736170073 6171127

Nokia 2651 Manual del Usuario 51 Copyright © 2005 NokiaContenido1 Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 Copyright © 2005 NokiaRecordatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Juegos . . . . . . .

Nokia 2651 Manual del Usuario 53 Copyright © 2005 NokiaPara su seguridad1 Para su seguridadLea estas normas sencillas antes de utilizar su teléfono. E

54 Copyright © 2005 NokiaACCESORIOS Y BATERÍASUtilice sólo baterías y accesorios homologados por Nokia. No conecte productos incompatibles.NO MOJE EL

Nokia 2651 Manual del Usuario 55 Copyright © 2005 NokiaPara su seguridad • Memoria compartidaLas opciones siguientes podrían compartir la memoria: lis

56 Copyright © 2005 Nokia2Inicio • Encontrar la etiquetaSi por alguna razón necesita llamar al Centro Nokia de Servicio al Cliente o a su proveedor de

Nokia 2651 Manual del Usuario 57 Copyright © 2005 NokiaInicio • Insertar la tarjeta SIMMantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños. Para

58 Copyright © 2005 Nokia • Cargar la bateríaNo cargue la batería si las cubiertas del teléfono han sido retiradas. 1 Conecte el cargador a una tomaco

Nokia 2651 User Guide 5Copyright © Nokia 2005Contents1 For your safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7About

Nokia 2651 Manual del Usuario 59 Copyright © 2005 NokiaInicio • Teclas, indicadores y conectores1 Intensidad de la señal de la red celular en su ubica

60 Copyright © 2005 Nokia • Encender/ApagarAviso: No encienda el teléfono cuando se prohíba el uso del teléfono celular o cuando su uso pueda causar i

Nokia 2651 Manual del Usuario 61 Copyright © 2005 NokiaFunciones de llamada3 Funciones de llamada • Hacer llamadas1 Abra la cubierta desplegable, y ma

62 Copyright © 2005 Nokia • Contestar llamadasAbra la cubierta desplegable y oprima Llamar. Si no oprime Llamar la llamada se va a su buzón de correo

Nokia 2651 Manual del Usuario 63 Copyright © 2005 NokiaFunciones de llamadaAgregar un númeroPara añadir un número a la lista de números filtrados, eli

64 Copyright © 2005 Nokia4RedacciónPara ingresar texto, use el ingreso tradicional de texto (indicado por el ícono ) o use el ingreso predecible de te

Nokia 2651 Manual del Usuario 65 Copyright © 2005 NokiaRedacción • Ingreso tradicional de textoOprima varias veces la tecla con la letra deseada hasta

66 Copyright © 2005 Nokia5 Funciones del menúPuede usar los menús de la manera siguiente:Recorrer1 Oprima Menú en la modalidad inactiva.2 Recorra haci

Nokia 2651 Manual del Usuario 67 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menú2 Al escribir el mensaje, elija Opciones para acceder a las otras funciones.3

68 Copyright © 2005 NokiaRecibir un mensaje con imágenes1 Elija Leer para el mensaje inmediatamente.Para leer el mensaje más tarde, oprima Salir. Cuan

6 Copyright © Nokia 2005Reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Games . . . . . . .

Nokia 2651 Manual del Usuario 69 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menúContador de mensajes1 Elija Menú > Mensajes > Contador de mensajes.2 Re

70 Copyright © 2005 NokiaEditor de comandos de servicioUsted puede enviar pedidos de servicio a su proveedor (servicio de red). Elija Menú > Mensaj

Nokia 2651 Manual del Usuario 71 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menúConfiguraciones—Modificar las configuraciones de contactos. Vea “Configuraci

72 Copyright © 2005 NokiaLlamadas perdidas, recibidas o números marcados1 Elija Menú > Registro > Llamadas perdidas, Llamadas recibidas, o Númer

Nokia 2651 Manual del Usuario 73 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menúContadores a cero—Borra todos los cronómetros de duración de llamadas para el

74 Copyright © 2005 NokiaConfiguraciones de pantallaElija Menú > Configuraciones > Configuraciones de pantalla y elija una de las siguientes opc

Nokia 2651 Manual del Usuario 75 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menúPersonalizarElija Menú > Configuraciones > Perfiles, el perfil elegido

76 Copyright © 2005 NokiaDesvío de llamadas—Traslada las llamadas entrantes a su buzón de voz o a algún otro número telefónico (servicio de red).• Eli

Nokia 2651 Manual del Usuario 77 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menúTono de inicio—Enciende o apaga el tono que suena al encender el teléfono.Sal

78 Copyright © 2005 NokiaConfiguraciones de seguridad Su teléfono usa varios tipos de códigos para prevenir su uso no autorizado:• El código de seguri

Nokia 2651 User Guide 7Copyright © 2005 NokiaFor your safety1 For your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or ille

Nokia 2651 Manual del Usuario 79 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menúCuando cambia el nivel de seguridad, todas las llamadas recientes son borrada

80 Copyright © 2005 NokiaCuando llegue la hora de la alarma y con el teléfono apagado, éste se enciende y suena el tono. Si oprime Finalizar, el teléf

Nokia 2651 Manual del Usuario 81 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menú2 Oprima * una vez para sumar (+), dos veces para restar (-), tres veces para

82 Copyright © 2005 NokiaTemporizadorUsted puede configurar la alarma para que suene después de un intervalo de tiempo.1 Oprima Menú > Extras >

Nokia 2651 Manual del Usuario 83 Copyright © 2005 NokiaFunciones del menú3 Ingrese las notas de la escala musical como se ve en la imagen. Por ejemplo

84 Copyright © 2005 Nokia6 Información de referencia • Información sobre bateríasCarga y descargaSu dispositivo es potenciado por una batería estándar

Nokia 2651 Manual del Usuario 85 Copyright © 2005 NokiaInformación de referencia • AccesoriosUnas pocas reglas prácticas sobre los accesorios:• Manten

86 Copyright © 2005 NokiaAccesorios Nokia compatibles • Cuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y acabado superior, por lo tant

Nokia 2651 Manual del Usuario 87 Copyright © 2005 NokiaInformación de referencia• No use productos químicos abrasivos, solventes de limpieza, ni deter

88 Copyright © 2005 NokiaMarcapasosLos fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 6 pulgadas (15.3 cms) entre un t

8 Copyright © 2005 NokiaWATER-RESISTANCEYour phone is not water-resistant. Keep it dry. BACKUP COPIESRemember to make back-up copies or keep a written

Nokia 2651 Manual del Usuario 89 Copyright © 2005 NokiaInformación de referenciaEl incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la suspensi

90 Copyright © 2005 NokiaINFORMACIÓN DE CERTIFICADO (SAR-TAE)ESTE MODELO DE TELÉFONO CELULAR CUMPLE CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS GUBERNAMENTALES SOBRE

Nokia 2651 Manual del Usuario 91 Copyright © 2005 NokiaInformación de referencia • Información técnicaPeso 3.41 oz (97 g.) con Batería de Li-Ion 760 m

92 Copyright © 2005 NokiaNOTAS

Nokia 2651 Manual del Usuario 93 Copyright © 2005 NokiaÍndiceAaccesibilidadpágina Web 55accessorios 54actualización automática de hora 75agenda 81arch

94 Copyright © 2005 Nokiallamadas perdidas 72llamadas recibidas 72llamarhacer llamadas 61remarcado automático 61usar la lista de contactos 61Mmarcació

Nokia 2651 Manual del Usuario 95 Copyright © 2005 NokiaNOTAS

96 Copyright © 2005 NokiaNokia 2651 User GuideNokia 2651 Manual del Usuario9241442