Nokia Lumia 610 Manual do Utilizador

Manuale d'usoNokia Lumia 610Edizione 1.0 IT

Windows Live IDCon un Windows Live ID (denominato anche account Microsoft) è possibile accedere dal computer odal telefono a tutti i servizi Windows L

Bloccare i tasti e lo schermoÈ possibile evitare di effettuare una chiamata accidentale quando il telefono si trova in tasca o inborsa.Per far ciò, bl

Non collegare prodotti che generano segnali in uscita, in quanto ciò potrebbe danneggiare ildispositivo. Non collegare il connettore audio ad alcuna f

Sincronizzazione con computerCon l'applicazione Zune per PC è possibile sincronizzare brani musicali, video e foto tra il telefono eil computer c

Nel telefono non è inserita alcuna scheda SIM. La scheda SIM è bloccata. Un dispositivo Bluetooth è collegato al telefono. È disponibile una conn

IntroduzioneInformazioni su come utilizzare al meglio il nuovo telefono.Conoscere il telefonoIl telefono ha due viste principali che consentono di con

Suggerimento: Se si hanno numerose attività da svolgere, è facile dover passare da una all'altra.Tenere premuto , passare il dito verso l'ap

Tenere premuto per trascinare un elementoPosizionare il dito sull'elemento per uno o due secondi e far scorrere il dito sullo schermo.Passare il

Esempio: Passare il dito verso sinistra o verso destra tra la schermata Start e il menu delleapplicazioni o tra le diverse viste negli hub. Per scorre

Importante: Evitare di graffiare lo schermo sensibile al tatto. Non usare mai una penna o matitao altro oggetto appuntito per scrivere sullo schermo s

IndiceSicurezza 4Operazioni preliminari 5Tasti e componenti 5Tasti Indietro, Start e Cerca 5Inserire la scheda SIM 6Caricare il telefono con un ca

Spostare un riquadroTenere premuto il riquadro, trascinarlo e rilasciarlo nella nuova posizione, quindi toccare lo schermo.Ridimensionare o rimuovere

Nella schermata Start passare il dito verso sinistra e toccare Impostazioni > blocco e sfondo.Cambiare la foto di sfondoToccare cambia sfondo, se

2. Per impostare il telefono sulla vibrazione, nella schermata Start passare il dito verso sinistra etoccare Impostazioni > toni e suonerie, quind

• Se si ascolta la musica o si utilizza in altro modo iltelefono, ma non si desidera effettuare o riceverechiamate, attivare la modalità aereo.Risparm

1 Tasti dei caratteri2 Tasto Maiusc3 Tasto dei numeri e dei simboli4 Tasto smile5 Tasto Spazio6 Tasto della lingua7 Tasto Invio8 Tasto BackspaceIl lay

Copiare e incollare il testoToccare una parola, trascinare le frecce prima e dopo la parola per evidenziare la sezione che sidesidera copiare, quindi

Aggiungere una nuova parola al dizionarioSe la parola desiderata non è nel dizionario, scriverla, quindi toccarla e toccare il segno più (+) nellabarr

Scansione di codici o testoÈ possibile utilizzare la fotocamera del telefono per sottoporre a scansione diversi elementi, comecodici a matrice, codici

Impostare una svegliaPer farlo, usare il telefono come una sveglia.1. Nella schermata Start passare il dito verso sinistra e toccare Sveglie.2. Tocc

• Accedere ai servizi Nokia con un unico nome utente e un'unica password, sia dal computer chedal telefono.• Acquistare musica da Nokia Musica• E

Microsoft Office Mobile 72Scrivere una nota 75Eseguire un calcolo 75Calendario 76Connessione e gestione del telefono 78Mantenere aggiornato il tel

Visualizzare o sfogliare le categorieToccare una categoria sulla pagina iniziale oppure passare il dito verso sinistra o destra pervisualizzare altri

riprendere il download, toccare riprendi. Sospendere il download di elementi in attesasingolarmente. Se il download non riesce, è possibile effettuare

Contatti e messaggiCon il telefono è possibile contattare amici e parenti e condividere file, ad esempio foto. Anche mentresi è in viaggio è possibile

2. Per effettuare una chiamata a un'altra persona, premere , quindi effettuare normalmente lachiamata.3. Alla risposta toccare .Aggiungere un&ap

Aggiungere un nuovo contattoPer portare gli amici con sé, è possibile salvare i loro numeri telefonici, gli indirizzi e altre informazioninell'hu

2. Nell'elenco delle conversazioni toccare una conversazione.3. Nella parte superiore della schermata delle conversazioni toccare il numero di te

3. Toccare aggiungi un contatto e un contatto. Per aggiungere un altro contatto, toccare di nuovoaggiungi un contatto.4. Toccare .Modificare un gruppo

Suggerimento: Quando si accede a un account, i contatti in tale account vengono importatiautomaticamente.Vedere gli aggiornamenti dello stato dei prop

Condividere foto nei servizi di social networkDopo aver scattato una foto, è possibile caricarla sul Web in modo che tutti gli amici possano vedereche

L'utilizzo dei servizi o il download di contenuti potrebbe implicare la trasmissione di grandi quantitàdi dati, con conseguenti costi per il traf

SicurezzaLeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può esserepericoloso o illegale.SPEGNERE ALL'INT

Eliminare una conversazioneToccare > elimina conversazione.Rispondere a un messaggioÈ possibile rispondere subito al messaggio di un amico.1. Tocc

Prima di avviare una chat, impostare un servizio chat. Toccare Messaggi e passare il dito versosinistra su in linea, quindi seguire le istruzioni vi

Se il telefono non trova le impostazioni e-mail, è possibile utilizzare la configurazione avanzata. A talfine, è necessario conoscere il tipo di accou

Dai riquadri è possibile vedere il numero di messaggi e-mail non letti e se sono stati ricevuti nuovimessaggi.È possibile aggiungere diverse cassette

È possibile vedere quando è arrivato un nuovo messaggio e-mail nella schermata Start.1. Nella schermata Start toccare .2. Nella casella e-mail toccare

2. Toccare le caselle di controllo visualizzate accanto ai messaggi e-mail, quindi toccare Tutti i messaggi e-mail selezionati vengono eliminati. A se

Eliminare una casella e-mailSe non si desidera più utilizzare una casella e-mail, è possibile eliminarla dal telefono.1. Passare il dito a sinistra e

FotocameraPerché portarsi una fotocamera se il telefono ha tutto ciò che è necessario per catturare i ricordi?Con la fotocamera del telefono, è possib

Per visualizzare la foto appena scattata, passare il dito verso destra. Le foto vengono salvate nelRullino nell'hub Foto.Scattare una foto senza

2. Per attivare la modalità Notte, toccare > Scene > Notte.Registrare un videoOltre a scattare foto con il telefono, è possibile anche cattura

Operazioni preliminariAlcune nozioni di base per iniziare a utilizzare subito il telefono.Tasti e componentiUna panoramica dei tasti e dei componenti

Condividere foto e videoDopo lo scatto di una foto o la registrazione di un video, è possibile caricare il file su un servizio dicondivisione come Fac

Toccare Foto.1. Per visualizzare una foto scattata, toccare Rullino e la foto.2. Per visualizzare la foto successiva, passare il dito verso sinistra.

3. Toccare > condividi...4. Scegliere il modo in cui si desidera condividere e seguire le istruzioni visualizzate.Suggerimento: Per accedere all

Eliminare un albumQuando si elimina un album dal telefono, anche le foto contenute in tale album verranno eliminate.Se l'album è stato copiato su

Mappe e navigazionePer scoprire i luoghi e come raggiungerli.Attivare i servizi di individuazione posizioneCon Mappe e possibile scoprire la posizione

Visualizzare la posizione in cui ci si trova sulla mappaPer individuare la propria posizione, consultare la mappa. È anche possibile esplorare città e

Vengono visualizzati sulla mappa tutti i tipi di luoghi proposti.3. Per trovarne alcuni, toccare , passare il dito su esplora e toccare il riquadro di

Suggerimento: Pianificare un viaggio tramite il computer sul sito Web Nokia Maps, sincronizzarecon il telefono i luoghi salvati e accedere alla pianif

Toccare Nokia Drive.È possibile:• Trovare la strada giusta grazie a indicazioni stradali dettagliate e alla guida vocale• Tenere traccia della posiz

3. Per interrompere la navigazione, toccare > Arresta navigazione.Vedere la mappa a schermo interoToccare la mappa.Salvare un luogoPer pianificar

• Per tornare alla schermata precedente, premere . Il telefono memorizza tutte le app e tutti isiti Web visitati dopo l'ultimo blocco dello sche

1. Toccare Nokia Drive.2. Toccare > Impostazioni > Limite di velocità, quindi impostare Avviso limite di velocità suAttiva avviso .3. Per sta

Nascondere edifici sporgenti e attrazioniToccare > Impostazioni, quindi impostare Punti di riferimento su .Metodi di ricerca posizioneIl telefono

InternetInformazioni su come creare connessioni wireless e navigare sul Web contenendo i costi.Definire le connessioni a InternetSe per il trasferimen

1. Nella schermata Start passare il dito verso sinistra, quindi toccare Impostazioni > internetcondiviso.2. Impostare Condivisione su Sì .3. Per

Suggerimento: È anche possibile toccare due volte lo schermo.Aprire una nuova schedaQuando si desidera visitare diversi siti Web contemporaneamente, è

Cancellare la cronologia del browserAl termine della navigazione è possibile eliminare i dati privati, ad esempio la cronologia di navigazionee i file

IntrattenimentoSono disponibili informazioni su come guardare video, ascoltare la musica preferita e divertirsi con igiochi nel tempo libero.Guardare

Nella schermata Start passare il dito a sinistra e toccare Nokia Musica.Per ulteriori informazioni, accedere al sito music.nokia.com.Questo servizio n

3. Sul computer accedere all'indirizzo Web indicato sul telefono e seguire le istruzioni visualizzate sulsito Web per creare il profilo.4. Sul te

Suggerimento: È inoltre possibile eseguire la ricerca di concerti dal vivo in base all'artista, alluogo di ritrovo o alla località. Toccare e sc

5. Riposizionare la cover posteriore facendola scorrere.Rimuovere la carta SIMRimuovere la cover posteriore e la batteria, spingere la scheda finché n

Sincronizzare brani musicali tra il telefono e il PCSe sul PC è presente del contenuto che si desidera ascoltare o guardare sul telefono, utilizzarel&

GiocareGiocare sul proprio telefono è una vera esperienza sociale. Xbox LIVE, il servizio di gioco Microsoft,permette di giocare con gli amici e di ut

UfficioPer essere sempre organizzati, è possibile utilizzare il calendario e le applicazioni di Microsoft Office.Microsoft Office MobileMicrosoft Offi

Creare un documento di WordMicrosoft Word Mobile consente di creare nuovi documenti.1. Nella schermata Start passare il dito verso sinistra e toccare

Aggiungere un commento a una cellaToccare .Applicare un filtro alle celleToccare > applica filtro.Cambiare il formato del testo e della cellaTocca

Condividere documenti con SharePoint Workspace MobileÈ possibile lavorare su documenti di Microsoft Office condivisi e collaborare su progetti, pianif

3. Toccare una funzione, ad esempio l'addizione o la sottrazione.4. Immettere la seconda cifra del calcolo.5. Toccare =.Questa funzione è progett

Visualizzare un giorno specificoNella vista giorno o agenda toccare e il giorno.Utilizzare più calendariQuando si impostano i propri account e-mail s

Connessione e gestione del telefonoIl telefono e il relativo contenuto devono essere utilizzati correttamente. Informazioni su comeconnettersi ad acce

Durante l'aggiornamento del software, viene automaticamente eseguito il backup del telefono. Èanche possibile sincronizzare il telefono con il co

2. Quando la batteria è carica, scollegare il caricabatterie dal telefono, quindi dalla presa a muro.Non è necessario caricare la batteria per un peri

1. Collegare il telefono al computer con un cavo USB.2. Aprire Zune.3. Attendere mentre è in corso la sincronizzazione del telefono con Zune.È possibi

Condividere foto e documenti tra i dispositiviCon SkyDrive è possibile accedere con facilità a foto, documenti e ad altro contenuto caricati da unoqua

ProtezioneInformazioni su come proteggere il telefono e mantenere i dati al sicuro.Configurare il blocco automatico del telefonoSe si desidera protegg

Mettere in pausa la musica o riprendere ad ascoltarla oppure passare a un altro branoUtilizzare i controlli del lettore musicale disponibili nella par

Connessioni Wi-FiPeriodicamente il telefono verifica e notifica la presenza delle connessioni disponibili. La notificaviene visualizzata per un breve

in ogni caso, la connessione potrebbe essere soggetta a interferenze generate da ostacoli quali murio altri dispositivi elettronici.I dispositivi asso

codice PIN(4-8 cifre)Tale codice protegge la scheda SIM dall'uso nonautorizzato o è necessario per accedere adalcune funzionalità.È possibile con

Guida e supportoPer maggiori informazioni sull'utilizzo del telefono o in caso di dubbi sul suo funzionamento, sonodisponibili diversi canali di

Informazioni sul prodotto e sulla sicurezzaServizi di rete e costiIl dispositivo è stato omologato per essere utilizzato sulle reti WCDMA 850, 900, 19

• Per conservare i dati importanti al sicuro, archiviarli in almeno due luoghi diversi, ad esempio il dispositivo, la memory cardo il computer, oppure

Accendere il telefonoPronti per cominciare? Accendere il telefono e iniziare a esaminarne le funzionalità.Tenere premuto il tasto di accensione e speg

Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. Rispettare le normative locali. Riciclarle, quando possibile.Non gettare le batterie

• Installare e usare esclusivamente servizi e software da fonti affidabili che offrono un livello adeguato di sicurezza eprotezione.• Installare softw

norme di test e presentazione dei dati nei vari paesi. Ulteriori informazioni sui valori SAR potrebbero essere incluse nellespecifiche dei prodotti pr

AVVISO FCC/INDUSTRY CANADAQuesto dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il suo