Nokia Lumia 520 Manual do Utilizador

Manuel d'utilisationNokia Lumia 520Édition 4.0 FR

5. Appuyez le coin inférieur de la façade arrière contre le coin inférieur de votre téléphone. Fixez le bord avec les touches en premier.6. Appuyez su

ou informations dans le réseau de l'entreprise et fournit même des applications ou des hubs qui vous aident à faire votre travail.Si votre sociét

Soyez productif grâce aux applications OfficeVotre téléphone dispose des versions mobiles des applications Microsoft Office.Vous pouvez :• Consulter v

• Connaître la disponibilité de vos contacts• Envoyer des messages instantanés• Émettre des appels téléphoniques• Lancer ou rejoindre des conférences

Connectivité & gestion du téléphonePrenez soin de votre téléphone et de son contenu. Découvrez comment vous connecter aux accessoires et aux résea

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer

1. Réglez Réseau Wi-Fi sur Activé .2. Sélectionnez la connexion que vous souhaitez utiliser.Le positionnement Wi-Fi améliore la précision de la posit

1. Réglez État sur Activé .2. Assurez-vous que le casque est allumé.Vous devrez peut-être démarrer le processus de liaison depuis le casque. Pour plu

Le code d'authentification est uniquement utilisé lorsque vous vous connectez à quelque chose pour la première fois.Modifier le nom de votre appa

Vous pouvez restaurer vos données sauvegardées après réinitialisation ou mise à jour du logiciel de votre téléphone ou encore lorsque vous configurez

Le type de carte de stockage peut affecter le temps de déplacement des fichiers volumineux vers la carte.Déplacer des applications vers la carte de st

N'utilisez pas d'outil tranchant, car il risquerait d'endommager l'écran.2. Si la batterie est installée, retirez-la en la souleva

d'exploitation Windows 8 et ultérieurs installent automatiquement l'application lorsque vous connectez votre téléphone à votre ordinateur. A

Configurer votre téléphone pour qu'il se verrouille automatiquementVous souhaitez protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée

Le code PIN peut compter de 4 à 8 chiffres.Rechercher votre téléphone perduVous avez égaré votre téléphone ou vous craignez qu'il ait été volé ?

ou applications, y compris l'assistance, les fonctionnalités, les transactions ou la perte de valeur monétaire. Une fois votre appareil réparé, v

Dépannage et supportSi vous souhaitez en apprendre davantage sur l'utilisation de votre téléphone ou si vous n'êtes pas certain de la manièr

Informations relatives au produit et à la sécuritéServices réseau et fraisVous pouvez seulement utiliser votre appareil sur les réseaux WCDMA 900, 210

• Pour conserver vos données importantes en sécurité, enregistrez-les au moins à deux endroits distincts, par exemple sur votre appareil, sur une cart

Lorsque vous n'utilisez pas votre chargeur, débranchez-le. Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée se décharge progressivement

Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des

abonnement mobile peuvent envoyés à Nokia la première fois que vous utilisez le téléphone. Ces informations peuvent être utilisées de la manière stipu

5. Alignez les contacts de la batterie et replacez-la.6. Appuyez le coin inférieur de la façade arrière contre le coin inférieur de votre téléphone. F

© 2014 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows et le logo Microsoft sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.Les logos

Éteindre le téléphoneAppuyez longuement sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'écran de verrouillage vers le bas.Charger votre télépho

1. Branchez le chargeur sur une prise murale, puis connectez l'extrémité micro-USB du câble du chargeur à votre téléphone.2. Une fois la batterie

Transférer du contenu sur votre Nokia LumiaDécouvrez comment transférer du contenu sur votre Nokia Lumia.Transférer du contenu sur votre nouveau Nokia

1. Sur l'ancien téléphone, activez Bluetooth et assurez-vous qu'il est détectable par d'autres appareils.2. Dans l'écran d'ac

Vous pouvez maintenant vous connecter à OneDrive avec votre compte Microsoft pour accéder à votre contenu sur n'importe quel appareil et le téléc

Pour plus d'informations, accédez à www.windowsphone.com, et découvrez la FAQ sur la synchronisation des contacts et du calendrier Outlook dans W

balayez du haut vers le bas, appuyez TOUS LES PARAMÈTRES > tactile et réglez Sortir de veille sur Activé .Activer le verrouillage automatique des

Psst...Il n'y a pas que ce guide...Votre téléphone intègre un guide d'utilisation qui vous accompagne partout, prêt à être consulté quand vo

© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.20

BasesDécouvrez comment exploiter au mieux votre nouveau téléphone.Découvrir votre téléphoneVotre téléphone possède deux affichages, à savoir l'éc

• Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur . L'application que vous utilisiez demeure ouverte en arrière-plan.• Pour effectuer un

BalayerPlacez un doigt sur l'écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée.Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite entre l'éc

Agrandir ou rétrécirPlacez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapp

Basculer entre les affichages et les applicationsToutes les applications souhaitées n'apparaissent pas dans l'écran d'accueil ? Balayez

Consulter les notifications sur votre téléphoneVous voulez consulter rapidement vos e-mails ou messages les plus récents ? Ou pour vous connecter faci

Conseil : Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone vibre, appuyez sur . Pour modifier d'autres paramètres du son, dans l'écran d'a

Changer de taille de policeAppuyez sur le curseur Taille du texte.Activer le contraste élevéRéglez Contraste élevé sur Activé .Agrandir l'écranR

Conseil : Pour afficher les icônes masquées, appuyez sur la barre d'état.Intensité du signal mobile Puissance du signal Votre téléphone n'

SommairePour votre sécurité 5Prise en main 6Touches et connecteurs 6Insérer la carte SIM 6Insérer la carte de stockage 8Retirer la carte SIM et l

Notifications Il y a des notifications non lues.Profils Le mode vibreur est activé. Le mode silencieux est activé.Transfert d'appel Vos appel

1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > e-mail+comptes > ajouter un compte.2. Appu

OneDrive est un emplacement de stockage dans le cloud pour tous vos documents et photos. Vous pouvez ainsi y accéder, les partager ou les restaurer le

Lorsque vous enregistrez votre document Office sur OneDrive, vous pouvez continuer à travailler dessus, là où vous l'avez laissé, pour autant que

• Enregistrez vos contacts et des informations détaillées sur votre modèle de téléphone. Vous pouvez également ajouter à votre compte Nokia les inform

Déplacer une vignetteAppuyez longuement sur la vignette, faites-la glisser jusqu'à sa nouvelle position et appuyez sur l'écran.Redimensionne

Personnaliser l'écran de verrouillageVoudriez-vous que votre écran de verrouillage ne ressemble à aucun autre ? Vous pouvez, par exemple, garder

1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES.2. Appuyez sur monde des

Conseil : Vous souhaitez définir une sonnerie particulière pour un contact afin de l'identifier immédiatement lorsqu'il vous appelle ? Modif

2. Appuyez sur Photos > albums > Visuels.3. Appuyez longuement sur la capture d'écran que vous souhaitez envoyer, puis appuyez sur partager

Continuer à utiliser un document sur un autre appareil 99Utiliser la calculatrice 99Utiliser votre téléphone bureau 99Conseils pour les utilisateur

Modifier les paramètres de l'écran du téléphone• Réglez l'écran du téléphone pour qu'il se désactive après un bref délai. Dans l'é

• Empêchez votre téléphone de rechercher les réseaux sans fil disponibles. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur

Télécharger moins fréquemment les e-mailsDans chacune de vos boîtes aux lettres, appuyez sur > paramètres > paramètres de synchronisationet sé

Conseil : Pour mettre un point à la fin d'une phrase et commencer une nouvelle phrase, appuyez deux fois sur la touche espace.Conseil : Pour sais

Utiliser les suggestions de mots saisis au clavierAu fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous suggère de mots, pour vous aider à écrire

Désactiver les suggestions de motsDans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > clavier. Appuy

Numériser des codes ou du texteUtilisez la caméra de votre téléphone pour numériser, notamment des codes QR, des codes-barres, des couvertures de livr

Régler une alarmeVous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil.1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Alarme

Conseil : Vous souhaitez modifier le format de l'heure ? Activez ou désactivez l'horloge 24 heures comme vous le souhaitez. Pour modifier la

Exemple : Vous pouvez créer un événement dans un calendrier que vous partagez avec d'autres contacts, notamment votre calendrier de salon ou votr

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter.MISE HORS TENSION DANS LES ZO

2. Appuyez sur la carte SIM.3. Appuyez sur applications de la carte SIM.StorePersonnalisez votre téléphone avec davantage d'applications, de jeux

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer

Conseil : Si vous souhaitez afficher des informations relatives aux applications, jeux et autres contenus que vous avez téléchargés, dans l'écran

Contacts & messagerieContactez vos amis et votre famille pour partager des fichiers, notamment des photos, à l'aide de votre téléphone. Ne ma

Appeler un contact à l'aide des numéros favorisAppuyez sur , balayez jusqu'à numéros favoris, puis appuyez sur un contact.Appeler le dernie

Répondre à un appel par un SMSVous êtes maintenant dans l'impossibilité de répondre de vive voix à un appel ? Vous pouvez répondre à l'appel

Conseil : Pour vérifier si le transfert d'appel est actif, comme indiqué par , appuyez sur le haut de l'écran.Transférer les appels vers vo

Vérifier les numéros bloquésAppuyez sur numéros bloqués.Être averti des appels ou messages bloquésAppuyez sur plus d'options et réglez Notificati

Ajouter ou supprimer un contactEmportez vos amis avec vous. Enregistrez leurs numéros de téléphone, adresses et autres informations dans le hub Contac

3. Appuyez sur , modifiez le numéro de téléphone et son type, puis appuyez sur .4. Modifiez d'autres détails du contact, y compris le nom, puis

Prise en mainMaîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs.Touches et connecteursExplorez les touches et connecteurs

Conseil : Si vous possédez un ancien appareil Windows Phone ou si vous avez précédemment sauvegardé vos contacts dans votre compte Microsoft, vous pou

Créer, modifier ou supprimer un groupe de contactsVous pouvez créer des groupes de contacts afin d'envoyer un message à plusieurs personnes simul

Avec les services de réseaux sociaux sur votre téléphone, vous gardez le contact.Configurer un compte de média socialConfigurez vos comptes de service

Changer votre photo de profilLorsque vous configurez votre compte Microsoft ou un service réseau social sur votre téléphone, votre photo de profil d&a

Transférer un messageDans conversations, appuyez sur une conversation, appuyez longuement sur le message que vous souhaitez transférer et appuyez sur

Supprimer tous les messages de votre téléphoneAppuyez sur > > sélectionner tout > .Répondre à un messageNe laissez pas attendre votre am

1. Lors de la rédaction d'un SMS, appuyez sur > ma localisation.L'envoi d'un message avec une pièce jointe peut être plus cher que

Dans l'écran d'accueil, tapez sur .Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous devez être connecté à Internet.Ajouter une boîte aux lettresV

Supprimer une boîte aux lettresDans l'écran d'accueil, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈT

Plusieurs boîtes aux lettres peuvent être épinglées dans l'écran d'accueil. Par exemple, consacrez une vignette aux e-mails professionnels e

Remarque : Avant d'enlever les éléments de la façade, mettez l'appareil hors tension et débranchez le chargeur et tout autre matériel. Évite

Conseil : Si un e-mail contient une adresse Web, appuyez dessus pour accéder au site Web.Lire un e-mail d'une conversationDans votre boîte aux le

Tous les e-mails sélectionnés sont supprimés. Selon votre compte e-mail, il est possible que les e-mails soient également supprimés de votre serveur d

La nouvelle boîte de réception unifiée est épinglée dans l'écran d'accueil.Dissocier des boîtes de réception liéesDans l'écran d'a

CaméraPourquoi transporter un appareil photo si votre téléphone possède tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? Avec la caméra

Bases de la caméraPrendre une photoPrenez des photos nettes aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photos.1. Dans l&ap

3. Pour améliorer votre portrait manuellement, appuyez sur .4. Quand vous avez terminé vos modifications, appuyez sur .5. Pour enregistrer votre aut

2. Prenez une photo ou enregistrez une vidéo.3. Appuyez sur .4. Appuyez sur , sélectionnez le mode de partage et suivez les instructions.Conseil : V

• Vous pouvez zoomer Nokia Camera avec un seul doigt. Pour un zoom avant, balayez vers le haut et pour un zoom arrière, balayez vers le bas.• Pour reg

1. Prenez une photo en mode séquence intelligente .Conseil : Vous ne devez pas nécessairement suivre l'objet en mouvement pendant que vous prene

2. Appuyez sur la miniature ronde à côté de .3. Balayez vers le bas jusqu'à SUPPRIMER LES OBJETS EN MOUVEMENT, puis appuyez sur la photo.La camé

4. Alignez les contacts de la batterie et replacez-la.5. Appuyez le coin inférieur de la façade arrière contre le coin inférieur de votre téléphone. F

Hub PhotosLes photos capturées ou les vidéos enregistrées avec votre téléphone sont enregistrées sur le hub Photos , où vous pouvez les parcourir et l

2. Pour afficher la photo suivante, balayez vers la gauche. Pour afficher la photo précédente, balayez vers la droite.Rechercher des photos par date e

Conseil : Vous pouvez régler votre téléphone afin qu'il change régulièrement et automatiquement de photo. Appuyez sur > paramètres. Réglez L

Modifier une photoVous pouvez apporter des modifications rapides, par exemple faire pivoter et recadrer, aux photos que vous avez prises. Ou utilisez

Cartes et navigationExplorez les lieux qui vous entourent et découvrez comment vous y rendre.Activer les services de localisationUtilisez les applicat

Le service réseau A-GPS (Assisted GPS) et d'autres améliorations du GPS et de GLONASS récupèrent les informations de localisation à l'aide d

InternetDécouvrez comment créer des connexions sans fil et naviguer sur le Web tout en maîtrisant vos coûts de données.Définir des connexions Internet

4. Sélectionnez la connexion sur l'autre appareil.L'autre appareil utilise les données de votre forfait de données, ce qui peut engendrer de

Conseil : Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur l'écran.Ouvrir un nouvel ongletLorsque vous souhaitez visiter simultanément plusieurs sites Web

Ajouter un site Web à vos favorisSi vous visitez les mêmes sites Web en permanence, ajoutez-les à vos favoris, afin de pouvoir y accéder rapidement.Ap

Assurez-vous que votre téléphone est éteint.1. Dans le coin supérieur de votre téléphone, placez l'ongle de l'index dans la fente située ent

Fermer les connexions InternetÉconomisez votre batterie en fermant les connexions Internet ouverte à l'arrière-plan. Vous pouvez le faire sans fe

DivertissementsVous avez un moment de libre et vous souhaitez vous distraire ? Découvrez comment jouer, regarder des vidéos et écouter votre musique f

Conseil : Vous pouvez aussi acheter ou louer des films et des émissions de télévision à partir de la boutique vidéo Xbox.Interrompre ou reprendre la l

MixRadioDécouvrez de nouveaux morceaux de musique avec MixRadio.Avec MixRadio, vous pouvez :• Écouter des mixes préparés• Profitez de vos mixes hors c

Application Windows PhoneApplication Windows Phone pour PCApplication Windows Phone pour MacExplorateur WindowsWindows Vista/XP xMac xJeuxVoulez-vous

La disponibilité des applications et des jeux peut dépendre de l'âge de votre enfant.JouerJouer sur votre téléphone est une véritable expérience

BureauRestez organisé. Découvrez comment utiliser l'agenda et les applications Microsoft Office.Microsoft Office MobileMicrosoft Office Mobile es

Conseil : Pour accéder rapidement à un document important, vous pouvez l'épingler sur l'écran d'accueil. Appuyez longuement sur le docu

Rechercher des données dans un classeurAppuyez sur le fichier Excel et sur .Envoyer un classeur dans un e-mailAppuyez sur le fichier Excel et sur &

Vous pouvez également synchroniser vos notes avec OneDrive, puis les afficher et les modifier avec OneNote sur votre téléphone, sur votre ordinateur o