Nokia LPS-5 Manual do Utilizador

Nokia Wireless Loopset LPS-5User Guide9214750Issue 1 EN-US

Get started102. To pair the loopset if it has not been previously paired with a device, switch on the loopset. The loopset enters pairing mode, and th

Get started11You can pair the loopset with up to eight devices but connect it to only one device at a time.Disconnect the loopsetTo disconnect the loo

Basic use123. Basic use Set upEnsure that the loopset is paired and connected to your phone or music player.Detach one end of the loop from the loops

Basic use13 Select vibration modeYou can set the loopset to vibrate in different situations.To select the desired vibration mode during a call (when

Basic use14 Manage two callsTo use these features, your mobile device must support the Bluetooth Hands-Free Profile 1.5, and call waiting must be act

Basic use15 Clear settings or resetTo clear your pairing, loopset volume, sidetone, and vibration mode settings from the loopset, switch on the loops

Battery and charger information164. Battery and charger informationThis device has an internal, nonremovable, rechargeable battery. Do not attempt to

Battery and charger information17Important: Battery talk and standby times are estimates only and depend on the type of the connected device, features

Care and maintenance18Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following

Care and maintenance19RecycleThe crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature, or packaging reminds you that all electrical and

DECLARATION OF CONFORMITYHereby, NOKIA CORPORATION declares that this LPS-5 product is in compliance with the essential requirements and other relevan

FCC/Industry Canada notice20FCC/Industry Canada noticeThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two co

Dispositif à induction sans fil LPS-5 de NokiaGuide d’utilisation9214750Version 1 FR-CA

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit LPS-5 est conforme aux exigences essentielles et aux

La disponibilité des produits peut varier en fonction des régions. Pour toute question à ce sujet, veuillez communiquer avec votre détaillant Nokia.Co

4Table des matières1. Introduction ... 5Technologie sans fil Bluetooth... 62. Avant de commencer... 7Touches e

Introduction51. IntroductionLe dispositif à induction sans fil LPS-5 de Nokia est conçu pour les personnes qui utilisent un appareil auditif à phonoca

Introduction6Ce produit peut contenir de petites pièces. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants.La surface de cet appareil ne contient pas de

Avant de commencer72. Avant de commencer Touches et composantesLe dispositif à induction comporte les éléments suivants :1. Courroie2. Voyant lumineu

Avant de commencer8 Charger la pileAvant de charger la pile, lisez attentivement la rubrique « Renseignements concernant les piles et les chargeurs »

Avant de commencer9 Allumer et éteindre le dispositifAllumer le dispositifPour allumer le dispositif, maintenez la touche multifonction enfoncée pend

Export controlsThis device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Div

Avant de commencer10Si votre téléphone ne prend pas en charge le profil Bluetooth A2DP, vous pouvez associer séparément le dispositif au téléphone et

Avant de commencer115. Si nécessaire, entrez le code d’authentification 0000 pour associer le dispositif à votre appareil et établir la connexion. Si

Avant de commencer12dispositif est allumé, vous pouvez également établir la connexion à partir du menu Bluetooth de votre appareil ou appuyer sur la t

Fonctions de base133. Fonctions de base InstallationAssurez-vous que le dispositif est associé à votre téléphone ou au lecteur de musique et que la l

Fonctions de base14 Régler le volume de l’effet localL’effet local est le son qui est capté par le microphone du dispositif et transmis à l’appareil

Fonctions de base15 AppelsPour faire un appel, utilisez votre téléphone de la manière habituelle lorsque qu’il est connecté au dispositif.Pour répond

Fonctions de base16Pour mettre fin à l’appel actuel et activer l’appel en attente, appuyez sur la touche multifonction.Pour basculer entre l’appel en

Fonctions de base17 DépannageSi vous n’arrivez pas à établir une liaison entre le dispositif et votre appareil compatible, assurez-vous que le dispos

Renseignements concernant les piles et les chargeurs184. Renseignements concernant les piles et les chargeursCet appareil comprend une pile rechargeab

Renseignements concernant les piles et les chargeurs19Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait exploser. Les piles peuvent aussi exploser si

4Contents1. Introduction ... 5Bluetooth wireless technology... 62. Get started ... 7Keys and p

Entretien et réparation20Entretien et réparationVotre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité avec so

Entretien et réparation21Ces conseils s’appliquent également à l’appareil, aux piles, aux chargeurs et à tout accessoire. Si l’appareil ne fonctionne

Avis de la FCC et d’Industrie Canada22Avis de la FCC et d’Industrie CanadaCet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de l

Avis de la FCC et d’Industrie Canada23d’une autre antenne ou d’un autre type de transmetteur ni être utilisé conjointement avec ce type d’équipement.

Introduction51. IntroductionThe Nokia Wireless Loopset LPS-5 is designed for people with hearing aids to use their compatible mobile phone or music pl

Introduction6 Bluetooth wireless technologyBluetooth wireless technology allows you to connect compatible devices without cables. The loopset and the

Get started72. Get started Keys and partsThe loopset contains the following parts:1. Neck loop2. Indicator light (inside the rubber sleeve at the top

Get started8Warning: Use only chargers approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or

Get started9the green indicator light is displayed. The loopset tries to connect to the last used device. When the loopset is connected to your device