Nokia N92 Manual do Utilizador

Nokia N92-1

10Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certaines fonctions de cet appareil, telles que l

Connectivité1002 L'utilisateur de l'appareil de réception active le port infrarouge.Pour activer le port infrarouge de votre appareil pour l

Connectivité101Vous pouvez recevoir les paramètres de synchronisation dans un message texte spécifique. Voir ‘Données et paramètres’, p. 55.Synchronis

Connectivité102• Adresse de l'hôte – Saisissez l’adresse IP du serveur de base de données distant.• Port - Saisissez le numéro de port du serveur

Connectivité103connexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risque d'accès non autorisé à vos données.Créer un point d'accès Int

Connectivité104Si vous sélectionnez un réseau LAN sans fil sécurisé, vous êtes invité à entrer les codes d'authentification appropriés. Pour vous

Connectivité105Gestionnaire de connexionsAppuyez sur et sélectionnez Connectiv. > Connex.. Pour afficher l'état des connexions de données ou

Connectivité106jour. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez un point d'accès Internet.Si une mise à jour est disponible, les informations la co

Connectivité107Paramètres du mode serveurContactez votre prestataire de services pour connaître les paramètres corrects.Nom du serveur – Saisissez un

Connectivité108domestique dans un réseau d'infrastructure LAN sans fil avec un point d'accès LAN sans fil et le cryptage activé.Vous pouvez

Connectivité109multimédia privés. Pour modifier les paramètres de partage, voir ‘Paramètres du réseau domestique’, p. 109.Paramètres du réseau domesti

Votre Nokia N9211Votre Nokia N92Numéro de modèle : Nokia N92-1Appelé ci-après Nokia N92.ModesVotre appareil dispose de quatre modes mécaniques différe

Connectivité110N'activez pas Partag. contenu avant d'avoir configuré tous les autres paramètres. Si vous configurez Partag. contenu, les aut

Connectivité1113 Sélectionnez le type de média que vous voulez visualiser de l'autre appareil. Les types de fichiers disponibles dépendent des fo

Connectivité112détaillées sur l'installation dans le manuel d'utilisation de l'application Nokia PC Suite.Conseil ! Lorsque vous utilis

Bureau113BureauCalculatricePour additionner, soustraire, multiplier et diviser, calculer des racines carrées et des pourcentages, appuyez sur et sél

Bureau114(format TXT) que vous recevez peuvent être enregistrés dans Notes.Pour imprimer des notes sur une imprimante Basic Print Profile (BPP) compat

Bureau115QuickpointQuickpoint vous permet d'afficher des fichiers de présentation Microsoft PowerPoint enregistrés au format .ppt et créés avec M

Bureau116Gestion de fichiers PDFPour parcourir et gérer des fichiers PDF, appuyez sur et sélectionnez Bureau > Adobe PDF. Vos fichiers récents so

Personnaliser votre appareil117Personnaliser votre appareilVotre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de c

Personnaliser votre appareil118Modes - Configuration des sonneriesPour régler et personnaliser les sonneries, les signalisations de messages et autres

Personnaliser votre appareil119l'établissement et de l'utilisation d'une connexion LAN sans fil. Voir ‘LAN sans fil (WLAN)’, p. 102.Pou

Votre Nokia N9212ou diminuer le volume, utilisez la touche de volume latérale.Si vous utilisez Visual Radio en mode Clapet fermé, le contenu visuel ne

Personnaliser votre appareil120Appuyez sur , sélectionnez Outils > Param. > Téléphone > Mode veille > Mode veille actif et appuyez sur

Outils121OutilsGestionnaire de fichiersDe nombreuses fonctionnalités de l'appareil, comme les contacts, les messages, les images, les vidéos, les

Outils122Conseil ! Vous pouvez utiliser Nokia Phone Browser disponible dans Nokia PC Suite (fourni dans le coffret du produit) pour visualiser les dif

Outils123complètement installée et indique que l'application est installée dans la carte mémoire. Important : N'installez et n'utilis

Outils124Pour voir quels logiciels ont été installés ou supprimés et à quelle date, sélectionnez Options > Afficher journal.Pour envoyer votre jour

Outils125Certaines applications Java nécessitent un appel téléphonique, l’envoi d’un message ou l’établissement d’une connexion réseau vers un point d

Outils1261 Lorsque vous choisissez de configurer vos paramètres Push-To-Talk (service réseau), Assistant config. détecte votre prestataire de services

Outils127carte SIM. Après la modification de la langue d’affichage du texte, l’appareil redémarre.La modification des paramètres des options Langue du

Outils128Mode veilleMode veille actif - Pour utiliser les raccourcis vers les applications en mode veille. Voir ‘Mode veille actif’, p. 119.Touche écr

Outils129SMS – Rédigez un texte à envoyer dans un message texte lorsque vous rejetez un appel.Photo ds appel vidéo - Si la vidéo n'est pas envoyé

Votre Nokia N9213En mode Image, vous pouvez enregistrer des vidéos et prendre des photos. Voir ‘Appareil photo’, p. 28.En mode Image, le clavier numér

Outils130Vous pouvez aussi utiliser une connexion de données LAN sans fil. Voir ‘LAN sans fil’, p. 105. Une seule connexion à un LAN sans fil peut êtr

Outils131contraire de votre fournisseur de services, vous n'êtes pas obligé de renseigner les autres champs.Pour pouvoir utiliser une connexion d

Outils132des données directement ; il n'est pas nécessaire d'avoir un point d'accès LAN sans fil.Mode sécurité du WLAN - Sélectionnez l

Outils133Adresse proxy - Définissez l’adresse du serveur proxy.Nº de port proxy – Saisissez le numéro de port du serveur proxy.Données par paquetsLes

Outils134ConfigurationsVous pouvez recevoir les paramètres serveur sécurisés de votre prestataire de services dans un message de configuration, ou les

Outils135Grpe utilisateur limité – Vous pouvez indiquer un groupe de personnes que vous pouvez appeler ou qui peut vous appeler (service réseau).Lorsq

Outils136votre appareil. Appuyez sur pour voir une liste de certificats personnels, si disponible.Les certificats numériques doivent être utilisés p

Outils137et vérifier que le certificat appartient vraiment au détenteur indiqué.Recherchez le certificat d'autorité voulu et sélectionnez Options

Outils138Interdiction d'appels La fonction Interd. d'appels vous permet de restreindre l’émission ou la réception des appels sur votre appar

Outils139Paramètres des accessoiresEn mode veille, indique qu'un kit oreillette compatible est connecté et qu'il est indisponible, ou qu

Votre Nokia N9214apparaissent lorsque vous appuyez sur , sélectionnez Haut, Gauche, Milieu et Droite et l'application.Certains raccourcis ne peu

Outils140Pour écouter l'identificateur vocal synthétisé, sélectionnez Options > Ecouter.Pour modifier les paramètres des commandes vocales, sé

Outils141Clés non valides - Pour afficher les clés qui ne sont pas valides ; la période d'utilisation du fichier multimédia est expirée ou un fic

Résolution des problèmes : Questions et réponses142Résolution des problèmes : Questions et réponsesTV mobileQ: Pourquoi l'appareil ne trouve-t-il

Résolution des problèmes : Questions et réponses143R:Le code verrou par défaut est 12345. Si vous avez perdu ou oublié ce code, contactez le revendeur

Résolution des problèmes : Questions et réponses144Réseau domestique (UPnP)Q: Pourquoi l'autre appareil ne peut-il pas voir les fichiers stockés

Résolution des problèmes : Questions et réponses145MessagesQ: Pourquoi m'est-il impossible de sélectionner un contact ?R: La fiche de contact ne

Résolution des problèmes : Questions et réponses146LAN sans filQ: Pourquoi ne puis-je pas voir un point d'accès LAN sans fil (WLAN) alors que je

Informations relatives à la batterie147Informations relatives à la batterieCharge et déchargeVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable

Informations relatives à la batterie148Ne démontez pas et ne découpez pas des éléments ou des batteries. Dans le cas d'une fuite de la batterie,

Informations relatives à la batterie1494 Assurez-vous que le code à 20 chiffres est valide en suivant les instructions fournies à l'adresse www.n

Votre Nokia N9215Informations de support et de contact NokiaVisitez le site www.nokia.com/support ou votre site Web Nokia local pour obtenir la derniè

Précautions d'utilisation et maintenance150Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'éla

Précautions d'utilisation et maintenance151Mise au rebutSur votre produit, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d&

Informations supplémentaires sur la sécurité152Informations supplémentaires sur la sécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires peuvent contenir d

Informations supplémentaires sur la sécurité153médical. Les personnes possédant un tel dispositif doivent suivre ces instructions :• Gardez toujours l

Informations supplémentaires sur la sécurité154instructions. Il s'agit notamment des zones où il est généralement recommandé d'arrêter le mo

Informations supplémentaires sur la sécurité155Informations relatives à la certification (DAS)Cet appareil mobile est conforme aux directives en matiè

156IndexAabonnementbouquets de chaînes 26chaînes 26affichageprogrammes 22services 23agendacréation d’entrées 81synchronisation de PC Suite 81alarmes 2

157carte SIMcopier des contacts dans l'appareil 65messages 58noms et numéros 66certificats 135chaînesabonnement 26Chatvoir messagerie instantanée

158guidesguides de programmation 23, 24guides de programmation 23, 24Hhaut-parleur 18heure 18horlogealarme 18paramètres 18Iicônes 27identificateurs vo

159connectivité Bluetooth 96connexions de données 129d'origine 127date et heure 134économiseur d'écran 128langue 126limitation d'appels

Votre Nokia N9216l'autre appareil dans la liste. Vous êtes invité à entrer un code sur votre Nokia N92. Entrez un code (1-16 chiffres) et sélecti

160UUMTSréseau 8Universal Plug and Play 108Vvider l'écranvoir mode veilleVisual Radioaffichage du contenu 47ID du service visuel 47volume 22WWebn

Votre Nokia N9217 – Un kit à induction compatible est connecté à l’appareil. – Un kit véhicule compatible est connecté à l’appareil. – Un appel de don

Votre Nokia N9218Contrôle du volume et du haut-parleurPour augmenter ou diminuer le volume lorsque vous avez un appel en cours ou que vous écoutez du

Votre Nokia N9219Pour modifier l’horloge affichée en mode veille, sélectionnez Type d'horloge > Analogique ou Numérique.Pour permettre au rése

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-100 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

Votre Nokia N9220Conservez toutes les cartes mémoire hors de la portée des enfants.Insérer la carte mémoire1 Insérez la carte mémoire dans le logement

TV mobile21TV mobileAvec TV mobile, vous pouvez accéder à des services de télévision et de radio mobiles interactifs (service réseau) ou regarder, éco

TV mobile22Si l'appareil ne trouve aucun guide de programme quand vous ouvrez TV mobile, sélectionnez Options > Rebalayer pour rechercher et a

TV mobile23 Attention : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être ex

TV mobile24Enregistrement de programmesPour commencer à enregistrer un programme que vous regardez, appuyez sur la touche de capture. L'enregistr

TV mobile25Utilisez les touches multimédia pour suspendre, reprendre, activer l’avance rapide ou le retour rapide. Pour que le clip soit lu au format

TV mobile26S'abonner à des chaînes et à des programmesCertains programmes et chaînes TV peuvent nécessiter un abonnement. Les éléments auxquels v

TV mobile27faites défiler jusqu'à l'emplacement voulu et sélectionnez OK.Contrôle parental pour définir une limite d'âge pour les progr

Appareil photo28Appareil photoVotre Nokia N92 possède deux appareils photo. L'appareil photo principal haute résolution s'active lorsque vou

Appareil photo29•Les indicateurs (1) de la mémoire de l’appareil ( ) et de la carte mémoire ( ) indiquent où les photos sont enregistrées.•L’indicateu

provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de

Appareil photo30Pour envoyer la photo Par multimédia, Par e-mail, Par Bluetooth ou Par infrarouge, appuyez sur ou sélectionnez Options > Envoyer.

Appareil photo31L’appareil photo comprend un flash à diode à utiliser dans de faibles conditions lumineuses. Modes de flash disponibles : Automatique,

Appareil photo32Afficher photo prise – Sélectionnez Oui si vous souhaitez afficher la photo après l’avoir prise ou Non si vous souhaitez continuer à p

Appareil photo33• Eclairage latéral du sujet. Une forte lumière latérale donne un effet dramatique mais peut être trop agressive, et donner un contras

Appareil photo34Après l’enregistrement d’un clip vidéo :• Pour lire immédiatement le clip vidéo que vous venez d'enregistrer, appuyez sur Options

Galerie35GaleriePour stocker et organiser vos photos, clips vidéo, clips audio, morceaux de musique et liens de diffusion ou pour partager vos fichier

Galerie36Visualiser des photos/clips vidéoLes photos prises et les clips vidéo enregistrés avec l’appareil photo sont sauvegardés dans le dossier Imag

Galerie37s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'image. Déplacez la touche de défilement pour sélectionner la zone à découper et sélect

Galerie38Sélection d’une imprimanteLorsque vous utilisez Impr. de photos pour la première fois, une liste d'imprimantes disponibles s'affich

Galerie39AlbumsLes albums vous permettent de gérer facilement vos photos et vos clips vidéo. Pour afficher la liste des albums, dans le dossier Imgs&a

SommairePour votre sécurité...7Votre Nokia N92 ...11Modes...

Applications multimédia40Applications multimédiaLecteur de musiqueAppuyez sur et sélectionnez Multimédia > Lect. audio. Grâce au lecteur de musiq

Applications multimédia41enfoncée. Pour lancer la lecture de la chanson suivante ou précédente, appuyez sur ou . Conseil ! Pour contrôler la lectur

Applications multimédia42Pour supprimer une playlist, appuyez sur . La suppression d’une playlist supprime uniquement la playlist, pas les fichiers m

Applications multimédia43est insérée), sélectionnez Options > Ouvrir et l'une des options suivantes :Dern. clips ouverts - Pour lire l'un

Applications multimédia44Modifier les paramètres RealPlayerSélectionnez Options > Paramètres et soit :Vidéo - Pour que RealPlayer répète automatiqu

Applications multimédia45Organiser les fichiers FlashAppuyez sur et sélectionnez Multimédia > Flash. Faites défiler vers la droite.Pour ouvrir un

Applications multimédia46offrant le service Visual Radio, avec des informations visuelles s’affichant en parallèle à l’écran et relatives au programme

Applications multimédia47 Conseil ! Vous pouvez aussi utiliser les touches multimédia situées de chaque côté de la touche de défilement pour contrôler

Applications multimédia48WebAppuyez sur et sélectionnez Multimédia > Web pour ouvrir un nouveau navigateur Web (service réseau) optimisé pour la

Messages49MessagesAppuyez sur et sélectionnez Messagerie (service réseau). Dans Messagerie, vous pouvez créer, envoyer, recevoir, afficher, modifier

Applications multimédia ... 40Lecteur de musique...40RealPlayer...

Messages50multimédias que vous avez envoyés (service réseau). La réception d'un rapport d'envoi d'un message multimédia envoyé à une ad

Messages511 Pour activer l'écriture prédictive, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que s'affiche.2 Pour écrire le mot souhaité,

Messages52Les signes de ponctuation les plus courants sont disponibles sous .Pour afficher la liste des caractères spéciaux, appuyez sur . Conseil !

Messages536 Pour prendre une nouvelle photo ou enregistrer un son ou une vidéo à inclure dans un message multimédia, sélectionnez Insérer nouveau >

Messages54Entrer manuellement des paramètres MMS1 Appuyez sur , sélectionnez Outils > Param. > Connexion > Points d'accès et définissez

Messages55Vous pouvez recevoir une notification lors de la réception d'un message multimédia, qui est en attente dans le centre de messagerie mul

Messages56Boîte aux lettresSi vous sélectionnez Bte aux lettres et que vous n'avez pas configuré votre compte e-mail, vous êtes invité à le faire

Messages57Indicateurs d'état des messages e-mail : Le nouvel e-mail (mode hors connexion ou en ligne) n'a pas été récupéré sur votre apparei

Messages58Pour supprimer un e-mail de l’appareil et de la boîte aux lettres distante, sélectionnez Options > Supprimer. Dans Suppr. message de:, sé

Messages59Ctres de messagerie - Affiche la liste de tous les centres de messagerie texte que vous avez définis.Encodage caractères - Pour utiliser la

Nokia Lifeblog...92Jeux...

Messages60Lorsque vous vous trouvez hors du réseau domestique GSM ou UMTS, l'envoi et la réception de messages multimédias peuvent vous coûter pl

Messages61Serveur mail entrant- Saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur de messagerie qui reçoit vos messages e-mail.Point d'accès uti

Messages62lors de votre prochaine connexion à la boîte aux lettres distante.Garder une copie - Déterminez si vous voulez enregistrer une copie du mess

Messages63Réception - Choisissez de recevoir ou non les messages diffusés sur une cellule.Langues - Sélectionnez les langues dans lesquelles vous voul

Contacts (Annuaire)64Contacts (Annuaire)Appuyez sur et sélectionnez Contacts. Dans le dossier Contacts, vous pouvez ajouter une sonnerie personnelle

Contacts (Annuaire)65 Conseil ! Pour envoyer des données de contact, sélectionnez la carte que vous souhaitez envoyer. Sélectionnez Options > Envoy

Contacts (Annuaire)66 Conseil ! Vous pouvez synchroniser vos contacts avec un PC compatible à l'aide du logiciel Nokia PC Suite.Répertoire SIM et

Contacts (Annuaire)67Créer des groupes de contacts1 Dans Contacts, appuyez sur pour ouvrir la liste des groupes.2 Sélectionnez Options > Nouveau

Effectuer des appels68Effectuer des appelsAppels vocaux Conseil ! Pour augmenter ou diminuer le volume durant un appel, appuyez sur la touche de volum

Effectuer des appels69Pour ajouter un nouveau participant à l’appel, répétez l’étape 2 et sélectionnez ensuite Options > Conférence > Ajouter à

7Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'util

Effectuer des appels70Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, le haut-parleur est activé. Maintenez l’appareil à une courte distance de votre bo

Effectuer des appels711 Pour débuter un appel vidéo, saisissez le numéro de téléphone en mode veille ou sélectionnez Contacts et un contact.2 Sélectio

Effectuer des appels72option et écrire un texte standard, consultez la section ‘Appel’, p. 128.Répondre à un appel vidéo ou le rejeterLorsqu’un appel

Effectuer des appels73Envoyer DTMF - Pour envoyer des signaux DTMF (par exemple, un mot de passe). Tapez le signal DTMF ou recherchez-le dans Contacts

Effectuer des appels74Pour effacer des compteurs de durée, sélectionnez Options > Mettre cptrs à zéro. Pour ce faire, vous devez disposer du code v

Effectuer des appels75Les sous-événements, tels que les messages texte envoyés en plusieurs fois et les connexions de données par paquets, sont consig

Services76ServicesAppuyez sur et sélectionnez Services (service réseau).Divers fournisseurs de services gèrent des pages spécifiquement conçues pour

Services77Sécurité de connexionSi le témoin de sécurité est affiché pendant une connexion, la transmission des données entre l'appareil et la p

Services78de l’appareil ou sur la carte mémoire compatible (si elle est insérée) et les parcourir hors connexion. Pour accéder aux pages ultérieuremen

Services79connexion et fermer le navigateur, sélectionnez Options > Quitter.Vider le cacheLes informations ou services auxquels vous avez accédés s

8ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec.COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de cons

Services80Cookies - Pour activer ou désactiver la réception et l'envoi de cookies.Script Java/ECMA - Pour activer ou désactiver l’utilisation de

Agenda81AgendaUtilisez Agenda pour vous souvenir de réunions et d'anniversaires et pour faire le suivi de vos tâches et autres notes.Créer des en

Agenda82Affichages d'agenda Conseil ! Sélectionnez Options > Paramètres pour modifier l’écran affiché lorsque vous ouvrez l’agenda ou pour déf

Perso83PersoMobile SearchLa fonction Mobile Search permet d'accéder à des moteurs de recherche, ainsi que de trouver des services locaux, des sit

Perso84sélectionner la version de l'élément et voir son prix. Les options disponibles dépendent du prestataire de services.Pour télécharger une é

Perso85Sélectionnez Conversations pour commencer ou continuer une conversation avec un utilisateur de Chat ; Contacts Chat pour créer, modifier ou aff

Perso86hors ligne) de vos contacts Chat, sélectionnez Automatique or Manuel.Contacts hors connex. - Choisissez si les contacts Chat ayant le statut ho

Perso87Pour empêcher la réception de messages provenant de certains participants, sélectionnez Options > Options de blocage.Enregistrer des ChatsPo

Perso88Serveur par défaut - Changez de serveur de Chat pour passer à celui auquel vous voulez vous connecter.Type connexion Chat - Pour vous connecter

Perso89signaux GPS peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions mé

9 Attention : Pour l'utilisation des fonctions autres que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Ne mettez pas votre appareil sous te

Perso90Vous pouvez classer les repères dans des catégories prédéfinies et en créer de nouvelles. Pour éditer et créer de nouvelles catégories de repèr

Perso91de route comme destination, ou entrez les coordonnées de latitude et de longitude. Sélectionnez Arrêter navigation pour effacer la destination

Perso92direction. Ce paramètre n'est pas disponible pour toutes les sonneries.Effet Doppler - Sélectionnez Activé pour que le son de la sonnerie

Perso933 Installez Nokia Lifeblog pour PC. Si Microsoft DirectX 9.0 n’est pas encore installé sur votre PC, il sera installé en même temps que Lifeblo

Perso94Pour publier sur le Web à partir de votre appareil :1 Dans Chronologie ou Favoris, sélectionnez les éléments que vous souhaitez publier.2 Sélec

Connectivité95ConnectivitéConnectivité BluetoothVous pouvez vous connecter sans fil à d’autres appareils compatibles grâce à la technologie Bluetooth

Connectivité96Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetooth ou qui permettent à ces fonctions de s'exécuter en arrière-plan pendant l&a

Connectivité97dans l'indicateur de puissance du signal, et vous ne pouvez pas utiliser les services de la carte SIM ou les fonctions nécessitant

Connectivité98Les icônes de l'appareil sont ordinateur, téléphone, appareil audio ou vidéo et autre appareil.Pour interrompre la recherch

Connectivité99Pour définir un appareil comme étant autorisé ou non autorisé, sélectionnez-le et sélectionnez l’une des options suivantes :Défini autor