Nokia 1101 Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатации телефона Nokia 11019238197 Выпуск 1

выключайте в местах выполнения взрывных работСоблюдайте все установленные ограничения. Не пользуйтесь телефоном в местах проведения взрывных работ.пра

ВЫПОЛНЕНИЕ И ПРИЕМ ВЫЗОВОВУбедитесь в том, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети. Введите телефонный номер (включая код зон

Зарядное устройство и аксессуарыПеред подключением зарядного устройства выясните номер его модели. Для подключения к данному телефону предназначены

Общая информация Наклейки из комплекта поставкиНаклейки содержат важные сведения, необходимые для владельца при обслуживании телефона. Храните эти

При вводе ошибочного кода PIN три раза подряд SIM-карта блокируется. В этом случае для разблокирования SIM-карты необходимо ввести код PUK, затем уста

1. Знакомство с телефоном Установка 5!М-карты• Храните 5!М-карты в местах, недоступных для детей.• Вставляя или вынимая 5!М-карту, будьте осторож

3. Поднимите пальцем держатель 5!М-карты за специальное углубление. Откройте держатель (4). Аккуратно вставьте 5!М-карту в гнездо 5!М-карты (5). Позо

Зарядка аккумулятораНе заряжайте аккумулятор, если хотя бы одна из панелей телефона снята.1. Подключите провод от зарядного устройства к разъему в

Нормальные условия эксплуатацииИспользуйте телефон только в нормальных условиях эксплуатации.Устройство оснащено внешней антенной.Примечание. Как и

Клавиши и разъемы1. ФонарикТелефон оснащен встроенным фонариком. См. раздел Фонарик на стр. 23.2. Клавиша Navi / — \Функция клавиши Nokia Navi опре

фME 96сссМинсвязи РоссииNokia 1101 (RH-75)Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ "0 защите прав потр

Перемещение по спискам имен, телефонных номеров, меню или значений параметров. Регулировка громкости во время разговора.В режиме ожидания клавиша прок

Дисплей и режим ожиданияПеречисленные ниже индикаторы выводятся на дисплей, когда телефон готов к работе и на дисплее отсутствуют введенные пользов

2. Аккуратно снимите переднюю панель, начиная с нижнего края телефона (3).3. Аккуратно снимите клавиатуру (4). Вставьте клавиатуру в новую переднюю

о шнурке для переноски телефонаПроденьте шнурок в отверстия, как показано на рисунке, и затяните петлю. ФонарикТелефон оснащен встроенным фонарик

2. Функции обработки вызовов Выполнение вызова1. Введите телефонный номер (включая код зоны).Для выполнения международных телефонных вызовов добав

1. Вызовите первого участника конференции. Введите номер (или найдите его в телефонной книге) и выберите Позв..2. Для подключения нового участника н

• Нажмите соответствующую цифровую клавишу, затем выберите Позв. или• если включена функция Быстрый набор, нажмите требуемую цифровую клавишу 0 удер

Входящие вызовы можно переадресовать на голосовой почтовый ящик, см. раздел Установка режимов звонков на стр. 48. Блокировка клавиатурыФункция блоки

3. Ввод текстав телефоне предусмотрено два режима ввода текста: обычный ввод текста ('^) и интеллектуальный ввод текста (). Включение и отклю

1. Введите требуемое слово, нажимая клавиши по одному разу для каждойбуквы. После каждого нажатия клавиши слово изменяется. Например, дляввода слова

с €168© Nokia, 2003-2005 г. Все права защищены.Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или любой его ч

• Если после слова появился символ это означает, что введенное слово отсутствует в словаре. Для того чтобы включить слово в словарь, выберите По букв.

Для переключения между заглавными или строчными буквами нажмите #.Для ввода цифры нажмите и удерживайте нажатой соответствующую клавишу. Для переключе

4. Функции менюПредусмотрено два способа доступа к функциям меню:С помощью прокрутки1. в режиме ожидания выберите Меню.2. С помощью клавиши прокрут

Обратите внимание, что меню Сообщения обозначено номером быстрого выбора 01. Сообщения (Меню 01)Ввод сообщенийТелефон позволяет писать и передавать

3. Завершив ввод сообщения, выберите Функц. > Отправить, введите телефонный номер адресата и выберите OK.Для передачи сообщения нескольким адресат

Для того чтобы просмотреть сообщения позднее, нажмите клавишу очистки/выхода. В этом случае для просмотра сообщений достаточно открыть меню Принятые (

БМБ-Чат, либо выберите Функц. > БМБ-Чат в режиме просмотра текстового сообщения.1. Введите или найдите в телефонной книге номер адресата и выберит

Прием графического сообщенияДля просмотра сообщения нажмите См. Нажмите Вар-нты для доступа к следующим функциям обработки графического сообщения: Уда

• Ненайденные имена в отчете - это имена в списке рассылки, которые были удалены из телефонной книги. Для их удаления из списка нажмите Убрать.• Пос

Для удаления всех прочитанных сообщений из папки выберите эту папку 0 нажмите ОК. Выберите ОК в ответ на запрос Удалить в папке все прочитанное?Вариан

определенной цели, не касаются точности, надежности или содержания этого документа. Корпорация Nokia оставляет за собой право пересматривать или измен

функция Кодировка символов позволяет определить способ обработки символов Unicode в текстовых сообщениях.1При выборе значения Полный набор все специал

Редактор сервисных командТелефон позволяет передавать служебные запросы поставщику услуг сотовой связи. Введите требуемые символы. Для переключения ме

Кроме того, предусмотрены следующие функции:• Сервисн-ра - вызов служебных номеров поставщика услуг, если эти номера сохранены на SIM-карте (услуга с

Параметры телефонной книгив режиме ожидания выберите Меню > Контакты > Настройки. Менюсодержит следующие функции:• Выбор памяти - выбор памяти,

Списки вызововДля отображения времени вызова, для просмотра, изменения и вызова зарегистрированного телефонного номера, а также для сохранения в телеф

разговора (информацию о тарифах можно получить у поставщика услуг сотовой сети).Оплаченный кредит - при использовании предварительно оплаченных 5!М-ка

• Сигнал о сообщении - выбор звукового сигнала, извещающего о приеме текстового сообщения.• Тоны клавиатуры - установка уровня громкости тональных с

сообщении, Тоны клавиатуры, Предупр. сигналы, Вибрация, Световой сигнал, Экранная заставка и Переименов. (отсутствует для режима Обычный). Выберите тр

Установка датыУстановка текущей даты. После отсоединения аккумулятора от телефона может потребоваться повторная установка даты.Коррекция: дата и время

(Проверить) или задайте задержку переадресации вызовов (Дать отсрочку, эта функция предусмотрена не для всех режимов переадресации).Автодозвон - включ

СодержаниеПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ...9Общая информация...

Независимо от выбранной телефонной линии возможен прием входящих вызовов, поступивших по любой из линий. Исходящие вызовы по линии 2 блокируются в том

Настройки аксессуараМеню "Настройки аксессуара" доступно только в том случае, если к телефону подключена (или была подключена ранее) минигар

• Выберите Меню > Настройки > Варианты блока кнопок. Для включения функции автоматической блокировки клавиатуры Автоматич. блок кнопок выберите

• Режим запрета звонков - эта услуга сети позволяет ограничить выполнение и прием вызовов с данного телефона. Выберите один из режимов запрета и акти

Будильник (Меню 7)Встроенный будильник телефона может подавать однократный либо повторяющийся (например, каждый рабочий день) сигнал.Выберите Меню

Это меню позволяет сохранять короткие текстовые памятки и устанавливать для них звуковую сигнализацию. Телефон подает звуковой сигнал при наступлении

Экстра (Меню 10)В-Примечание. Для того чтобы использовать эту функцию,телефон должен быть включен. Не включайте мобильный телефон, если егоиспользо

Преобразование денежных единицДля сохранения обменного курса выберите Вар-нты > Обм.курс > Иностранная валюта в своей валюте или Своя валюта в и

Таймер обр.отсчетаВстроенный в телефон таймер подает звуковой сигнал по истечении заданного времени.Выберите Меню > Экстра > Таймер обр.отсчета.

Экранная заставкаЭто меню позволяет выбрать картинку, которая будет появляться на дисплее по истечении определенного времени бездействия телефона Пауз

3. Ввод текста... 28Включение и отключение интеллектуального

Услуги WAP (Услуги - Меню 12)Это меню предназначено для доступа к услугам WAP (Wireless Application Protocol - протокол приложений для беспроводной

Настройка телефона для доступа к услуге WAPПараметры подключения можно получить в виде текстового сообщения у оператора сотовой сети или поставщика ус

Дом. страница - введите адрес домашней страницы требуемой услуги WAP (нажимая 1 для ввода точки) и выберите ОК.Тип сеанса - выберите Непрерывный или В

5. После ввода правильных значений можно изменить название набора параметров. Нажмите клавишу очистки/выхода и выберите Опции > П-именовать. Введи

• Установите подключение в режиме ожидания. Когда на дисплее отсутствуют введенные символы, нажмите и удерживайте 0.• Выберите закладку услуги WAP.

Общие правила использования кнопок• Клавиши прокрутки вверх и вниз служат для перемещения по WAP- страницам 0 выделения необходимых элементов. Элемен

использовать для графических сообщений или в качестве экранной заставки, а мультфильмы - только в качестве экранной заставки.Если изображение слишком

Настройка компоновки страниц WAP1. Если подключение к WAP не установлено• В режиме ожидания выберите Меню > Услуги, Настройки и Настройка компоно

2. Прокрутите список до необходимой закладки и выберите Опции.Для сохранения новой закладки можно выбрать любой вариант.3. Выберите На закладку, Изм

Настройка телефона для приема сервисных сообщенийВ режиме ожидания выберите Меню > Услуги, Настройки, Настройка сервисприема, Сервис-сообщения или

Настройки (Меню 6)...47Установка времени..

a-Очистка кэш-памятиПримечание. Информация и адреса услуг, доступ к которым осуществлялся из телефона, сохраняются в кэш-памяти телефона. Кэш-память -

Если невозможно установить подлинность сервера или шлюза WAP, сертификат сервера или шлюза WAP не является подлинным или требуемый сертификат отсутств

5. Информация об аккумуляторах Зарядка и разрядка аккумулятораДанное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. Оптимальные рабочие характер

При продолжительном воздействии повышенной или пониженной температуры (например, летом или зимой в закрытом автомобиле) емкость и срок службы аккумуля

Уход и техническое обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последнихдостижений техники и требует осторожного об

• Не раскрашивайте устройство. Краска может засорить движущиеся узлы и нарушить их нормальную работу.• Для чистки объектива камеры, датчика расстоян

Дополнительная информация по технике безопасности Безопасность дорожного движенияНе пользуйтесь портативным телефоном за рулем движущегося автомоби

другие магнитные носители информации; это может привести к уничтожению информации. Медицинское оборудованиеРабота любого радиопередающего оборудован

При появлении малейших признаков возникновения помех немедленно выключите устройство.Слуховые аппаратыНекоторые типы мобильных устройств могут создава

электронные системы автомобиля (например, электронные системы впрыска топлива, электронные антиблокировочные системы тормозов, электронные системы кон

5. Информация об аккумуляторах... 72Зарядка и разрядка аккумулятора...

Вызов службы экстренной помощи^'7^ Важное замечание.Данное устройство, как и любой мобильный телефон, в своей работе использует радиоканалы, с

При вызове службы экстренной помощи сообщите всю необходимую информацию с максимально возможной точностью. Ваше мобильное устройство может оказаться е

предусматривает возможность работы на различных уровнях мощности, что позволяет использовать минимальную мощность, достаточную для установления соедин

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИОзнакомьтесь с перечисленными ниже простыми правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или н