Nokia 202 Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатацииNokia 202CyanCyanMagentaMagentaYellowYellowBlackBlack Выпуск 1.1 RU

Прокрутка для открытия приложенийПерейтиМенюОткройте свое любимоеприложение, выполнив простуюпрокрутку на главном экране.НазадФункцииВыберите Меню >

Копирование содержимого со старого телефонаБез труда скопируйте контакты,календарь и другое содержимое насвой новый телефон.НазадВключите функцию Blue

ОчиститьOKФункции123Введите код доступа:*****Если появится запрос на созданиеодноразового кода доступа(например, 123), выберите OK.6НетДа123456Совпада

НазадГотовоSIM2(ничего не выбрано)Использ. всегдаВсегда спрашив.SIM1(ничего не выбрано)Информ.ВызовТекст. сообщенияСообщения MMSМоб. перед. дан.Выбери

/ — Открыто соединениеGPRS или EGPRS с SIM1. / — Подключение GPRS илиEGPRS с SIM1 удерживается. — Bluetooth включен. / — Все входящие вызовына SI

Выполнение вызова или ответ на вызовПозвоните другу. См. 17.ОчиститьФункции2345678901Введите телефонный номер, затемнажмите клавишу .1НазадSIM2SIM1Вы

Просмотр непринятыхвызововОбзор1 неприн. вызовМишаНа главном экране выберитеОбзор. См. 5.1МишаСегодня, 14:290123456789Сегодня, 14:29Передать сбщВызов

Сохранение имени и телефонного номераДобавьте новые контакты втелефон.НазадФункцииВыберите Меню > Контакты.1НазадИменаДобавить новыйЖурналСинхрониз

Назад НазадПапаМамаИменаДобавитьновыйЖурналСинхрониз. всеНиколай ПетровФункцииАннаЧтобы изменить сведения,выберите Имена и контакт.6Назад НазадФункции

Привет, Анна, какдела?Продол.Напишите свое сообщение ивыберите Продол..3НазадФункцииПоследние исп.Номер/адр. эл. п.Журнал123КонтактыМамаЧтобы добавит

Клавиши и компоненты67891 Разъем для подключениягарнитуры (3,5 мм)2 Разъем Micro-USB3 Разъем для подключениязарядного устройства4 Динамик5 Клавиша раз

Ввод текстаНажимайте клавишу, пока неотобразится необходимая буква.Чтобы ввести знак препинания,нажимайте повторно клавишу 1.Чтобы ввести специальный

Персональная настройка главного экрана09:00СбПерейти Меню ИменаПерейти Меню Имена01-1009:0001-10СбМожно изменить фоновое изобр. ирасположение элементо

Изменение мелодии звонкаЗадайте отдельную мелодиюзвонка для каждого профиля.НазадФункцииВыберите Меню > Параметры.1Назад НазадГромкость сигнала:Виб

Использование песни в качестве мелодии звонкаВ музыкальном проигрывателеможно выбрать песню, котораябудет использоваться в качествезвонка.НазадNokia t

Установка сигнала будильникаИспользуйте свой телефон вкачестве будильника.ФункцииВыйтиНазадПрилож. и игрыГалереяКалькуляторБудильникВыберите Меню >

ДобавлениемероприятияНазадФункцииВыберите Меню > Календарь.1НазадОбзор1 226 27 28 29 30834567 9221718192021232924 25 26272830Пн Вт СрЧтПт Сб Вс5123

НазадМоя музыкаРадиоВыберите Радио.3Назад87.50 108.00Функции87.50 МГцЧтобы изменить громкость,используйте клавиши громкости.4Назад87.80 108.00Функции9

НазадНазадФункции87.50 108.0087.50 МГцОтключитьВоспр. в фон. р.СтанцииПоиск вс. станц.Чтобы выполнить поиск всехдоступных станций, выберитеФункции >

Воспроизведение композицииПрослушивайте любимую музыкуна своем телефоне.НазадФункцииВыберите Меню > Музыка.1НазадРадиоМоя музыкаВыберите Моя музыка

ФотосъемкаВ вашем телефоне естьфотоаппарат — просто наведитекамеру и сделайте снимок!ФункцииВыйтиНазадМои альбомыВремен. шкалаМои фотоКамераЧтобы откр

8 Клавиша вызова 9 Экран10111415121310 Громкоговоритель11 Объектив камеры. Передиспользованием камерыснимите защитную пленку собъектива.12 Клавиши гро

Запись видеоклипаКроме фотографий, на телефонможно также снимать видео.ФункцииВыйтиНазадМои альбомыВремен. шкалаМои видеоВидеокамераЧтобы открыть каме

Просмотр интернет-страницПарижБудьте в курсе последних новостейи посещайте избранные веб-сайты.НазадФункцииВыберите Меню > Интернет.1ОКОчист.abcwww

Добавление закладкиПарижwww.nokia.comПутешестви яЕсли вы часто посещаете одни и теже сайты, сделайте на них закладки.НазадФункцииВыберите Меню > Ин

ВыйтиО ...Сервис 2Сервис 1Выберите сообществоВыберите службу и выполнитевход. См. 14, 15.3ИменаМенюПерейтиВойдите!Совет. Добавьте Социальный центрна

Отправка почтыМишаПривет, Анна!АннаПривет, Миша!ФункцииНазадПочту можно принимать иотправлять, находясь в поездке.НазадФункцииВыберите Меню > Элект

НазадТема:Сообщение:#?!£abcHi Anna,Привет, как дела?СпасибоВарианты вводаБыстрый текстСохранить вчерновикахВложитьСовет. Чтобы вложить файл,выберите Ф

НазадФункцииРегистрацияВойтиСовет. При отсутствии учетнойзаписи чата, можно выполнить входв Nokia Chat.НазадОбновить весь списокДобавить другаСвернуть

Передача фотографии через BluetoothПередайте сделанный снимок наПК.НазадУдалитьОтправитьИсп. фотогр.Изм. фотогр.Выберите и удерживайтефотографию, зате

Копирование данныхмежду телефоном икомпьютеромСкопируйте содержимое стелефона на совместимыйкомпьютер и наоборот.Подключите телефон ккомпьютеру, испол

Обновление ПО спомощью телефонаМожно обновить программноеобеспечение своего телефона побеспроводной сети. Телефонможно также настроить наавтоматическу

Установка SIM-карты и аккумулятораВыключите телефон, затем снимитезаднюю крышку.1Если аккумулятор находится втелефоне, извлеките его.2Откройте держате

Резервное копированиесодержимого на картупамятиСообщенияЗакладкиКалендарьФайлы "Галер."Прилож. и игрыГотовоФункцииНе хотите терять свои самы

Коды доступаPIN-код илиPIN2-код(от 4 до 8 цифр)Можно настроить телефон таким образом, чтобы привключении он запрашивал PIN-код.Если коды не предоставл

Если Вы забыли код и телефон заблокирован,потребуется обслуживание телефона. Можетпотребоваться дополнительная плата, кроме того,возможно удаление Ваш

ПоддержкаЕсли необходимо больше узнать обиспользовании телефона илиполучить дополнительныесведения о работе телефона,посетите веб-сайт www.nokia.com/s

Защита окружающейсредыЭкономия энергииЕсли выполнять следующиеинструкции аккумулятор непридется часто заряжать.• Закрывайте приложения иподключения пе

Ознакомьтесь с перечисленными нижеправилами техники безопасности.Нарушение этих правил может бытьопасным или незаконным.Дополнительная информация прив

Информация о продукте и сведения обезопасностиИнструкции по использованию функций 1 Не следует без необходимостиприкасаться к антенне во время ееиспол

9 Можно отправлять текстовыесообщения, количество символов вкоторых превышает предел,установленный для одного сообщения.Более длинные сообщения перед

Bluetooth не используется, его можноотключить. 17 Чтобы набрать символ «+», которыйиспользуется для международныхвызовов, дважды нажмите клавишу *. 18

• Оберегайте устройство от падения,ударов и тряски. Неосторожноеобращение может привести к поломкевнутренних печатных плат и механическихкомпонентов.•

Вставка и извлечение второй SIM-картыОткройте внешний разъем SIM-карты, помеченный значком .См. 7.1Поместите SIM-карту в разъемконтактной стороной вн

может сократить срок службыаккумулятора. Если полностьюзаряженный аккумулятор не используется,он постепенно разряжается.Аккумулятор следует хранить пр

• Отключите активированные наустройстве ограничения на вызовы,например запреты вызовов, разрешенныеномера и закрытые группы абонентов.• Выйдите из реж

• при появлении малейших признаковвозникновения помех выключитемобильное устройство;• следуйте инструкциям изготовителяимплантированного медицинскогоу

не перевозите горючие жидкости, газы иливзрывчатые вещества вместе сустройством, его компонентами илиаксессуарами. Помните о том, чтовоздушная подушка

минимальную мощность, достаточную дляустановления соединения с сетью. Этозначение определяется различнымифакторами, например, расстоянием добазовой ст

Корпорация Nokia придерживаетсяполитики непрерывного развития.Корпорация Nokia оставляет за собойправо вносить любые изменения иулучшения в любое изде

степени. Содержащиеся в этомруководстве по эксплуатацииограничения, относящиеся к заявлениям,гарантиям, убыткам и ответственностиNokia, также означают

Установка карты памятиВыключите телефон, затем снимитезаднюю крышку.1Если аккумулятор находится втелефоне, извлеките его.2Переместите держатель картып

Задвиньте держатель в егоисходную позицию.7Выровняйте контактыаккумулятора, затем поставьтеаккумулятор на место.8Нажмите на заднюю панель до еефиксаци

Блокировка иразблокировка клавиши экрана Блокировка клавиш и экрана, еслителефон не используется.Нажмите клавишу блокировки.1Изучение своеготелефонаИм

ФункцииКоснитесь приложения или другогоэлемента для его открытия.4ПерейтиMenu ИменаКоснитесь элемента и удерживайтеего для просмотра дополнительныхпар