Nokia 1100 IT Manual do Utilizador

Manuale d'uso del Nokia 11009310111Edizione 1

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.10CHIAMATE AI NUMERI DI EMERGENZAAccertarsi che il telefono sia acceso ed operativo. Tenere premuto due

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA11Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Avvertenza: usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie ed accesso

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.12Informazioni di carattere generale Etichette adesive all'interno della confezioneLe etichette cont

Informazioni di carattere generale13Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Codice PIN2: questo codice è fornito con alcune carte SIM ed è nece

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.141. Operazioni preliminari Inserimento della carta SIM• Tenere tutte le carte SIM in miniatura (plug-in)

Operazioni preliminari15Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.che i connettori dorati della carta siano rivolti verso il basso e che l'ango

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.16 Carica della batteriaNon caricare la batteria quando uno dei cover del telefono cellulare è rimosso. 1

Operazioni preliminari17Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Tasti e connettori1. TorciaIl telefono cellulare è dotato di una lampadina integ

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.184. Tasti di scorrimento Consentono di scorrere nominativi, numeri telefonici, menu o impostazioni e di r

Operazioni preliminari19Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Display e modalità di attesaI seguenti indicatori vengono visualizzati quando il

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto Rh-18 è conforme alle disposizi

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.202. Rimuovere il cover anteriore con cautela a partire dalla base del telefono cellulare (3).3. Rimuovere

Operazioni preliminari21Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Installazione del laccetto da polsoFare scorrere il laccetto negli appositi fori

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.222. Funzioni di chiamata Come effettuare una chiamata1. Digitare il numero telefonico preceduto dal pref

Funzioni di chiamata23Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.1. Chiamare il primo partecipante. Digitare il numero telefonico o selezionarlo dall

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.24• Premere il tasto numerico corrispondente, quindi Chiama oppure• Se la funzione Chiamata rapida è att

Funzioni di chiamata25Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Per deviare le chiamate alla segreteria telefonica, fare riferimento a Impostazioni

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.263. Scrittura del testoÈ possibile inserire il testo in due modi diversi: utilizzando il metodo tradizion

Scrittura del testo27Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.scrivere 'Nokia' mentre è selezionato il dizionario "Italiano", p

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.28Scrittura di parole composteScrivere la prima metà della parola e premere , quindi scrivere la seconda

Funzioni di menu29Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.4. Funzioni di menuPer accedere alle funzioni dei menu, sono disponibili diversi metodi:

garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.30 Elenco delle funzioni di menu1. Messaggi1. Scrivi messaggio2. Ricevuti3. Bozze4. Messaggi inviati5. Ch

Funzioni di menu31Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.5. Modifica6. Copia7. Assegna tono8. Invia nº telef.9. Impostazioni10.Chiam. rapide3. Re

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.328. Avviso ritmico retroilluminaz.5. Modi d'uso1. Normale2. Silenzioso3. Toni bassi4. Toni alti5. St

Funzioni di menu33Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.2. Visualizza tutti13. Elimina9. Giochi10.Extra1. Calcolatrice2. Cronometro3. Conteggio

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.34 Messaggi (Menu 01)Scrivi messaggi È possibile inviare e ricevere messaggi concatenati, composti cioè d

Funzioni di menu35Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Per inviare un messaggio a una lista di distribuzione predefinita, selezionare Opzioni d

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.363. Mentre si legge il messaggio, premere Opzioni per accedere alle seguenti funzioni: Elimina, Rispond

Funzioni di menu37Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.3. Digitare il messaggio di risposta, premere Opzioni e selezionare Invia. 4. La rispo

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.38Liste di distribuzioneÈ possibile definire una lista di distribuzione da utilizzare per l'invio di

Funzioni di menu39Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Modelli È possibile visualizzare o modificare i messaggi preimpostati (‘modelli’) utiliz

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.4Indice generaleINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.40Set 1 (Menu 1-11-1) 1Un set è una raccolta di impostazioni necessarie per inviare i messaggi di testo e

Funzioni di menu41Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.maiuscoli. Se non è presente alcun carattere non Unicode corrispondente, vengono inviati

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.42Ricerca di un nominativo e di un numero telefonicoIn modalità di attesa, premere Menu e selezionare Ru

Funzioni di menu43Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Assegna tono per impostare il tono di chiamata desiderato per indicare la ricezione di

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.44 Registro ch. (Menu 3)Il telefono cellulare registra i numeri telefonici delle chiamate senza risposta,

Funzioni di menu45Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Costo chiamate: visualizza il costo approssimativo dell'ultima chiamata o di tutt

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.46• Tono di chiamata: imposta il tono emesso dal telefono cellulare alla ricezione di una chiamata.• Livel

Funzioni di menu47Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Modi d'uso(Menu 5)È possibile personalizzare i toni del telefono cellulare per ev

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.48Impostazioni oraOrologio È possibile impostare il telefono cellulare affinché visualizzi l'ora corr

Funzioni di menu49Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Potrebbero essere attive varie opzioni di deviazione contemporaneamente. Se è stata atti

Indice generale5Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.3. Scrittura del testo ...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.50È possibile rispondere alle chiamate in entrata indipendentemente dalla linea selezionata. Se tuttavia n

Funzioni di menu51Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Impostazioni accessoriIl menu Impostazioni accessori è visualizzato solo se al telefono

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.52• Premere Menu, quindi selezionare Impostazioni e Impostazioni blocco tastiera. Per attivare il Blocco

Funzioni di menu53Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.di blocco desiderata, quindi attivarla (Attiva) o disattivarla (Annulla) oppure verifica

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.54 Sveglia (Menu 7)È possibile impostare la sveglia in modo che suoni una sola volta o più volte, ad esem

Funzioni di menu55Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Una volta raggiunta l’ora del promemoria, è possibile bloccare l'emissione dell&apo

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.56Calcolatrice Il telefono cellulare è dotato di una calcolatrice che può inoltre essere utilizzata per ef

Funzioni di menu57Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Cronometro Il cronometro può essere usato per misurare il tempo (ad esempio durante le a

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.58Una volta raggiunto l’orario per l'attivazione dell'allarme, il telefono cellulare emette un a

Funzioni di menu59Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.TorciaVedere Torcia a pagina 21. Servizi SIM (Menu 11)Questo menu appare solo se la ca

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6Registro ch. (Menu 3)...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.605. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl presente telefono cellulare è alimentato tr

Informazioni sulla batteria61Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi, come ad esempio in un'a

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.62Precauzioni e manutenzioneQuesto telefono, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofist

Precauzioni e manutenzione63Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Utilizzare solo l'antenna in dotazione o un ricambio approvato. Antenne

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.64Informazioni importanti sulla sicurezza Sicurezza nel trafficoNon usare il telefono cellulare quando si

Informazioni importanti sulla sicurezza65Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.PacemakerLe case produttrici di pacemaker raccomandano di mantene

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.66VeicoliSegnali a radiofrequenza possono incidere negativamente su sistemi elettronici non correttamente

Informazioni importanti sulla sicurezza67Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. VeicoliSoltanto personale qualificato dovrebbe prestare assiste

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.68Pertanto, nel caso di comunicazioni di vitale importanza (ad esempio, per le emergenze mediche) non conf

Informazioni importanti sulla sicurezza69Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Informazioni sulla certificazione (SAR)QUESTO MODELLO DI TELEFO

Indice generale7Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Servizi SIM (Menu 11) ...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.70Questo prodotto è conforme alle norme per l’esposizione alle radiofrequenze quando usato nella posizione

La presente garanzia si applica a parte del Settore Europa& Africa della Nokia Mobile Phones a condizione che nonesistano garanzie locali. Nokia C

COMPILARE IN LETTERE MAIUSCOLENome dell’Acquirente: __________________________________________________Indirizzo: _____________________________________

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.8INFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici norme di seguito riportate. Violare tali norme può essere

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA9Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.USARE IL TELEFONO IN MODO APPROPRIATOUsare il telefono solo nella normale pos