Nokia 6822 Guia do Utilizador

www.nokia.com/uswww.nokia.com/latinoamericaCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Copyright © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.Printed i

For your safetyNokia 6822 User Guide 9 Copyright © 2005 Nokia Network ServicesTo use the phone you must have service from a wireless service provider

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 99 Copyright © 2005 NokiaAn influential result of this work has been the development of a detailed

Additional safety information 100 Copyright © 2005 Nokiathe rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 101 Copyright © 2005 Nokia11. What about wireless phone interference with medical equipment?Radiofr

Additional safety information 102 Copyright © 2005 Nokia Nokia One-Year Limited WarrantyNokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Pro

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 103 Copyright © 2005 Nokiab) The Product has been damaged from external causes such as collision wi

Additional safety information 104 Copyright © 2005 Nokiafor usage. In some states the Consumer may have the right to a loaner if the repair of the Pr

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 105 Copyright © 2005 Nokia12. Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or

Index 106 Copyright © 2005 NokiaIndexAaccess codes 29access point 59answer a call 24antenna 17Bbatterycharge 16remove 14Bluetooth connectivity 77–79b

IndexNokia 6822 User Guide 107 Copyright © 2005 NokiaNNokia Customer Care 11Ppairing 78phone label 11PIN code 29PIN2 code 29predictive textadd new wor

108 Copyright © 2005 NokiaNOTES

Welcome 10 Copyright © 2005 NokiaWelcomeCongratulations on your purchase of the Nokia 6822b mobile phone. Your phone provides many functions that are

Nokia 6822 Manual del Usuario 109 Copyright © 2005 NokiaNokia 6822 Manual del UsuarioPara prevenir cualquier malfuncionamiento yevitar daños, lea deta

110 Copyright © 2005 NokiaDECLARACIÓN DE CONFORMIDADNosotros, NOKIA CORPORATION declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto RH-68 c

Nokia 6822 Manual del Usuario 111 Copyright © 2005 NokiaCONTROL DE EXPORTACIONESEste dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujeto

Guía Rápida 112 Copyright © 2005 NokiaGuía Rápida Pasos básicosOprimir una teclaOprima una tecla brevemente y suéltela.Mantener oprimida una teclaO

Guía RápidaNokia 6822 Manual del Usuario 113 Copyright © 2005 NokiaBuscar un nombre en el directorioElija Contactos > Buscar.Acceder al correo de v

Contenido 114 Copyright © 2005 NokiaContenidoPara su seguridad...

Para su seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 115 Copyright © 2005 NokiaPara su seguridadLea estas normas sencillas. No seguir estas normas podría se

Para su seguridad 116 Copyright © 2005 NokiaACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios homologados. No conecte productos incompatibles.

Para su seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 117 Copyright © 2005 Nokia Servicios de RedPara usar el teléfono deberá estar suscrito con un proveedo

Bienvenido 118 Copyright © 2005 NokiaBienvenidoEnhorabuena por la compra de su teléfono móvil Nokia 6822b. Su teléfono le brinda muchas funciones prá

WelcomeNokia 6822 User Guide 11 Copyright © 2005 Nokia Contact NokiaIf you ever need to call Nokia Customer Care or your service provider, you must p

BienvenidoNokia 6822 Manual del Usuario 119 Copyright © 2005 Nokia Contacto con NokiaSi por alguna razón necesita llamar al Centro Nokia de Servicio

Bienvenido 120 Copyright © 2005 NokiaInformación sobre el teléfonoPodrá encontrar más información acerca de su teléfono en la etiqueta detrás de su t

El teléfono a la vistaNokia 6822 Manual del Usuario 121 Copyright © 2005 Nokia1. El teléfono a la vistaTecla Encender/Apagar (1)Tecla de selección der

Tarjeta SIM y batería 122 Copyright © 2005 Nokia2. Tarjeta SIM y bateríaLa tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente, al rayarse o doblar

Tarjeta SIM y bateríaNokia 6822 Manual del Usuario 123 Copyright © 2005 NokiaPara soltar el portatarjetas de la tarjeta SIM, deslícelo a la derecha (4

Tarjeta SIM y batería 124 Copyright © 2005 Nokia Cargar la bateríaAviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para e

Su teléfonoNokia 6822 Manual del Usuario 125 Copyright © 2005 Nokia3. Su teléfono Ayuda en pantallaMuchas de las funciones tienen descripciones breve

Su teléfono 126 Copyright © 2005 Nokia AntenaSu dispositivo tiene una antena interna. Sujete el teléfono como se muestra a continuación, con la ante

Su teléfonoNokia 6822 Manual del Usuario 127 Copyright © 2005 Nokia2. Extienda la cubierta desplegable hasta que escuche un clic y quede ubicada en su

Su teléfono 128 Copyright © 2005 Nokia Teclas y funciones (con la cubierta desplegable cerrada)Tecla Encender/Apagar (1) enciende y apaga el teléfon

Welcome 12 Copyright © 2005 NokiaContact your service providerIn many cases, the service provider will make available descriptions of its services an

Su teléfonoNokia 6822 Manual del Usuario 129 Copyright © 2005 Nokia Funciones de las teclas (con la cubierta desplegable abierta)Cuando la cubierta d

Su teléfono 130 Copyright © 2005 Nokia Joystick de cinco sentidosEl Joystick de cinco sentidos brinda una variedad de funciones:• Le permite navegar

Su teléfonoNokia 6822 Manual del Usuario 131 Copyright © 2005 Nokia– Su teléfono está configurado al perfil Silencio. Ver ”Perfiles”, pág. 167.– El re

Funciones básicas 132 Copyright © 2005 Nokia4. Funciones básicas Encender/apagar el teléfono1. Para encender o apagar su teléfono, mantenga oprimida

Funciones básicasNokia 6822 Manual del Usuario 133 Copyright © 2005 NokiaSi oprime Silenciar, sólo se enmudece el tono del timbre. Entonces puede cont

Menú del teléfono 134 Copyright © 2005 Nokia5. Menú del teléfonoPuede acceder a las funciones del teléfono mediante el menú principal de su teléfono.

Menú del teléfonoNokia 6822 Manual del Usuario 135 Copyright © 2005 Nokia El menú OperadorEste menú le permite acceder a un puerto de servicio provis

Seguridad del teléfono 136 Copyright © 2005 Nokia6. Seguridad del teléfono Bloquear el teclado (Bloqueo de teclas)Se puede bloquear el teclado para

Seguridad del teléfonoNokia 6822 Manual del Usuario 137 Copyright © 2005 Nokia Códigos de accesoLos códigos de acceso siguientes le permiten proteger

Redactar texto 138 Copyright © 2005 Nokia7. Redactar textoPuede ingresar texto y números con el teclado desplegable abierto o cerrado. Redactar con

Phone at a glanceNokia 6822 User Guide 13 Copyright © 2005 Nokia1. Phone at a glancePower key (1)Right selection key (2)End key (3)Keypad (4)Microphon

Redactar textoNokia 6822 Manual del Usuario 139 Copyright © 2005 NokiaIngresar caracteres con tildeLos caracteres disponibles dependen del idioma sele

Redactar texto 140 Copyright © 2005 NokiaDependiendo de la modalidad que haya seleccionado (mayúsculas/minúsculas), uno de los íconos , , o es mo

Redactar textoNokia 6822 Manual del Usuario 141 Copyright © 2005 NokiaOprima Deletr., ingrese la palabra nueva usando el teclado y oprima Guardar. La

Mensajes 142 Copyright © 2005 Nokia8. MensajesEl servicio Mensajes sólo se puede usar si es respaldado por su red o proveedor de servicio. Para elegi

MensajesNokia 6822 Manual del Usuario 143 Copyright © 2005 Nokia3. Elija Enviar, u oprima Llamar para mandar el mensaje.Los mensajes enviados se guard

Mensajes 144 Copyright © 2005 Nokia2. Elija Responder y el tipo de mensaje para contestar un mensaje.Al contestar un email SMS, confirme o edite el a

MensajesNokia 6822 Manual del Usuario 145 Copyright © 2005 NokiaLa configuración predeterminada para recibir mensajes multimedia (Permitir recepción d

Mensajes 146 Copyright © 2005 Nokia• Las opciones siguientes también estarían disponibles: Eliminar (para eliminar una imagen, diapositiva o audiocli

MensajesNokia 6822 Manual del Usuario 147 Copyright © 2005 NokiaCarpetas multimediaEl teléfono guarda los mensajes multimedia recibidos en la carpeta

Mensajes 148 Copyright © 2005 Nokia3. Elija Enviar.Nota: Al enviar email, su teléfono podría mostrar el texto: Mensaje e-mail enviado. Esto significa

SIM card and battery 14 Copyright © 2005 Nokia2. SIM card and batteryThe SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so

MensajesNokia 6822 Manual del Usuario 149 Copyright © 2005 NokiaEliminar emailsPara eliminar un email, elija Menú > Mensajes > E-mail > Opcio

Mensajes 150 Copyright © 2005 Nokia Configuraciones de mensajesLas configuraciones de mensajes afectan el envío, recepción y vista de mensajes.Confi

MensajesNokia 6822 Manual del Usuario 151 Copyright © 2005 NokiaMensajes multimedia entrantes—Elija Recuperar para configurar el teléfono a obtener au

Mensajes 152 Copyright © 2005 NokiaTipo de servidor entrante—Elija POP3 o IMAP4 dependiendo del tipo de sistema de email que está usando. Si ambos ti

Mensajes instantáneosNokia 6822 Manual del Usuario 153 Copyright © 2005 Nokia9. Mensajes instantáneos Puede sacarle más provecho a los mensajes de tex

Mensajes instantáneos 154 Copyright © 2005 NokiaConfiguraciones. Dependiendo del proveedor de servicio de IM que esté usando, estos ítems del menú po

Mensajes instantáneosNokia 6822 Manual del Usuario 155 Copyright © 2005 Nokia3. Elija Escribir, e ingrese un mensaje. Ver ”Redactar texto”, pág. 138.4

Mensajes instantáneos 156 Copyright © 2005 Nokia Contactos ChatPuede agregar los nombres de los contactos con los que quiera charlar con frecuencia,

Mensajes instantáneosNokia 6822 Manual del Usuario 157 Copyright © 2005 Nokia Configuraciones de ChatPodrá personalizar sus configuraciones IM, depen

Registro 158 Copyright © 2005 Nokia10. RegistroEl teléfono registra el número de las llamadas perdidas (no contestadas), recibidas y marcadas, y la d

SIM card and batteryNokia 6822 User Guide 15 Copyright © 2005 NokiaTo release the SIM card holder, slide the card holder to the right (4), and open it

ContactosNokia 6822 Manual del Usuario 159 Copyright © 2005 Nokia11. ContactosPuede guardar nombres y números telefónicos (contactos) en la memoria de

Contactos 160 Copyright © 2005 Nokia3. Elija Detalles > Opciones y una de estas opciones:Agregar número—Elija uno de los tipos de números, ingrese

ContactosNokia 6822 Manual del Usuario 161 Copyright © 2005 NokiaNúmeros de servicio—Llama a los números de servicio de su proveedor si están incluido

Contactos 162 Copyright © 2005 NokiaActualice su estado de presenciaElija Menú > Contactos > Mi presencia > Mi presencia actual ,y una de es

ContactosNokia 6822 Manual del Usuario 163 Copyright © 2005 NokiaSincronizar con perfiles—Elija Activar para actualizar Mi mensaje de presencia y Mi d

Contactos 164 Copyright © 2005 Nokia• Un texto describiendo la disponibilidad del contacto (si la persona opta por definirla).• Los íconos que indica

ContactosNokia 6822 Manual del Usuario 165 Copyright © 2005 Nokia Marcación de 1 toque (marcación rápida)Para asignar un número a una tecla de marcac

Contactos 166 Copyright © 2005 Nokia3. Recorra al número de teléfono deseado, y elija Opciones > Agregar etiqueta de voz.4. Elija Iniciar, y pronu

ConfiguracionesNokia 6822 Manual del Usuario 167 Copyright © 2005 Nokia12. Configuraciones PerfilesUse Perfiles para ajustar y personalizar los timbr

Configuraciones 168 Copyright © 2005 NokiaElija Aviso para para programar el teléfono a sonar sólo cuando entren llamadas de los números reflejados e

SIM card and battery 16 Copyright © 2005 Nokia Charge the batteryWarning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use w

ConfiguracionesNokia 6822 Manual del Usuario 169 Copyright © 2005 NokiaFecha—Configure el teléfono a mostrar la fecha en la modalidad inactiva, ajusta

Configuraciones 170 Copyright © 2005 NokiaLlamada en espera—Elija Activar para que la red le notifique de una llamada entrante mientras tenga una lla

ConfiguracionesNokia 6822 Manual del Usuario 171 Copyright © 2005 Nokia Configuración de accesoriosEl menú Configuración de accesorios aparece sólo s

Configuraciones 172 Copyright © 2005 NokiaElija Menú > Configuraciones > Configuraciones de seguridad y una de las siguientes opciones:Solicitu

GaleríaNokia 6822 Manual del Usuario 173 Copyright © 2005 Nokia13. GaleríaEn este menú puede manejar gráficos, imágenes, videoclips, grabaciones y ton

Cámara 174 Copyright © 2005 Nokia14. Cámara Cámara integradaPuede tomar fotos o grabar videoclips con la cámara integrada. La cámara produce imágene

CámaraNokia 6822 Manual del Usuario 175 Copyright © 2005 NokiaElija Atrás para iniciar la grabación de un videoclip nuevo o elija Opciones y elija, po

Organizador 176 Copyright © 2005 Nokia15. Organizador Reloj despertador (Alarmas)Puede configurar el teléfono para que emita una alarma a la hora de

OrganizadorNokia 6822 Manual del Usuario 177 Copyright © 2005 NokiaHacer una nota de calendarioElija Menú > Organizador > Agenda. Vaya a la fech

Organizador 178 Copyright © 2005 Nokia SincronizaciónLa función Sincronización le permite guardar sus datos de agenda y contactos en un servidor de

About your phoneNokia 6822 User Guide 17 Copyright © 2005 Nokia3. About your phone In-phone helpMany features have brief descriptions (help text) whi

AplicacionesNokia 6822 Manual del Usuario 179 Copyright © 2005 Nokia16. Aplicaciones Juegos y aplicacionesEl software de su teléfono podría incluir u

Aplicaciones 180 Copyright © 2005 Nokia CalculadoraLa calculadora de su teléfono suma, resta, multiplica, divide, calcula el cuadrado y la raíz cuad

AplicacionesNokia 6822 Manual del Usuario 181 Copyright © 2005 NokiaPara detener la alarma, oprima cualquier tecla. Al no oprimir ninguna tecla, la al

Aplicaciones 182 Copyright © 2005 NokiaPara borrar los tiempos guardados, elija Eliminar horas. Elija Eliminar todas > Sí, o elija Una a una. Reco

AplicacionesNokia 6822 Manual del Usuario 183 Copyright © 2005 NokiaTarjetas—Use esta opción para crear y guardar Tarjetas de pago, Tarjetas de fideli

Servicios 184 Copyright © 2005 Nokia17. ServiciosSu teléfono tiene un navegador que puede usar para acceder a los varios servicios de Internet móvil.

ServiciosNokia 6822 Manual del Usuario 185 Copyright © 2005 NokiaConéctese al servicio siguiendo uno de estos métodos:• Abra la página de inicio del p

Servicios 186 Copyright © 2005 NokiaDesconectarse de un servicioPara dejar la navegación y desconectarse, elija Opciones > Salir. Cuando ¿Dejar de

ServiciosNokia 6822 Manual del Usuario 187 Copyright © 2005 Nokia1. Durante la navegación, elija Opciones > Favoritos, o estando en la modalidad in

Servicios 188 Copyright © 2005 NokiaConfiguración del buzón de servicioElija Menú > Servicios de red > Configuraciones > Configuración del b

About your phone 18 Copyright © 2005 Nokia AntennaYour device has an internal antenna. Hold the phone as shown with the antenna area pointing up.Not

ServiciosNokia 6822 Manual del Usuario 189 Copyright © 2005 NokiaSolicitud PIN módulo—Configura el teléfono a solicitar el módulo PIN al usar los serv

Servicios 190 Copyright © 2005 NokiaAntes de cambiar cualquier configuración de certificado, asegúrese de la fiabilidad del dueño del certificado y q

ConectividadNokia 6822 Manual del Usuario 191 Copyright © 2005 Nokia18. ConectividadPuede definir las configuraciones para las conexiones Bluetooth, i

Conectividad 192 Copyright © 2005 NokiaConfigurar una conexión Bluetooth1. Elija Menú > Configuraciones > Conectividad > Bluetooth. 2. Para

ConectividadNokia 6822 Manual del Usuario 193 Copyright © 2005 NokiaAuto.con sin confirm.—Elija Sí para que el teléfono se conecte automáticamente con

Conectividad 194 Copyright © 2005 Nokia InfrarrojosEl teléfono tiene un puerto IR (infrarrojos) que se usa para conectar su teléfono a otro disposit

ConectividadNokia 6822 Manual del Usuario 195 Copyright © 2005 NokiaGSM (CSD—Datos Conmutados por Circuito - Circuit Switched Data) como portador de d

Conexión al PC 196 Copyright © 2005 Nokia19. Conexión al PCPuede enviar y recibir emails y acceder al Internet cuando usa Bluetooth, Infrarrojos o un

Conexión al PCNokia 6822 Manual del Usuario 197 Copyright © 2005 Nokia Aplicaciones para la comunicación de datosPara información sobre el uso de apl

Información de referencia 198 Copyright © 2005 Nokia20. Información de referencia AccesoriosUnas normas prácticas sobre los accesorios:• Mantenga lo

Nokia 6822 User Guide 1 Copyright © 2005 NokiaNokia 6822 User Guide1Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 109.

About your phoneNokia 6822 User Guide 19 Copyright © 2005 Nokia2. Extend the keyboard until you hear it click into place.3. Turn the phone to a horizo

Información de referenciaNokia 6822 Manual del Usuario 199 Copyright © 2005 Nokia• Acoplador para Antena (AXF-15S)• Soporte para Auto (MBC-15S)• Equip

Cuidado y mantenimiento 200 Copyright © 2005 NokiaCuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y acabado superior, por lo tanto deb

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 201 Copyright © 2005 NokiaInformación adicional de seguridad Entorno operativoRespete

Información adicional de seguridad 202 Copyright © 2005 Nokia• Deben sostener el dispositivo en la oreja contraria al marcapasos para minimizar la po

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 203 Copyright © 2005 Nokiaincluyen las cubiertas de los buques o instalaciones de alma

Información adicional de seguridad 204 Copyright © 2005 Nokia Información de certificado (SAR-TAE)ESTE DISPOSITIVO NOKIA 6822 CUMPLE CON LAS NORMAS

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 205 Copyright © 2005 Nokia Información técnicaDimensiones 46.1 mm en las bisagras (1.

Información adicional de seguridad 206 Copyright © 2005 Nokia Información sobre las bateríasEsta sección provee información de la batería sobre tiem

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 207 Copyright © 2005 Nokia Información de patenteFabricado o vendido bajo una o más d

Información adicional de seguridad 208 Copyright © 2005 Nokia Anexo A Mensaje de la CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) pa

About your phone 20 Copyright © 2005 Nokia Key functions (keyboard closed)Power key (1) switches the phone on and off. When the keypad is locked, it

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 209 Copyright © 2005 Nokia1. Conozca bien su teléfono celular y sus funciones, tales c

Información adicional de seguridad 210 Copyright © 2005 Nokia8. Utilice su teléfono celular para pedir socorro. Su teléfono celular es su mayor herra

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 211 Copyright © 2005 Nokia Anexo B Mensaje de la FDA (U.S. Food and Drug Administrati

Información adicional de seguridad 212 Copyright © 2005 Nokia• Colaborar en la tarea de proveerles a los usuarios de teléfonos celulares la mayor inf

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 213 Copyright © 2005 Nokiacasa funcionan, en general a unos niveles de potencia más ba

Información adicional de seguridad 214 Copyright © 2005 Nokiamuchos años. El significado de los estudios epidemiológicos es obstaculizado por las dif

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 215 Copyright © 2005 NokiaElectronic Engineering (IEEE) y National Council on Radiatio

Información adicional de seguridad 216 Copyright © 2005 Nokiapodrá utilizar un auricular y llevar el celular apartado de su cuerpo o usar un teléfono

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 217 Copyright © 2005 Nokiateléfono compatible y un aparato auditivo al mismo tiempo. E

Información adicional de seguridad 218 Copyright © 2005 Nokia Nokia - Garantía Limitada de Un (1) AñoNokia Inc. (“Nokia”) garantiza que este teléfon

About your phoneNokia 6822 User Guide 21 Copyright © 2005 Nokia Key functions (keyboard open)When the keyboard is opened, the display graphics rotate

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 219 Copyright © 2005 Nokiaa) El Producto haya sido expuesto a: uso anormal, condicione

Información adicional de seguridad 220 Copyright © 2005 Nokiac) El Comprador deberá incluir la dirección del remitente, número telefónico (de día) y/

Información adicional de seguridadNokia 6822 Manual del Usuario 221 Copyright © 2005 NokiaANTICIPADAS INCLUYENDO, PERO SIN LIMITAR, A PÉRDIDA DE BENEF

Información adicional de seguridad 222 Copyright © 2005 Nokia16. Cualquier pregunta concerniente a esta garantía limitada puede dirigirse a: Nokia In

ÍndiceNokia 6822 Manual del Usuario 223 Copyright © 2005 NokiaÍndiceAajustesconfiguraciones 171altavoz 133antena 125atajos 168atención al cliente 119a

Índice 224 Copyright © 2005 Nokiaindicadores 130instalar tarjeta SIM 122Lllamadascontestar 132rechazar 132llamadas internacionales 13Mmarcación por v

About your phone 22 Copyright © 2005 Nokia The five-way joystickThe Five-way joystick provides a variety of functions:• Allows you to scroll through

About your phoneNokia 6822 User Guide 23 Copyright © 2005 Nokia– The alarm clock is set to On. See ”Alarm clock” on page 63.– The GPRS connection mode

Basic operations 24 Copyright © 2005 Nokia4. Basic operations Switch the phone on or off1. To switch your phone on or off, press and hold the power

Basic operationsNokia 6822 User Guide 25 Copyright © 2005 NokiaAnswer a call with the keypad locked—See ”Lock the keypad (keyguard)” on page 28.1-touc

Phone menu 26 Copyright © 2005 Nokia5. Phone menuPhone features are accessed through the main menu of your phone. Use the menus and submenus to selec

Phone menuNokia 6822 User Guide 27 Copyright © 2005 Nokia Operator menuThis menu lets you access a portal to services provided by your service provid

Phone security 28 Copyright © 2005 Nokia6. Phone security Lock the keypad (keyguard)You can lock the keypad to prevent accidental key presses. To an

2 Copyright © 2005 NokiaLEGAL INFORMATIONWe, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RM-68 is in conformity with th

Phone securityNokia 6822 User Guide 29 Copyright © 2005 Nokia Access codesThe following access codes allow you to secure your phone from unauthorized

Writing text 30 Copyright © 2005 Nokia7. Writing textYou can enter text and numbers with the keypad open or closed. Write with the keyboard openWhen

Writing textNokia 6822 User Guide 31 Copyright © 2005 Nokia• To type an accented character that is not included in the list of special characters unde

Writing text 32 Copyright © 2005 NokiaHow to use predictive text• For each letter of the word that you want to spell, press the corresponding key on

MessagesNokia 6822 User Guide 33 Copyright © 2005 Nokia8. MessagesThe message services can only be used if they are supported by your network or your

Messages 34 Copyright © 2005 Nokia4. Enter the recipient’s phone number, or search for the phone number in Contacts. 5. Select OK to send the message

MessagesNokia 6822 User Guide 35 Copyright © 2005 NokiaTemplatesYour phone includes text templates, indicated by , and picture templates, indicated b

Messages 36 Copyright © 2005 NokiaWrite and send a multimedia messageTo modify multimedia messaging settings, see ”Settings for text and e-mail messa

MessagesNokia 6822 User Guide 37 Copyright © 2005 Nokia1. Select Show to view the message or select Exit to view it later.If more than one message is

Messages 38 Copyright © 2005 NokiaWrite and send an e-mail1. Select Menu > Messages > E-mail > Create e-mail.2. Enter the recipient’s e-mail

Nokia 6822 User Guide 3 Copyright © 2005 NokiaEXPORT CONTROLSThis device may contain commodities, technology or software subject to export laws and re

MessagesNokia 6822 User Guide 39 Copyright © 2005 NokiaDelete e-mailTo delete e-mail, select Menu > Messages > E-mail > Options > Delete m

Messages 40 Copyright © 2005 Nokia2. Select the message profile that you want to change, and update the following settings as you choose: Message cen

MessagesNokia 6822 User Guide 41 Copyright © 2005 NokiaSettings for e-mail applicationYou may receive the e-mail application settings as a configurati

Instant messages 42 Copyright © 2005 Nokia9. Instant messages Take text messaging to the next level by experiencing instant messaging (IM) in a wirel

Instant messagesNokia 6822 User Guide 43 Copyright © 2005 NokiaOnlineAfter you log into IM, the following IM online menu options appear: Conversations

Instant messages 44 Copyright © 2005 Nokia Begin a group chatYou can create your own private chat groups. The participants must be entered into IM c

Instant messagesNokia 6822 User Guide 45 Copyright © 2005 NokiaAdd a new contactTo add a person to IM contacts during an instant messaging session, se

Instant messages 46 Copyright © 2005 NokiaFrom the IM online menu, select My settings and one of the following:Screen name—Enter a screen name (also

Call logNokia 6822 User Guide 47 Copyright © 2005 Nokia10. Call logThe phone logs the phone numbers of missed, received, and dialed calls, and the app

Contacts 48 Copyright © 2005 Nokia11. ContactsYou can save names and phone numbers (contacts) in the phone memory and in the SIM card memory.• The ph

Quick guide 4 Copyright © 2005 NokiaQuick guide ActionsPressPress a key briefly and release it.Press and holdPress a key, hold it for two to three s

ContactsNokia 6822 User Guide 49 Copyright © 2005 NokiaAdd detail—Select one of the text types, enter the text (see ”Writing text” on page 30), and se

Contacts 50 Copyright © 2005 Nokia Edit or delete details1. Search for the contact that you want to edit or delete, and select Details.2. Scroll to

ContactsNokia 6822 User Guide 51 Copyright © 2005 NokiaMy presence message—Key in the text shown to other persons; or select Options > Previous msg

Contacts 52 Copyright © 2005 Nokia Subscribed namesYou can stay informed of your contacts’ presence status by creating a list of subscribed contacts

ContactsNokia 6822 User Guide 53 Copyright © 2005 NokiaUnsubscribe a contactTo unsubscribe a contact from the Contacts list, scroll down in the standb

Contacts 54 Copyright © 2005 NokiaImportant notes about voice tags:• Voice tags are not language-dependent. They are dependent on the speaker's

SettingsNokia 6822 User Guide 55 Copyright © 2005 Nokia12. Settings ProfilesUse Profiles to adjust and customize ringing tones and sound tones for di

Settings 56 Copyright © 2005 Nokia Personal shortcutsWith personal shortcuts you get quick access to frequently used phone functions. Right selectio

SettingsNokia 6822 User Guide 57 Copyright © 2005 NokiaScreen saver—Press Select s. saver to choose an animation or a still image as screen saver from

Settings 58 Copyright © 2005 NokiaAutomatic keyguard—Set the keypad of your phone to lock automatically after a preset time delay when the phone is i

Quick guideNokia 6822 User Guide 5 Copyright © 2005 NokiaCheck voice mailPress and hold the 1 key (contact your service provider for details).Write te

SettingsNokia 6822 User Guide 59 Copyright © 2005 NokiaActivate default in all applications—Set the applications to use the settings from the default

Gallery 60 Copyright © 2005 Nokia13. GalleryIn this menu, you can manage graphics, images, video clips, recordings, themes, and tones. These files ar

CameraNokia 6822 User Guide 61 Copyright © 2005 Nokia14. Camera Built-in cameraYou can take photos or record video clips with the built-in camera. Th

Camera 62 Copyright © 2005 NokiaCamera settingsSelect Menu > Camera > Options. Depending on the active camera mode, the following options may a

OrganizerNokia 6822 User Guide 63 Copyright © 2005 Nokia15. Organizer Alarm clockYou can set the phone to sound an alarm at a desired time. Select Me

Organizer 64 Copyright © 2005 NokiaMake a calendar noteSelect Menu > Organizer > Calendar. Scroll to the date you want, and select Options >

OrganizerNokia 6822 User Guide 65 Copyright © 2005 Nokia SynchronizationSynchronization allows you to save your calendar and contacts data on a remot

Applications 66 Copyright © 2005 Nokia16. Applications Games and applicationsYour phone software may include some games and Java applications specia

ApplicationsNokia 6822 User Guide 67 Copyright © 2005 Nokia CalculatorThe calculator in your phone adds, subtracts, multiplies, divides, calculates t

Applications 68 Copyright © 2005 Nokia StopwatchYou can use the stopwatch to measure time, take intermediate times, or take lap times. Time observat

Contents 6 Copyright © 2005 NokiaContentsFor your safety...

ApplicationsNokia 6822 User Guide 69 Copyright © 2005 NokiaIf you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords,

Services 70 Copyright © 2005 Nokia17. ServicesYour phone has a browser that you can use to access various mobile Internet services.Check the availabi

ServicesNokia 6822 User Guide 71 Copyright © 2005 Nokia• Open a bookmark of the service: select Menu > Network services > Bookmarks and select a

Services 72 Copyright © 2005 NokiaAppearance settings of the browserWhile browsing, select Options > Other options > Appear. settings; or in th

ServicesNokia 6822 User Guide 73 Copyright © 2005 NokiaYour device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not

Services 74 Copyright © 2005 NokiaMessage filter—Select Message filter on to set the phone to receive service messages only from content authors appr

ServicesNokia 6822 User Guide 75 Copyright © 2005 NokiaCertificatesThere are three kinds of certificates:Server certificates—Used by the phone to crea

Services 76 Copyright © 2005 NokiaTo make a digital signature, select a link on a page, such as the title of the book that you want to buy and its pr

ConnectivityNokia 6822 User Guide 77 Copyright © 2005 Nokia18. ConnectivityYou can define the settings for Bluetooth connections, Infrared connections

Connectivity 78 Copyright © 2005 NokiaSet up a Bluetooth connection1. Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth. 2. To activate the

For your safetyNokia 6822 User Guide 7 Copyright © 2005 NokiaFor your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illeg

ConnectivityNokia 6822 User Guide 79 Copyright © 2005 NokiaSettingsYou can define how your phone is shown to other devices with Bluetooth connectivity

Connectivity 80 Copyright © 2005 Nokia• The user of the sending phone selects the desired IR function to start data transfer.If the data transfer is

ConnectivityNokia 6822 User Guide 81 Copyright © 2005 NokiaGPRS modem settingsYou can connect the phone by a data cable connection to a compatible PC

PC connectivity 82 Copyright © 2005 Nokia19. PC connectivityYou can send and receive e-mail and access the Internet when you use Bluetooth, Infrared,

PC connectivityNokia 6822 User Guide 83 Copyright © 2005 Nokia Data communication applicationsFor information on using a data communication applicati

Reference information 84 Copyright © 2005 Nokia20. Reference information EnhancementsA few practical rules about enhancements:• Keep all enhancement

Care and maintenanceNokia 6822 User Guide 85 Copyright © 2005 NokiaCare and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship a

Additional safety information 86 Copyright © 2005 NokiaAdditional safety information Operating environmentRemember to follow any special regulations

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 87 Copyright © 2005 NokiaHEARING AIDSome digital wireless devices may interfere with some hearing a

Additional safety information 88 Copyright © 2005 Nokia EMERGENCY CALLSImportant: Wireless phones, including this phone, operate using radio signals

For your safety 8 Copyright © 2005 NokiaWATER-RESISTANCEYour phone is not water-resistant. Keep it dry.BACKUP COPIESRemember to make backup copies or

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 89 Copyright © 2005 Nokia Certification Information [SAR]THE NOKIA 6822 DEVICE MEETS THE GUIDELINE

Additional safety information 90 Copyright © 2005 Nokia Technical informationDimension 1.81 in at hinges (46.1 mm at hinges), 1.49 in at bottom (38

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 91 Copyright © 2005 Nokia Battery informationThis section provides information about battery charg

Additional safety information 92 Copyright © 2005 Nokia Patent informationManufactured or sold under one of many of the following US patents. Asteri

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 93 Copyright © 2005 Nokia Appendix A Message from the CTIA (Cellular Telecommunications & Inte

Additional safety information 94 Copyright © 2005 Nokia2. When available, use a hands free device. A number of hands free wireless phone accessories

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 95 Copyright © 2005 Nokia10. Call roadside assistance or a special wireless non-emergency assistanc

Additional safety information 96 Copyright © 2005 Nokia Appendix B Message from the FDA (U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile p

Additional safety informationNokia 6822 User Guide 97 Copyright © 2005 NokiaFDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that h

Additional safety information 98 Copyright © 2005 Nokialevels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals. However, many o