Nokia N96 Guia do Utilizador

Nokia N96 User GuideIssue 1

Implanted medical devices...178Hearing aids...

content begins streaming, your device connects to thesite and starts loading the content. The content is notsaved in your device.RealPlayer settingsPr

need to restore the activation keys in case the files onyour device get corrupted.If your device has WMDRM-protected content, both theactivation keys

Web browserWith the Web browser, you can view hypertext markuplanguage (HTML) web pages on the internet asoriginally designed. You can also browse web

settings and the current web page is not the first webpage you visit). Select the web page you want.To save a web page while browsing, select Options

Navigate pagesMini Map and page overview help you navigate webpages that contain a large amount of information.When Mini Map is set on in the browser

Using widgets may involve the transmission of largeamounts of data through your service provider'snetwork. Contact your service provider for info

received in messages to your bookmarks and sendsaved bookmarks.To open the bookmarks view while browsing, press 1,or select Options > Bookmarks.To

transmission between the gateway and the contentserver.Security certificates may be required for some services,such as banking services. You are notif

● Cookies — Enable or disable the receiving andsending of cookies.Web feed settings● Automatic updates — Define whether you wantthe web feeds to be up

ConnectionsYour device offers several options to connect to theinternet or to another compatible device or PC.Wireless LANYour device supports wireles

SafetyRead these simple guidelines. Not following them maybe dangerous or illegal. Read the complete user guidefor further information.SWITCH ON SAFEL

applicable safety requirements when establishing andusing a WLAN connection.Tip: To check the unique media access control(MAC) address that identifies

Operating modesThere are two operating modes in WLAN:infrastructure and ad hoc.The infrastructure operating mode allows two kinds ofcommunication: wir

You can use the connection to send images, video clips,music and sound clips, and notes, transfer files fromyour compatible PC, and print images with

When you are not using Bluetooth connectivity, tocontrol who can find your device and connect to it,select Bluetooth > Off or My phone's visib

3. Some audio enhancements connect automaticallyto your device after pairing. Otherwise, scroll to theenhancement, and select Options > Connect toa

device. Activate the remote SIM mode from the otherdevice.When the remote SIM mode is on in your device,Remote SIM mode is displayed in the standby mo

Time managementClock Alarm clockPress , and select Applications > Clock.To set a new quick alarm, select Options > New quickalarm. Quick alarm

CalendarCreate a calendar entryPress , and select Applications > Calendar.1. To add a new calendarentry, scroll to the desireddate, and selectOpti

If the other device is not compatible with CoordinatedUniversal Time (UTC), the time information of receivedcalendar entries may not be displayed corr

MessagingOnly devices that have compatible features can receiveand display multimedia messages. The appearance ofa message may vary depending on the r

install and use services and other software fromtrustworthy sources that offer adequate security andprotection against harmful software, such as appli

Write textYour device supports traditional text input andpredictive text input. With predictive text, you canenter any letter with a single keypress.

To delete a character, press C. To delete more than onecharacter, press and hold C.The most common punctuation marks are availableunder 1. To scroll t

The wireless network maylimit the size of MMSmessages. If the insertedpicture exceeds this limit thedevice may make it smaller sothat it can be sent b

and characters from some language options, take upmore space, and limit the number of characters thatcan be sent in a single message.You may not be ab

To save the data from the message, select Options andthe corresponding option.Web service messages are notifications (for example,news headlines) and

messages online, you are continuously connected to aremote mailbox using a data connection.To view previously retrieved e-mail messages offline,select

To delete an e-mail from the device and the remotemailbox, select Options > Delete > Phone andserver.To cancel deleting an e-mail from the devic

within the validity period, the message is deletedfrom the message centre.● Message sent as — Contact your service providerto learn if your message c

E-mail settingsManage mailboxesPress , and select Messaging > Options >Settings > E-mail.To select which mailbox you want to use to send e-m

The settings for User name, Password, Access pointin use, Security, and Port are similar to the ones inIncoming e-mail.User settingsPress , and selec

Get startedKeys and parts (front)1 — Lock switch2 — Nokia AV Connector (3.5 mm) for compatibleheadsets and headphones3 — Power key4 — Selection keys5

home netw.. Define when and how often themessages are retrieved.E-mail notifications and E-mail retrieval cannot beactive at the same time.Setting the

Make callsVoice calls 1. In the standby mode, enter the phone number,including the area code. To remove a number, pressC.For international calls, pres

Tip: When you have only one active voice call, toput the call on hold, press the call key. To activatethe call, press the call key again.During an act

3. When the new call is answered, to join the firstparticipant in the conference call, select Options >Conference.To add a new person to the call,

The voice recognition in the device adapts to the mainuser’s voice to recognise the voice commands better.The voice tag for a contact is the name or n

Even if you denied video sending during a video call,the call is still charged as a video call. Check the pricingwith your service provider.1. To star

To answer the video call, press the call key. Allowvideo image to be sent to caller? is displayed. Tostart sending live video image, select Yes.If you

your device. Your service provider may send you thesettings over the air or give you a list of the neededparameters.To add a SIP address to a contact

to switch to full screen mode (available forreceiver only)3. To end the sharing session, select Stop. To end thevoice call, press the end key. When

Call durationPress , and select Tools > Log.To view the approximate duration of received anddialled calls, select Call duration.Note: The actual i

Keys and parts (back andsides)1 and 4 — Stereo speakers with 3-D sound effect2 — Zoom/Volume key3 — 2-stage capture key for auto-focus, still imagecap

event indicated by Pack., and select Options > Viewdetails.140Make calls

Contacts (phonebook)In Contacts, you can save and update contactinformation, such as phone numbers, home addresses,or e-mail addresses of your contact

message to the contact to a certain number or address.The default number is also used in voice dialling.1. In the contacts list, select a contact.2. S

The numbers you save in Contacts are notautomatically saved to your SIM card. To save numbersto the SIM card, in Contacts, select a contact andOptions

Office folderQuickofficeWith the Quickoffice applications, you canview .doc, .xls, .ppt, .pps, and .txt documents anddownload software. Not all file f

PowerPoint 2000, XP, and 2003. Not all variations orfeatures of the mentioned file formats are supported.To upgrade to a version of Quickpoint that su

4. In the first Amount field, enter the value you wantto convert. The other Amount field changesautomatically to show the converted value.Convert curr

Applications folderCalculatorPress , and select Applications > Calculator.This calculator has limited accuracy and is designed forsimple calculati

Install applications and software You can transfer installation files to your device from acompatible computer, download them duringbrowsing, or recei

During installation, the device shows informationabout the progress of the installation. If you installan application without a digital signature orce

1. With the back of thedevice facing you, pressand hold the releasebutton, and lift up thecover.2. To release the SIM cardholder, lift the holderup us

the Application manager main view, scroll to anapplication, and select Options > Open to changesettings related to that specific application.150App

Tools folderFile managerPress , and select Tools > File mgr..About File managerWith File manager, you can browse and manage, andopen files on your

Contact your service provider for more informationabout DRM used for your content.To format mass memory, select Options > Formatmass memory. Do not

Sync enables you to synchronise your notes, calendarentries, text and multimedia messages, browserbookmarks, or contacts with various compatibleapplic

To set the speaking volume, select Volume.To view details of a voice, scroll right to the voice tab,scroll to the voice, and select Options > Voice

SettingsSome settings may be preset for the device by yourservice provider, and you may not be able to changethem.General settingsIn general settings,

● Light time-out — Select a time-out after which thebacklight of the display is switched off. Standby mode● Shortcuts — Assign shortcuts to the sele

TV-out settingsTo change the settings for a TV-out connection, selectTV-Out and from the following:● Default profile — Set the profile that you wanta

When calls are limited to closed user groups, calls maybe possible to the official emergency numberprogrammed into your device.● Confirm SIM services

Before changing any certificate settings, you mustmake sure that you really trust the owner of thecertificate and that the certificate really belongs

1 — Cellular antenna2 — Antenna for Bluetooth technology, wireless LAN,and DVB-H; GPS receiverNote that the Bluetooth, WLAN, GPS, and DVB-Hantennas ar

● Bluetooth GPS — Use a compatible external GPSreceiver with Bluetooth connectivity.● Network based — Use information from thecellular network (netwo

● Anykey answer — Select On, and you can answeran incoming call by briefly pressing any keypad key,except the power key, selection keys, zoom/volumek

Network settingsPress , and select Tools > Settings > Phone >Network.Your device can automatically switch between the GSMand UMTS networks.

To establish a data connection, an access point isrequired. You can define different kinds of accesspoints, such as the following:● MMS access point t

of the access point groups, select an access pointmarked with , and select Edit.Follow the instructions from your service provider.Select from the fol

not needed. In an ad hoc network, all devices mustuse the same WLAN network name.● WLAN security mode — Select the encryptionused: WEP, 802.1x (not f

The packet data settings affect all access points usinga packet data connection.● Packet data connection — If you select Whenavailable and you are in

This setting is only available if your SIM card supportsthe access point control service.To set the control service on or off or to change theallowed

TroubleshootingQ: What is my password for the lock, PIN, or PUKcodes?A: The default lock code is 12345. If you forget the lockcode, contact your devic

, and select Tools > Bluetooth > Bluetooth >Off.Q: Why can’t the other device see the files storedon my device in the home network?A: Make su

2. Insert acompatiblememory card inthe slot. Makesure that thecontact area onthe card is facingup and towardsthe slot.3. Push the card in.You can hear

When Show WLAN availability is set to Never, theWLAN availability icon is not shown in the standbymode. However, you can still manually scan foravaila

Q: Can I use my device as a fax modem with acompatible PC?A: You cannot use your device as a fax modem.However, with call diverting (network service),

EnhancementsWarning: Use only batteries, chargers, andenhancements approved by Nokia for use with thisparticular model. The use of any other types may

BatteryBattery and chargerinformationYour device is powered by a rechargeable battery. Thebattery intended for use with this device is BL-5F. Thisdevi

Do not dispose of batteries in a fire as they mayexplode. Batteries may also explode if damaged.Dispose of batteries according to local regulations.Pl

What if your battery is notauthentic?If you cannot confirm that your Nokia battery with thehologram on the label is an authentic Nokia battery,please

Care and maintenanceYour device is a product of superior design andcraftsmanship and should be treated with care. Thefollowing suggestions will help y

● To reset the device from time to time for optimumperformance, power off the device and remove thebattery.These suggestions apply equally to your dev

Additional safety informationSmall childrenYour device and its enhancements may contain smallparts. Keep them out of the reach of small children.Opera

● Not carry the wireless device in a breast pocket.● Hold the wireless device to the ear opposite themedical device to minimise the potential forinter

Get connectedYour device supports the following connectivitymethods:● 2G and 3G networks● Bluetooth connectivity — to transfer files andconnect to com

cause an explosion or fire resulting in bodily injury oreven death. Switch off the device at refuelling pointssuch as near gas pumps at service statio

Your mobile device is a radio transmitter and receiver.It is designed not to exceed the limits for exposure toradio waves recommended by international

IndexSymbols/Numerics1-touch dialing 133Aaccess codes 20access points 110, 163accessoriesSee enhancementsactive standby mode 39, 156active toolbar 65i

scenes 66self-timer 66sequence mode 66settings 69video mode 68video quality 71cell broadcast messages 119certificates 158character encoding 121charts,

HSDPA (high-speed downlinkpacket access) 36IIAPs (internet accesspoints) 110imagesediting 75printing 76, 77sharing online 77inbox, message 123indicato

NN-Gage 30settings 34N-Gage views 30navigation tools 87network settings 162news feeds 104notes 145Ooffline mode 35one-touch dialing 133operator logo 1

Sscenes, image and video 66screen settings 155securitycertificates 158web browser 106WEP 165WPA 165security code 20security module 159self-timer, came

toolbar 63, 73transferring data 24transferring music 52troubleshooting 168trust settings 158tvSee live tvTV configuration 157tv-out mode 47Uunlocking

Manual del Usuario del Nokia N969206509 Edición 1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADMediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RM-472 cumple con los requisitos esenciales y otrasdisposici

Find helpFor local services and warranty information, pleaserefer to the separate booklet.Instructions inside - In-devicehelpYour device contains inst

EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SE PROVEE “TAL COMO ESTÁ”. A MENOS QUE LO REQUIERA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, NO SE OTORGARÁ NINGUNA GARANTÍA, SEAEXPRESA

ContenidoSeguridad...11Acerca de su dispositivo...

Descarga rápida...39Personalizar su dispositivo...40Cambiar la

Información de ubicación...71Después de tomar una foto...71Flash.

Mapas...102Acerca de Mapas...102Ex

Sugerencias para el ingreso de texto...135Cambiar el idioma de escritura...135Editar textos y

Quickpoint...163Quickmanager...

Información adicional de seguridad...198Niños pequeños...198Entorno operativo...

SeguridadLea estas sencillas indicaciones. Su incumplimientopuede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual delusuario para obtener más información.E

transferencia de determinadas imágenes, música y otroscontenidos.Su dispositivo admite varios métodos de conectividad. Aligual que las computadoras, e

DECLARATION OF CONFORMITYHereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-472 product is in compliance with the essential requirements and otherrelevan

Software updatesNokia may produce software updates that may offernew features, enhanced functions, or improvedperformance. You may be able to request

Su proveedor de servicios puede haber solicitado ladesactivación o no activación de ciertas funciones de sudispositivo. Der ser así, éstas no aparecer

InicioTeclas y partes (parte frontal)1 — Interruptor de bloqueo2 — Conector Nokia AV (3,5 mm) para auriculares yaudífonos compatibles3 — Tecla Encende

Teclas y partes (posteriores ycostados)1 y 4 — Altavoces estéreo con efecto de sonido 3-D2 — Tecla Acercar/Alejar/Volumen3 — Tecla captura en dos paso

Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargadorantes de retirar la batería.1. Con la parte posteriordel dispositivoorientada hacia usted,manten

2. Si el dispositivo le solicita uncódigo PIN o código debloqueo, ingréselo y pulse latecla de selección izquierda.La configuración de fábricapara el

Tarjeta de memoriaUtilice sólo tarjetas microSD aprobadas porNokia con este dispositivo. Nokia utilizaestándares industriales aprobados para lastarjet

2. Cuando Retirar la tarjeta de memoria cerrarátodas las aplicaciones abiertas. ¿Retirar?aparezca, seleccione Sí.3. Cuando Retire la tarjeta dememoria

ConectarseSu dispositivo admite los siguientes métodos deconexión:● Redes 2G y 3G● Conectividad Bluetooth: para transferir archivos yestablecer conexi

Buscar ayudaPara servicios locales e informaciones sobre garantía,consulte el folleto en separado.Instrucciones incluidasadentro - Ayuda deldispositiv

Aplicaciones adicionalesExisten varias aplicaciones de Nokia y de distintosdesarrolladores de software de terceros que lepermiten sacar más provecho d

the SIM card and is supported by UMTS mobilephones.● PIN2 code — This code (4 to 8 digits) is suppliedwith some SIM cards, and is required to access

standby, pantalla o bloqueo de teclado. Consulte"Configuraciones generales", pág. 173.Códigos de accesoSi olvida alguno de los códigos de ac

reducen su vida útil. Cuando no necesite detecnología Bluetooth, desactívela.● Las funciones que usan LAN móvil (WLAN) o quepermiten la ejecución de d

● Para activar el modo de ahorro de energía, pulse latecla Encender/Apagar y seleccione Activar ahorroenergía. Para desactivar el modo de ahorro deene

Su dispositivoNúmero de modelo: N96-3.De aquí en adelante.Ubicaciones de antenaSu dispositivo puede tener una antena interna y unaexterna. Al igual qu

En la aplicación Bienvenido, también puede ver unademostración acerca de su dispositivo.Para acceder a la aplicación Bienvenido en otromomento, pulse

Una vez que la transferencia inicia, puedecancelarla y continuar en otro momento.El contenido se transfiere de la memoria del otrodispositivo a la ubi

indicaciones adicionales, seleccione Opciones >Ayuda.Indicadores en pantalla El dispositivo está en uso en una red GSM (serviciode red). El dis

compatible y está activo (servicio de red) indica quela conexión está retenida y indica que hay unaconexión disponible. Consulte "Descargarápi

Bloqueo del tecladoPara bloquear y desbloquear las teclas en sudispositivo, use el interruptor de bloqueo en la partesuperior del dispositivo, junto a

seleccione un contacto. Para enviar un mensaje,en el menú multimedia, seleccione un contactoy Opciones > Enviar mensaje de texto oEnviar mens. mult

prolong the operating time of your device, selectPacket data connection > When needed.● The Maps application downloads new mapinformation when you

como descargar juegos, licencias de juegos, juegos conotros jugadores o chat. También necesita la conexiónpara participar en juegos en línea o con var

Availability > Available to Play para configurar sudisponibilidad.Si ya tiene un nombre de jugador para N-Gage,seleccione I have an account e ingre

tiempo limitado o que tienen un contenidolimitado. Cuando el periodo de prueba expira, debecomprar una licencia para desbloquear el juegocompleto y co

Buscar y agregar amigosPara invitar un jugador de N-Gage a la lista de amigos,ingrese el nombre del jugador en el campo Add aFriend en la lista de ami

cargos por transferencia de datos. Para obtener másinformación, comuníquese con su proveedor deservicios móviles.Configuraciones de N-GagePara cambiar

Para ajustar el volumen durante una llamada, use latecla de volumen del dispositivo o, si está disponible,en el auricular. Algunos auriculares tienen

embargo, es posible llamar al número de emergenciaoficial programado en su dispositivo. Para realizarllamadas, primero debe cambiar los perfiles paraa

Personalizar su dispositivoPara personalizar su dispositivo puede cambiar elmodo standby, el menú principal, los tonos, los temaso el tamaño de la let

Configurar tonos en PerfilesPulse y seleccione Herramientas > Modos.Puede usar perfiles para configurar y personalizar lostonos de timbre, tonos

Para cambiar el efecto 3-D aplicado al tono de timbre,seleccione Trayectoria del sonido y el efecto deseado.Para modificar el efecto, seleccione algun

● Contact information● Calendar notes● Applications shown in Application manager that youdo not need● Installation files (.sis or .sisx) of applicatio

Sugerencia: Para comprobar si hay aplicacionesejecutándose en segundo plano, mantengapulsado . Para cerrar las aplicaciones que noutiliza, desplácese

TV y videoNokia Video CentreCon el Nokia Video Centre (servicio de red), puededescargar y transmitir videoclips por aire desdeservicios de video por I

Algunos videoclips pueden transmitirse por aire; sinembargo otros se deben primero descargar en sudispositivo. Para descargar un videoclip, seleccione

Mis videosMis videos es un lugar de almacenamiento para todoslos videos en la aplicación Centro de video. Puede teneruna lista de videos descargados,

video. También puede ver los detalles de un serviciode video.● Puntos acceso predeter. — Seleccione Preguntarsiempre o Definido por usuario para eleg

usando un auricular con tecnología Bluetoothinalámbrica.Si contesta una llamada mientras está en TV en Vivo, larecepción del audio se cancela pero con

Para ajustar el volumen, use la tecla de volumen. Paradesactivar y activar el sonido, seleccione Opciones >Silenciar o Activar sonido.Aviso: Escuc

Para cambiar a otra guía de programas, seleccioneOpciones > Configuraciones > Guía deprograma.Buscar la guía de programas1. Seleccione una guía

un conjunto de canales al que se puede suscribir comoun paquete.Para ver una lista de elementos a los que se ha suscrito,seleccione Opciones > Susc

Consulte "Configuraciones deseguridad", pág. 175. .● Alarma de recordatorio — definir con cuantaanticipación desea que se le recuerde el in

Your deviceModel number: N96-3.Hereinafter referred to as Nokia N96.Antenna locationsYour device may have internal and external antennas.As with any r

Para todas las aplicaciones excluyendo las carpetas enFotos, la pantalla de TV exhibe lo que aparece en lapantalla de su dispositivo.La imagen abierta

Carpeta MúsicaReproductor de músicaAviso: Escuche música a un volumen moderado.La exposición prolongada a un nivel de volumen altopuede perjudicar su

Para hacer una pausa en lareproducción, pulse ; para continuar, pulse de nuevo. Para detener la reproducción, pulse .Para adelantar o retroceder, man

Para ver detalles de la lista de reproducción, seleccioneOpciones > Detalles lista reproduc..Crear una lista de reproducción1. Seleccione Opciones

Red doméstica con reproductor demúsicaEl contenido almacenado en su dispositivo Nokia sepuede reproducir de forma remota en dispositivoscompatibles en

● Para ver su dispositivo en una PC como undispositivo de memoria masiva al que puedetransferir cualquier archivo de datos, establezca laconexión con

2. Seleccione las listas de reproducción que deseasincronizar automáticamente en el panel Listas dereproducción disponibles, y haga clic enAgregar.Los

podcasts por aire, y jugar, administrar y compartirpodcasts de audio y de video con su dispositivo.Configuraciones de podcastingAntes de usar Nokia Po

Buscar podcastsLa búsqueda le ayuda a encontrar podcasts por palabraclave o título.La unidad de búsqueda usa el servicio de búsqueda depodcasts que pr

Para importar un archivo .opml almacenado en sudispositivo, seleccione Opciones > Importar archivoOPML. Seleccione la ubicación del archivo e impór

To access the Welcome application later, press , andselect Tools > Utilities > Welcome. You can alsoaccess the individual applications from the

Para editar la URL del podcast elegido, seleccioneOpciones > Editar.Para borrar un podcast descargado o los podcastsmarcados en su dispositivo, sel

La calidad de la difusión de radio depende de lacobertura de la estación de radio en esa área específica.Puede realizar y contestar llamadas mientras

● Frecuencias alternativas — Para buscar demanera automática frecuencias alternativas en casode que la recepción sea débil, seleccione Explor.auto. a

La vista En reproducción se abre y puede verinformación sobre la estación y canciónreproduciéndose actualmente.Para hacer una pausa en la reproducción

Directorio de estacionesPulse y seleccione Radio > Radio de Internet >Directorio estaciones.El directorio de las estaciones es controlado por

CámaraAcerca de la cámaraSu Nokia N96 tiene dos cámaras. La cámara principalde alta resolución (hasta 5 megapíxeles), está en laparte posterior del di

Captura de imagenIndicadores de cámara de imágenesfijasEl visor de la cámara de imágenes fijas muestra losiguiente:1 — Indicador del modo de captura2

para seleccionar una escena para activar o desactivar la luz de video (sólo modode video). para seleccionar el modo de flash (sólo fotografías)

vuelva a pulsarla hasta la mitad. También puedecapturar una imagen sin bloquear el enfoque.3. Para capturar unaimagen, pulse la teclaCapturar. No muev

● Para enviar la imagen en un mensaje multimedia,un e-mail u otro método de conexión, comoconectividad Bluetooth, pulse la tecla Enviar oseleccione En

Synchronise, retrieve, or sendcontentAfter the first transfer, select from the following to starta new transfer, depending on the model of the otherde

escena deseada. Para guardar los cambios y volver a lalista de escenas, pulse Atrás. Para activar su propiaescena, desplácese a Def. por usuar., pulse

Sugerencia: En la barra de herramientas activa,seleccione Temporizador > 2 segundos parano mover el teléfono al momento de tomar lafoto.Sugerencias

Grabación de videoIndicadores de captura de videoEl visor de video muestra lo siguiente:1 — Indicador del modo de captura.2 — Indicador de estabilizac

4. Para detener la grabación, pulse la tecla Capturar.El videoclip se guarda de manera automática enFotos. La duración máxima de un videoclip es deapr

de ajustes, utilice las opciones de la barra deherramientas activa. Consulte "Configuraciones decolor y luz", pág. 77. Para cambiar las conf

● Modo de flash ( ) (sólo imágenes) — Seleccione elmodo de flash que desea.● Tono de color () — Seleccionar un efecto decolor.● Luz de video — Activ

● Estabilización de video — Reducir la vibración dela cámara cuando graba video.● Grabación de audio — Seleccionar si desea grabarsonido.● Agregar a

FotosAcerca de FotosPulse , seleccione Fotos y alguna de las siguientesopciones:● Capturadas — para exhibir todas las fotos y videosque ha tomado.●

teclas de acercamiento debajo de la tapa deslizante. Larelación de zoom no se guarda en forma permanente.Para editar una imagen, seleccione Opciones &

de desplazamiento para seleccionarlos. Las opcionesdisponibles varían según la vista en la que esté y si haseleccionado una imagen o un videoclip.Para

You have missed calls. The ringing type is set to silent, and the messagealert tone and e-mail alert tone are set to off. A timed profile is activ

Para ver la lista en orden alfabético, seleccioneOpciones > Alfabético.Para ver las etiquetas que ha creado, seleccioneEtiquetas en la vista princi

Editar imágenesEditor de imagenPara editar las fotos después de tomarlas o editar lasque ya guardó en Fotos, seleccione Opciones >Editar. Se abre e

● Para rotar una imagen a la derecha o izquierda,pulse 3 ó 1.● Para acercar o alejar, pulse 5 ó 0.● Para moverse en una imagen ampliada, desplácesehac

Configuraciones de impresiónLas opciones disponibles varían dependiendo de lascapacidades del dispositivo de impresiónseleccionado.Para configurar una

Para obtener más información sobre la aplicación y losservicios compatibles, consulte las páginas de soportede productos de Nokia o su sitio Web local

GaleríaPara acceder a sus imágenes, videoclips y canciones oalmacenar y organizar clips de sonido y enlaces destreaming, pulse y seleccione Aplicacio

Enlaces de streamingPara abrir enlaces de streaming, pulse y seleccioneAplicaciones > Medios > Galería > Enl.streaming. Seleccione un enlac

Red domésticaAcerca de la red domésticaSu dispositivo es compatible con Universal Plug andPlay (UPnP) y certificado por la Alianza de RedesDigitales V

compatible, o selecciona la opción para ver, reproduciro copiar archivos multimedia en su dispositivo, o buscaotros dispositivos.Información important

software lo encuentra en el CD-ROM o DVD-ROM incluidocon su dispositivo, o bien lo puede descargar desde laspáginas de soporte en el sitio Web de Noki

ShortcutsWhen in the menus, instead of using the scroll key, youcan use the number keys, #, and * to quickly access theapplications. For example, in t

Ver y compartir archivosmultimediaPara compartir archivos multimedia con otrosdispositivos UPnP compatibles en la red doméstica,active la función de c

Para ajustar el volumen cuando reproduce un video oun clip de sonido, desplácese a la izquierda o derecha.Para dejar de compartir el archivo multimedi

● Memoria en uso — Ver y seleccionar la memoriaen uso.● Administrador memoria — Para estar informadocuando el dispositivo tenga poca memoria,selecci

● Dispositivos de destino — Seleccione dispositivosde destino para sincronizar o para desactivar lasincronización.● Mantener en teléfono — Seleccion

Posicionamiento (GPS)Puede utilizar aplicaciones tales como Mapas y datosGPS para buscar su ubicación o medir distancias ycoordenadas. Estas aplicacio

Se usa el GPS asistido (A-GPS) para recuperar datos deasistencia mediante una conexión de paquetes dedatos, que ayudan a calcular las coordenadas de s

● Asegúrese de que su mano no esté tapando laantena GPS del dispositivo. Consulte "Sujetar eldispositivo de manera correcta", pág. 98.● Si l

Las coordenadas del GPS se expresan en formato degrados y grados decimales, mediante el sistemainternacional de coordenadas WGS-84.Para crear una nuev

La guía de ruta utiliza una brújula giratoria en lapantalla de su dispositivo. Una bola roja muestra ladirección hacia su destino, y la distancia apro

MapasAcerca de MapasPulse y seleccione Mapas.Con Mapas, puede ver su ubicación actual en el mapa,explorar mapas de distintas ciudades y países, busc

1. To open or close themultimedia menu, pressthe multimedia key.2. To browse the tiles, scrollleft or right.The tiles are the following:● TV & vid

Herramientas > Configuraciones > Internet >Conectarse al inicio > Sí.Para recibir una nota cuando su dispositivo se registraen una red fue

tienen costo, pero la descarga puede significar latransmisión de grandes cantidades de datos a travésde la red del proveedor de servicios. Comuníquese

Configuraciones > Internet > Conectarse alinicio > No.Para definir cuánto espacio de la tarjeta de memoria omemoria masiva desea utilizar par

Para explorar por lugares y atracciones por categoríasen su área, seleccione Opciones > Buscar y unacategoría. Si busca una dirección, debe ingresa

Para ver y actualizar sus licencias, seleccioneOpciones > Extras > Mis lic..Las informaciones de tráfico y guía y los serviciosrelacionados se g

La navegación paso a paso o guía de voz no estádisponible para navegación Peatonal. En su lugar, unaflecha grande exhibe la ruta y una flecha pequeña

GuíasPara comprar y descargar diferentes tipos de guías,como guías de ciudad y de viajes, para distintasciudades en su dispositivo, seleccione Opcione

Carpeta MultimediaRealPlayerCon RealPlayer, puede reproducir videoclips otransmitir archivos multimedia por aire sin tener queguardarlos primero en el

Para transmitir contenido por el aire (servicio de red),en RealPlayer o Fotos, seleccione un enlace destreaming guardado en la carpeta Enl. streaming.

protegidos con DRM. Esa revocación también puedeimpedir la renovación de dicho contenido protegidocon DRM que ya está en su dispositivo. La revocación

Reverse engineering of any software in the Nokia device is prohibited to the extent permitted by applicable law. Insofar as this user guide contains a

N-GageAbout N-GageN-Gage is a mobile gaming platform available for arange of compatible Nokia mobile devices. You canaccess N-Gage games, players, and

GrabadoraPulse y seleccione Aplicaciones > Medios >Grabadora.Con Grabadora, puede grabar memorandos de voz yconversaciones telefónicas.No se p

Explorador Web Con el explorador Web, puede ver en Internet páginasWeb con lenguaje de marcado de hipertexto (HTML)con su diseño original. También pu

Para ver instantáneas de las páginas Web que visitódurante la sesión de exploración actual, seleccioneAtrás (disponible si Historial está definida en

Para seleccionar una función, pulse la tecla dedesplazamiento.En la barra de herramientas, seleccione alguna de lassiguientes opciones:● Enlaces usado

Para actualizar un vínculo Web, selecciónelo yOpciones > Actualizar.Para definir cómo se actualizarán los vínculos Web,seleccione Opciones > Her

2. Seleccione la opción apropiada para comprar elelemento (por ejemplo Comprar).3. Lea detenidamente toda la informaciónproporcionada.4. Para continua

Vaciar la cachéLa información o los servicios a los que accede sealmacenan en la memoria caché del dispositivo.Una caché es la ubicación de una memori

puntos de acceso y que usted no pueda cambiarlos,crearlos, editarlos ni eliminarlos.● Página de inicio — Defina la página de inicio.● Mini mapa — Ac

● Pto. acc. actualizac. auto. — Seleccione el puntode acceso deseado para actualizar. La opción estádisponible sólo cuando Actualizaciones auto. está

ConexionesSu dispositivo ofrece varias opciones para conectarsea Internet o a otro dispositivo o PC compatible.LAN inalámbricaSu dispositivo admite re

Get startedCreate a player nameYou can download, purchase, and play games withouta player name, but creating one is recommended. Aplayer name enables

cada vez, pero varias aplicaciones pueden utilizar elmismo punto de acceso a Internet.Cuando el dispositivo está en el perfil desconectado,aun puede u

● Detalles — Vea los detalles de una red que semuestran en la lista. Si selecciona una conexiónactiva, se muestran los detalles de la conexión.● Defi

La vista de redes WLAN disponibles muestra una listade redes WLAN dentro del área de alcance, el modo dered (infraestructura o ad hoc) y el indicador

Seleccione alguna de estas opciones:● Bluetooth — Para establecer una conexióninalámbrica con otro dispositivo compatible,primero debe definir la con

4. En caso de que el otro dispositivo deba vincularseantes de que los datos se transmitan, se emite untono y se le solicita que ingrese un código de a

Si desea cancelar todas las vinculaciones, seleccioneOpciones > Eliminar todos.Recibir datos utilizandoconectividad BluetoothCuando recibe datos me

Primero desactive el modo remoto SIM para hacerllamadas desde su dispositivo. Si el dispositivo estábloqueado, ingrese el código de bloqueo paradesblo

Organizar el tiempoRelojAlarmaPulse y seleccione Aplicaciones > Reloj.Para fijar una nueva alarma rápida, seleccioneOpciones > Nueva alarma rá

ciudad seleccionada. Asegúrese de que la hora sea lacorrecta y que coincida con su zona horaria.AgendaCrear una entrada de agendaPulse y seleccione

Opciones > Configuraciones > Tiempopausa alarma.Vistas de la agendaPara cambiar el día de inicio de la semana o la vista queaparece cuando abre

Play and manage gamesTo play and manage the games downloaded andinstalled on your device, select My Games. The gamesare sorted by the last-played date

MensajeríaSólo los dispositivos con funciones compatiblespueden recibir y mostrar mensajes multimedia. Laapariencia de un mensaje podrá variar dependi

comuníquese con su proveedor de servicios. En la vistaprincipal de Mensajes, seleccione Opciones >Difusión celular.Los mensajes de difusión celular

Si después de la palabra aparece el carácter ?,significa que la palabra no está en el diccionario.Para agregar una palabra al diccionario, seleccioneE

Para marcar múltiples elementos en una lista,mantenga pulsada la tecla # mientras se desplazahacia arriba o abajo. Para finalizar la selección, deje d

seleccione Opciones > Insertar > Insertarotros.6. Para capturar una imagen o grabar un videoclip osonido para un mensaje multimedia, seleccioneO

Mensajes multimediaImportante: Tenga precaución al abrir losmensajes. Los mensajes pueden contener softwaremalicioso o dañar de alguna manera el disp

mensaje, desplácese a la derecha. Para volver areproducir el mensaje o e-mail actual, desplácese a laizquierda. Para regresar al mensaje anterior,desp

Si está desconectado, seleccione Opciones >Conectar para iniciar una conexión con el buzón decorreo remoto.Importante: Tenga precaución al abrir l

Para eliminar un e-mail del dispositivo y del buzón decorreo remoto, seleccione Opciones > Eliminar >Teléfono y servidor.Para cancelar la elimin

● Validez de mensajes — Seleccione por cuántotiempo el centro de mensajes reenvía su mensaje, sifalla el primer intento (servicio de red). Si el mensa

to your profile are synchronised with the N-Gageserver.Connect with other playersTo connect with other N-Gage players and to manageyour Friends list,

● Validez de mensajes — Seleccione durante cuantotiempo el centro de mensajes debe reenviar susmensajes si se produce un error en el primer intento(s

● Acceso seguro APOP (sólo para POP3) — Utilice conel protocolo POP3 para encriptar el envío decontraseñas al servidor de e-mail remoto mientrasse con

● Suscripc. de carpeta (sólo para IMAP4) — Suscríbase a otras carpetas en el buzón de correoremoto y recupere el contenido de esas carpetas.Configurac

temas y guarda los nuevos números sin un nombreen la lista de temas.Otras configuracionesPulse y seleccione Mensajes > Opciones >Configuracion

Realizar llamadasLlamadas de voz 1. En el modo standby, ingrese el número de teléfono,incluyendo el código de área. Para eliminar unnúmero, pulse C.Pa

Para ingresar un carácter de espera (w) o pausa (p),pulse * varias veces. Para enviar el tono, seleccioneAceptar. Puede agregar tonos DTMF al númerote

Realizar una llamada demulticonferencia1. Llame al primer participante.2. Para realizar una llamada a otro participante,seleccione Opciones > Nueva

Para contestar la llamada en espera, pulse la teclaLlamar. La primera llamada queda retenida.Para alternar entre ambas llamadas, seleccioneCambiar. Pa

en caso de que se haya definido. De lo contrario, eldispositivo selecciona el primer número disponible enla tarjeta de contacto.Realizar una llamada d

Opciones durante una llamadade videoPara cambiar entre ver video o escucharlo solamente,seleccione Opciones > Activar, o Desactivar y laopción dese

You need a GPRS, 3G, or wireless LAN connection to beable to use the messaging feature. Data transfercharges may apply. For more information, contact

Video compartidoUse la función de compartir video (servicio de red) paraenviar video en vivo o videoclip desde su dispositivomóvil a otro dispositivo

Para agregar una dirección SIP a una tarjeta decontacto, siga estas indicaciones:1. Pulse y seleccione Contactos.2. Abra la tarjeta de contacto (o cr

o bien, para silenciar o activar el micrófono. o bien, para activar o desactivar el altavoz. para alternar al modo de pantalla completa(dispo

funciones, si el dispositivo está encendido y si estádentro del área de servicio de la red.Para borrar todas las listas de llamadas recientes,seleccio

Para filtrar el registro, seleccione Opciones > Filtrary un filtro.Para borrar permanentemente el contenido delregistro, el registro de llamadas re

Contactos (directorio)En Contactos, puede guardar y actualizar lainformación del contacto, como números de teléfono,direcciones particulares o direcci

Números y direccionespredeterminadosPulse y seleccione Contactos.Puede asignar números o direccionespredeterminados a una tarjeta de contacto. De es

de contactos. Para ver los contactos, seleccioneAceptar. Se abre Contactos y puede ver los nombresalmacenados en su tarjeta SIM marcados con .Servicio

5. Desplácese hasta un contacto, y pulse la tecla dedesplazamiento para marcarlo. Para agregarmúltiples miembros a la vez, repita esta acción paratodo

Carpeta TrabajoQuickofficeCon las aplicaciones de Quickoffice, puede verdocumentos .doc, .xls, .ppt y .txt y descargar software.No es compatible con t

only be used to adjust the volume for music or videoplayback.You can also connect a compatible TV-out cable to theNokia AV Connector (3.5 mm) of your

QuickpointCon Quickpoint, puede ver presentaciones originalesde Microsoft PowerPoint en su dispositivo.Quickpoint permite ver presentaciones guardadas

El convertidor tiene precisión limitada y podríanproducirse errores de redondeo de cifras.1. En el campo Tipo, seleccione la medida que deseautilizar.

Carpeta AplicacionesCalculadoraPulse y seleccione Aplicaciones > Calculad..La calculadora tiene una precisión limitada y estádiseñada para cálcul

Instalar aplicaciones y softwarePuede transferir archivos de instalación a sudispositivo desde una computadora compatible,descargarlos durante la expl

2. En el Administrador de aplicaciones, seleccioneOpciones > Instalar. En otras aplicaciones,desplácese al archivo de instalación y selecciónelopar

● Instalación software — Seleccione si se puedeinstalar el software Symbian que no cuenta con unafirma digital verificada.● Verif. certif. en línea —

Carpeta HerramientasAdministrador de archivosPulse y seleccione Herramientas > Adm. arch..Acerca del Administrador dearchivosCon el Administrador

seguridad en una tarjeta de memoria y Opciones >Respaldar ahora. Asegúrese de que la tarjeta dememoria tenga suficiente memoria disponible para las

de voz reconocidos en el idioma seleccionado deldispositivo.● Volumen reproducción — para ajustar el volumende reproducción para los comandos de voz.

Desplácese hasta un perfil de servidor y seleccioneOpciones y entre las siguientes opciones:● Iniciar config. — Conéctese al servidor y recibaajustes

When you have activated the offline profile, you canstill use the wireless LAN, for example, to read your e-mail or browse on the internet. Remember t

ConfiguracionesAlgunas configuraciones pueden estarpredeterminadas en su dispositivo por su proveedor deservicios, y es posible que no pueda cambiarla

● Tiempo ahorro energía — Seleccionar el tiempode vencimiento después del cual se activa el ahorrode energía. ● Saludo inicial o logo — Cada vez que

Configuraciones de accesoriosPulse y seleccione Herramientas > Config. >General > Accesorio.Algunos conectores de accesorios indican qué ti

Si olvida el código PIN o código PIN2, comuníquesecon su proveedor de servicios. Si olvida el código debloqueo, comuníquese con el punto de servicioNo

virus u otro software perjudicial y para asegurarse dela autenticidad del software cuando lo descargue einstale.Importante: Si bien el uso de certifi

● Instalación aplicac.: Sí — El certificado puedecertificar el origen de una aplicación nueva paraJava.Seleccione Opciones > Editar config. para ca

Servidor de posicionamientoPara definir un punto de acceso, y un servidor deposicionamiento para A-GPS, seleccione Servidorposicionam.. Es posible que

● Marc. ráp. — Seleccione Activar, y podrá marcarlos números asignados a las teclas numéricas (de lados a la nueve) cuando mantenga pulsada la tecla.

Restricción de llamada de vozSeleccione la opción de restricción que desea y actívela(Activar) o desactívela (Desactivar), o verifique si laopción est

Conexiones de datos y puntos deaccesoSu dispositivo admite conexiones de paquete de datos(servicio de red), como GPRS en la red GSM. Cuandoutiliza el

Personalise your deviceYou can personalise your device by changing thestandby mode, main menu, tones, themes, or font size.Most of the personalisation

Para editar las configuraciones de un punto de acceso,abra uno de los grupos de punto de acceso y seleccioneun punto de acceso y Editar Siga las instr

● Dirección IP teléfono (sólo para IPv4). — Ingresela dirección IP del dispositivo.● Direcciones DNS — Ingrese las direcciones IP delos servidores DN

● WPA/WPA2 — Seleccione los medios deautenticación: EAP para usar un plug-in deProtocolo de autenticación extensible (EAP), o Claveprev. compart. par

● Acceso paq. alta veloc. — Active o desactive el usode HSDPA (servicio de red) en las redes UMTS.Configuraciones LAN inalámbricasPulse y seleccion

Configuraciones de laaplicaciónPara editar las configuraciones de algunas aplicacionesde su dispositivo, pulse y seleccioneHerramientas > Config.

Solución de problemasP: ¿Cuál es mi contraseña para los códigos debloqueo, PIN o PUK?R: El código de bloqueo predeterminado es 12345. Siolvida el códi

P: ¿Por qué no puedo finalizar una conexiónBluetooth?R: Si tiene otro dispositivo conectado a su dispositivo,puede finalizar la conexión del otro disp

P: ¿Cómo apago la LAN inalámbrica (WLAN) enmi dispositivo Nokia?R: WLAN en su dispositivo Nokia se apagará cuando noesté conectado o intentando establ

P: ¿Cómo puedo finalizar la conexión de datoscuando el dispositivo inicia una conexión dedatos una y otra vez?R: El dispositivo puede estar intentando

AccesoriosAviso: Utilice sólo baterías, cargadores yaccesorios aprobados por Nokia para este modelo enparticular. El uso de otros accesorios puede anu

Tip: To switch between the general and silentprofiles in the standby mode, press and hold #.To modify a profile, scroll to the profile, and selectOpt

BateríaInformación sobre baterías ycargadoresSu dispositivo recibe alimentación eléctrica a través deuna batería recargable. La batería indicada para

tiras metálicas en la batería). Puede ocurrir, porejemplo, cuando lleva una batería de repuesto en subolsillo o bolso. El cortocircuito de los termina

2. Cuando mueva el hologramahacia la izquierda y la derecha, yhacia arriba y abajo, verá 1, 2, 3y 4 puntitos en cada ladorespectivamente.¿Qué ocurre s

Cuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y fabricaciónsuperiores, y se lo debe tratar con cuidado. Lassiguientes sugerencias lo

● Use los cargadores en interiores.● Haga siempre una copia de seguridad de los datosque desea guardar, como sus contactos y notas deagenda.● Para rei

Información adicional de seguridadNiños pequeñosSu dispositivo y los accesorios pueden contener partespequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los n

interferencias potenciales con el dispositivo médico.Quienes tengan dichos dispositivos deben:● Mantener siempre una distancia de más de 15,3 cm(6 pul

Se prohíbe el uso de dispositivos celulares a bordo delas aeronaves. Apague su dispositivo antes de abordarel avión. Su uso puede resultar peligroso p

● Eliminar ciertas restricciones de llamadas quehaya activado en su dispositivo.● Cambiar el perfil desconectado o de vuelo a unperfil activo.2. Pulsa

Su dispositivo móvil también es diseñado para cumplircon los requisitos relacionados con la exposición aondas de radio que establecen la FCC (los EE.U

Modify the standby modeTo change the look of the standby mode, press , andselect Tools > Settings > General >Personalisation > Standby mo

ÍndiceAaccesoriosConsulte accesoriosacercamiento 71, 75actualización automática parahora/fecha 130actualización de software 22administrador deaplicaci

carpeta de mensajesenviados 133centro de video 44descargar 44ver 44certificados 176certificados personales 176codificación de caracteres 135código de

video compartido 153WLAN 185, 186configuraciones centro devideocentro de video 46configuraciones deaccesorios 175configuraciones deidioma 174configura

función de remarcación 179Ggaleríaenlaces de streaming 89sonidos 88GPSsolicitudes de ubicación 99GPS (Sistema dePosicionamiento Global) 97GPS asistido

icono para entrantes 137multimedia 138voz 148mensajes de difusióncelular 134mensajes de e-mail 139mensajes de servicio 138mensajes de sonido 136mensaj

radio de Internetconfiguraciones 67radio de internetescuchar 65radio FM 63radio por Internetdirectorio de estaciones 67favoritos 66RDS (Sistema de Dat

voz 172Wweblogs 116WEP 184widgets 117Word, Microsoft 162WPA 184209Índice

ContentsSafety...11About your device...

TV and videoNokia Video CentreWith Nokia Video Centre (network service), you candownload and stream video clips over the air fromcompatible internet v

Downloads continue in the background if you exit theapplication. The downloaded video clips are saved inMy videos. To stream a video clip or view adow

playing, use the media keys. To adjust the volume,press the volume key.To view file details, select Options > Video details.To play a downloaded vi

● Thumbnails — Select whether to download andview thumbnail images in video feeds.Live TVAbout Live TVYour device has an integrated Digital Video Bro

on. If there is not enough memory for the update, thedevice notifies you that device memory is low.To free device memory, transfer data to a compatibl

To watch the currently running programme, selectOptions > Watch programme.To set a reminder for an upcoming programme, selectOptions > Remind.

Recording may fail if the DVB-H network (digital TV) isnot available or the reception signal is too low.Recorded TV programmes are stored in My videos

the device lock code. You must enter the lock codeto view any TV programme with a higher age limit.See "Security settings", p. 157..● Remind

For all applications other than the folders in Photos,the TV screen displays what is displayed on the screenof your device.The opened image is display

Music folderMusic playerWarning: Listen to music at a moderate level.Continuous exposure to high volume may damage yourhearing. Do not hold the device

Personalise your device...37Change the look of your device...37Set tones in Profil

To fast forward or rewind, press and hold or. To go to the next item,press . To returnto the beginning ofthe item, press .To skip to the previousit

4. If you select Yes, select artists to find the songs youwant to include in the playlist. Press the scroll keyto add items.To show the song list unde

network settings. See "Set sharing on and definecontent", p. 83.Transfer music to your deviceYou can transfer music from a compatible PC or

You can see the amount of available memory in yourdevice above the Sync List.4. To remove songs or albums, select an item in theSync List, right-click

Nokia PodcastingWith the Nokia Podcasting application (networkservice), you can search, discover, subscribe to, anddownload podcasts over the air, and

Search podcastsSearch helps you to find podcasts by keyword or title.The search engine uses the podcast search service youset up in Podcasting > Op

When you receive a message with an .opml file usingBluetooth connectivity, open the file to save the fileinto the Received folder in directories. Open

mark the desired podcasts, and select Options tochoose the desired action.To open the website of the podcast (network service),select Options > Ope

loudspeaker is in use, because the volume may beextremely loud.To listen to the radio using the loudspeaker, selectOptions > Activate loudspeaker.T

Nokia Internet RadioWith the Nokia Internet Radio application (networkservice), you can listen to available radio stations onthe internet. To listen t

Scenes...66Capture images in a sequence...

To add the currently playing station to favourites,select Options > Add to Favourites.To view station information, to move a station up ordown in t

● 3G connection bitrate — for 3G packet dataconnections● Wi-Fi connection bitrate — for WLAN connectionsThe quality of the radio broadcast depends o

CameraAbout the cameraYour Nokia N96 has two cameras. The main, high-resolution camera (up to 5 megapixels), is on the backof the device. The secondar

1 — Capture mode indicator2 — Active toolbar (not displayed during imagecapture). See "Active toolbar", p. 63.3 — Battery charge level indic

to adjust contrast (images only) to adjust light sensitivity (images only)The icons change to reflect the current setting.Saving the captured ima

Location information indicators at the bottom of thedisplay:● — Location information unavailable. GPS stayson in the background for several minutes.

ScenesScenes are only available in the main camera.A scene helps you to find the right colour and lightingsettings for the current environment. The se

To set the self-timer delay, in the active toolbar, selectSelf timer > 2 seconds, 10 seconds, or 20 seconds.To activate the self-timer, select Acti

example, on a bright, partially cloudy day or on asunny day in the shadow of trees.Video recordingVideo capture indicatorsThe video viewfinder display

with sharing quality and 90 minutes with otherquality settings.To activate the front camera, select Options > Usesecondary camera. To start recordi

Download maps...94Find a place...

● Add to album — Save the image to an album inPhotos.● Record location — To add GPS location coordinatesto each image file, select On. Receiving a G

The available settings vary depending on the selectedcamera.The setup settings are shooting-mode specific.Switching between the modes does not reset t

PhotosAbout PhotosPress , select Photos and from the following:● Captured — to show all the photos and videos youhave taken● Months — to show photo

To see where an image marked with was captured,select Options > Show on map.View and edit file detailsTo view and edit image or video properties,

to play the selected video clip to send the selected image or video clip to upload the selected image or video clip to acompatible online album (o

forwards or Play backwards to start the slide show.The slide show starts from the selected file.To view only the selected images as a slide show, sele

within the picture, use the scroll key. To select the areato be cropped, press the scroll key.Reduce red-eyeTo reduce red-eye in an image, select Opti

To change the default printer, select Options >Settings > Default printer.Print previewAfter you select the printer, the selected images aredisp

For more information on the application andcompatible service providers, see the Nokia productsupport pages or your local Nokia website.78Photos

GalleryTo access your images, video clips, and songs, or storeand organise sound clips and streaming links, press, and select Applications > Media

Write and send messages...121Messaging inbox...

PresentationsWith presentations, you can view SVG (scalable vectorgraphics) files, such as cartoons and maps. SVG imagesmaintain their appearance when

Home networkAbout home networkYour device is compatible with Universal Plug and Play(UPnP) and certified by Digital Living Network Alliance(DLNA). You

Important securityinformationWhen you configure your WLAN home network, enablean encryption method on your access point device,then on the other devic

● Home access point — Select Always ask if youwant the device to ask for the home access pointevery time you connect to the home network,Create new t

home network device and your device, and thevideo clips and sound clips are played only in theother device.3. To stop sharing, select Options > Sto

To set up home synchronisation, select > Tools >Connectivity > Home media > Home sync, andcomplete the wizard.To run the wizard later, i

Define outgoing filesTo specify which types of files in your device tosynchronise with your home media devices and howto synchronise them, press , and

Positioning (GPS)You can use applications such as Maps and GPS data tofind out your location, or measure distances andcoordinates. These applications

When you activate A-GPS, your device receives usefulsatellite information from an assistance data serverover the cellular network. With the help of as

● Some vehicles have tinted (athermic) windows,which may block the satellite signals.Check satellite signal statusTo check how many satellites your de

Converter...145Zip manager...

select Options > Edit. Scroll to the desired field, andenter the information.You can sort your landmarks into preset categories,and create new cate

enter the latitude and longitude coordinates. SelectStop navigation to clear the destination set for yourtrip.Retrieve position informationPress , an

MapsAbout MapsPress , and select Maps.With Maps, you can see your current location on themap, browse maps for different cities and countries,search f

online). Contact your network service provider fordetails and roaming costs.Almost all digital cartography is inaccurate andincomplete to some extent.

Adjust the map viewTo define the metric system used in the maps, selectOptions > Tools > Settings > Map > System ofmeasurement > Metric

the internet at www.nokia.com/maps. Follow theinstructions on the screen.You must use the Maps application and browse mapsat least once before using N

Plan a routeTo plan a route to a destination, scroll to the desireddestination, press the scroll key, and select Add toroute. The location is added to

Voice guidance and a language, and download thevoice guidance files for the selected language.Walk navigationTo purchase a Walk navigation service, se

updated automatically, select Options > Tools >Settings > Navigation > Traffic info update.To automatically create an alternative route in

Media folderRealPlayer With RealPlayer, you can play video clips or streammedia files over the air without saving them to thedevice first.RealPlayer s