Nokia E50 Manual do Utilizador

Manuale d'uso del Nokia E509248809Edizione 1

3. Inserire la carta fino a bloccarla in posizione.4. Installare di nuovo il coperchio della batteria.Rimozione della memory cardImportante: Non rimuo

Tasti e parti1 — Tasto di accensione e spegnimento2 — Altoparlante integrato3 — Premere questo tasto per aprire la Rubrica o un'altra applicazion

Connettore PopPort™ per l'auricolare e altriaccessoriConnettore del caricabatterieAntenneIl dispositivo è dotato di un'antenna interna.Nota:

È in attesa una connessione dati a pacchetto GPRS. È disponibile una connessione dati a pacchetto EGPRS. Una connessione EGPRS è attiva. È in att

2. Informazioni di base sul dispositivoTasto Menu e joystickPer accedere alle applicazioni del dispositivo, premere il tasto Menu in modalità standby.

Per visualizzare la quantità di memoria utilizzata dalle varie applicazioni e dai dati memorizzati nel dispositivo o nella memorycard e per controllar

• Premere uno dei tasti numerici 1–9 più volte finché non viene visualizzato il carattere desiderato. Vi sono più caratteridisponibili per un tasto nu

Modi d'usoAvvertenza: Nelle modalità offline non è possibile effettuare o ricevere chiamate oppure utilizzare altre funzioni cherichiedono la co

Per modificare l'aspetto del display, evidenziare il tema che si desidera utilizzare, quindi selezionare Opzioni > Applica.Per modificare un t

MemoriaIl dispositivo dispone di due tipi di memoria in cui è possibile salvare i dati o installare le applicazioni: la memoria del dispositivoe la me

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo RM-170 / RM-171 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre di

• Formatta mem. card — Per formattare una memory card per il dispositivo.• Nome memory card — Modificare il nome della memory card.• Imposta password

3. Applicazioni di chiamata e vocaliQuando il dispositivo è bloccato, è comunque possibile chiamare il numero di emergenza programmato sul dispositivo

• Trattieni — Per mettere in attesa la chiamata attiva.• Riattiva — Per riprendere la chiamata attiva.• Nuova chiamata — Per effettuare una nuova chia

Invio di toni DTMFÈ possibile inviare toni DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) durante una chiamata attiva per controllare la segreteria telefonicao altr

• Chiamate PTT entranti — Selezionare Notifica se si desidera ricevere una notifica per le chiamate in entrata. SelezionareAccetta automaticam. se si

Creazione di un canaleUn canale è come una sessione di chat: è possibile chiamare il canale per vedere se qualcuno è online. Il canale non avverte gli

codice PIN errato, quest'ultimo viene bloccato e sarà necessario utilizzare il codice PUK per sbloccarlo e poter utilizzare dinuovo la carta SIM.

Suggerimento: Per chiamare la propria segreteria telefonica (servizio di rete), in modalità standby tenere premuto 1oppure premere 1, quindi il tasto

• Orologio — Per ascoltare la data e l'ora correnti.Per ascoltare altre opzioni, selezionare Opzioni.Registrat.Il registratore non può essere uti

4. RubricaSelezionare Menu > Rubrica.È possibile gestire tutte le informazioni sui contatti, ad esempio numeri telefonici e indirizzi, nonché di ag

IndiceInformazioni sulla sicurezza...6Informazioni sul dispositivo...

Copia di schede tra SIM e memoria del dispositivoPer la disponibilità e le informazioni sui servizi delle carte SIM, rivolgersi al rivenditore della c

5. AgendaSelezionare Menu > Agenda.Nell'Agenda, è possibile creare e visualizzare eventi programmati e appuntamenti. È inoltre possibile impos

Viste agendaPer alternare tra le diverse viste dell'agenda, selezionare Opzioni in una vista qualsiasi. Selezionare il tipo di vista dall'el

6. MessaggiSelezionare Menu > Messaggi.Prima di inviare o ricevere messaggi, potrebbe essere necessario effettuare quanto segue:• Assicurarsi di in

Per visualizzare, modificare, creare o inviare modelli di messaggio, selezionare Modelli e premere il joystick.Selezionare Opzioni, quindi una delle s

Vedere "Impostazioni SMS" a p. 36.Vedere "Impostazioni messaggi MMS" a p. 39.Vedere "Impost. account e-mail" a p. 42.Alt

SMS sulla carta SIMI messaggi di testo possono essere memorizzati nella carta SIM. Prima di poter visualizzare i messaggi della carta SIM, ènecessario

Messaggi multimedialiUn messaggio multimediale (MMS) può contenere testo e oggetti, quali immagini, clip audio o clip video.Nota: Solo i dispositivi

• Anteprima — Per visualizzare l'anteprima delle presentazione multimediale. Le presentazioni multimediali possono esserevisualizzate solo su dis

Suggerimento: se è stato selezionato un oggetto multimediale incluso in un messaggio MMS, è possibile visualizzarloo riprodurlo selezionando Visualizz

Lettura e risposta e-mail...41Elimin. messaggi...

5. Nel campo Serv. e-mail in uscita, immettere il nome del server remoto che invia i messaggi e-mail, quindi selezionareAvanti. A seconda dell'op

Lettura e risposta e-mailImportante: Gli oggetti inclusi nei messaggi di posta elettronica potrebbero contenere virus o essere altrimenti dannosiper

Prima dell'invio i messaggi e-mail vengono memorizzati nella cartella In uscita. Se il messaggio e-mail non viene inviatoimmediatamente, è possib

Impost. recuperoSelezionare Impostaz. recupero, quindi una tra le seguenti impostazioni:• E-mail da recuperare (solo per caselle e-mail POP3) — Per sp

Conversazioni con un singolo utente chatLa vista Conversazioni mostra un elenco dei singoli partecipanti con cui si ha una conversazione in corso. Le

Selezionare una delle seguenti impostazioni:• Nome del gruppo: — Immettere un nome per il gruppo chat.• ID gruppo — L'ID del gruppo viene creato

Contatti bloccatiSelezionare Contatti chat > Opzioni > Opzioni di blocco > Visual. elenco bloccati.Per ricercare un utente chat bloccato, imm

• Messaggio di configurazione — È possibile ricevere le impostazioni dall'operatore di rete, dal fornitore di servizi o dal repartoaziendale adde

7. Suite TeamQuesta applicazione consente di creare, modificare ed eliminare team, quindi inviare messaggi, visualizzare le pagine Web deiteam ed effe

8. Applicazioni per ufficioSelezionare Menu > Ufficio.Alcune applicazioni per ufficio potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue.L'a

VPN...76Punti acc. VPN...

Impostazione di valuta di base e tasso di cambioNota: Quando si cambia la valuta di base, è necessario immettere i nuovi tassi di cambio in quanto tu

Quickword supporta la visualizzazione di documenti in formato .doc creati con Microsoft Word 97, 2000 e XP. Non sonosupportate tutte le variazioni o l

Se si seleziona Stop, viene richiesto se si desidera attivare il dispositivo per le chiamate. Selezionare No per spegnere il dispositivoo Sì per effet

9. ConnettivitàI diritti di copyright potrebbero impedire la copia, la modifica, il trasferimento o l’inoltro di alcune immagini, musica (inclusi iton

• Numero porta proxy — Immettere il numero di porta del server proxy. I server proxy sono utilizzati da alcuni fornitori comeserver intermedi tra un s

• Richiesta alla conness. — Consente di selezionare se si desidera o meno che il tipo di dispositivo da utilizzare venga richiestoogni volta che il ca

Invio di datiÈ possibile attivare più connessioni Bluetooth contemporaneamente. Ad esempio, se si è connessi a un auricolare, è anchepossibile contemp

• Non autorizzato — Le richieste di connessione da parte di altri dispositivi devono essere accettate singolarmente ogni volta.Ricezione di datiSe si

Invio e ricezione di dati1. Assicurarsi che le porte a infrarossi dei dispositivi si trovino l'una di fronte all'altra. La posizione dei dis

Per collegare il dispositivo a un computer compatibile utilizzando la funzione a infrarossi, premere il joystick. Accertarsi che leporte a infrarossi

Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Legger

Visualizzazione del registro VPNSelezionare Gestione VPN > Registro VPN > Apri.Nel registro VPN vengono memorizzati gli accessi effettuati ai se

• Accetta rich. sincr. — Per impostare il dispositivo affinché richieda la conferma prima di accettare la sincronizzazione a partiredal server, selezi

10. WebSelezionare Menu > Web (servizio di rete).Web è uno dei due browser di cui dispone il dispositivo. Mediante il browser Web, è possibile cons

Term. conness.Per terminare la connessione e visualizzare la pagina del browser offline, selezionare Opzioni > Opzioni avanzate >Disconnetti opp

Servizi è uno dei due browser di cui dispone il dispositivo. Mediante il browser WAP Servizi, è possibile consultare le pagineappositamente create per

11. Fotocam.Numero di modello: E50-1 (RM-170).Questa sezione descrive la fotocamera del dispositivo E50-1.Quando si riprendono e si usano immagini o v

• Nome foto predef. — Selezionare Data o Testo per il titolo predefinito da assegnare alla foto. Data assegna la data dello scattocome titolo della fo

12. Applicazioni multimedialiI diritti di copyright potrebbero impedire la copia, la modifica, il trasferimento o l’inoltro di alcune immagini, musica

Per aggiungere un'immagine a una scheda della rubrica, selezionare un'immagine, quindi Opzioni > Associa a scheda. Si aprela vista della

Ricez. videoSelezionare Menu > Messaggi. Aprire un messaggio contenente un clip video. Scorrere fino al clip desiderato e premere il joystick.Selez

sull’uso dei servizi e spiegare quali sono i costi aggiuntivi che vengono addebitati al cliente. Alcune reti potrebbero avere limitazioni che incidono

Per immettere manualmente il valore della larghezza di banda, selezionare Limite definito.Per le impostazioni corrette, contattare il fornitore di ser

3. Scorrere verso l'alto o verso il basso per spostarsi tra le bande di frequenza e impostare la frequenza in ogni banda. Perspostarsi tra le ban

• Imposta come sfondo — Se l'elemento selezionato è uno sfondo, selezionare questa opzione per impostare l'elemento comesfondo per il dispos

13. Impostaz.Selezionare Menu > Strumenti > Impostaz..È possibile definire e modificare diverse impostazioni del proprio dispositivo. La modific

• Timeout illuminazione — Consente di impostare dopo quanto tempo dall'ultima pressione dei tasti l'illuminazione del displaydeve disattivar

Dati a pacc.Selezionare Menu > Strumenti > Impostaz. > Connessione > Dati a pacchetto.Il presente dispositivo supporta le connessioni dati

Selezionare una delle seguenti opzioni:• Indir. server registr. — Immettere il nome host o l'indirizzo IP del server di registrazione in uso.• Ar

Impostazioni di protezioneVedere "Defin. imp. protezione" a p. 25.Impostaz. reteSelezionare Menu > Strumenti > Impostaz. > Rete.Def

14. Strum.Selezionare Menu > Strumenti.Nella cartella Strumenti sono contenute le applicazioni impiegate per la configurazione del dispositivo e di

• Posizioni salvate — Per visualizzare le posizioni salvate temporaneamente nel dispositivo come aiuto per la navigazione.Vista Dis. viag.Il misurator

1. Oper. prel.Nota: L’operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la non attivazione di alcune funzioni sul dispositivodell’utente. In que

accanto ad essa. Scorrere fino alla(e) categoria(e) a cui si desidera aggiungere il punto di riferimento e premere il joystick.Selezionare Accetta.Per

E-mail1. Per modificare le impostazioni relative ai messaggi e-mail, selezionare Menu > Strumenti > Configuraz. > E-mail.Configuraz. rileva g

Visualizzazione del registro di installazionePer visualizzare il registro di installazione, selezionare Opzioni > Visualizza registro. Un elenco mo

Suggerimento: quando un certificato viene aggiunto, verificarne l'autenticità.Gestione dei certificati personaliI certificati personali sono str

15. Gestione del dispositivoQuesto menu consente di gestire i dati e il software sul proprio dispositivo.Impostazioni del profilo per il serverSelezio

• Password — Immettere la password per il server di configurazione.• Consenti configuraz. — Selezionare Sì per consentire al server di avviare una ses

Informazioni sulla batteriaIl dispositivo è alimentato da una batteria ricaricabile. Si noti che le batterie nuove raggiungono il massimo delle presta

4. Confermare la validità del codice a 20 cifre seguendo le istruzioni sul sito www.nokia.com/batterycheck.Per creare un messaggio di testo, digitare

Precauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticato e deve essere trattato con cura. Isug

Ulteriori informazioni sulla sicurezzaAmbiente operativoAttenersi a qualunque disposizione specifica in vigore nel luogo in cui ci si trova e spegnere

6. Inserire la batteria.7. Installare di nuovo la cover posteriore.Inserimento della memory cardUsare solo memory card microSD approvate da Nokia con

Aree a rischio di esplosioneSpegnere il dispositivo quando ci si trova in aree con un'atmosfera potenzialmente esplosiva e seguire tutti i segnal

Indice analiticoAAccensione e spegnimento del dispositivo 10agenda 31Allegati 38, 41applicazioniazioni comuni 15installazione 81modifica delle install

Impostazioni 75impostazioni del punto di accesso 54Gruppi di schede 29Guida 20IIM 43Immaginiaggiunta alle schede 67impostazione come sfondo 67ingrandi

Protezionedispositivo 25Memory card 20Punti di accesso 53, 74Punti di riferimento 79QQuickoffice 50Quickpoint 51Quicksheet 51Quickword 50RRealPlayerIm