Nokia E61i Guia do Utilizador

Nokia E61i User Guide9255175Issue 1

Nokia One-Year Limited Warranty812. Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or entity to assume for it

Define synchronization settings for NotesTo define the synchronization settings for the Notes application, scroll to the desired profile, and select O

When you use the wizard for the first time you are guided through settings configuration. To start the wizard, select Start.If there is no SIM card in

15. CameraYou can take photos or record video clips with the built-in camera. The camera lens is on the back of the device, and the displayworks as a

• Default video name — Select Date or Text for the default title assigned to a recorded video. Date assigns the date of therecording as the title. Tex

16. Media applicationsSelect Menu > Media.Media contains different media applications that allow you to save and view images, record sounds, and pl

RealPlayer can play video clips and audio files that are stored in the device memory or on a memory card, transferred to yourdevice from e-mail or com

SettingsSelect Menu > Media > RealPlayer > Options > Settings.Video settingsSelect Loop > On, if you want to replay video clips automat

To view music track information, scroll to the desired track and select Options > View details.Keyboard shortcuts:• Press 5 to pause a track.• pres

Play a voice recordingTo listen to a voice recording that you just recorded, select the play icon ( ). Select Stop to cancel playback. The progress ba

17. GPS applicationsThe Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for itsaccurac

Message from the CTIA93. Message from the CTIA(Cellular Telecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones© 2001 Cellular Te

Trip distance viewThe trip meter calculates the travelled distance and time and your average and maximum traveling speeds.Select Options, and from the

• Add to category — Organize the landmark to a group of similar landmarks. Scroll to the category, and press the scroll key.• Send — Send the landmark

18. SettingsSelect Menu > Tools > Settings.You can define and modify various settings of your device. Modifying these settings affects the opera

• Internet call alert — Set this on if you want the device to respond to the caller that it is busy. If you set this off, the deviceemits a busy tone

Packet dataSelect Menu > Tools > Settings > Connection > Packet data.Your device supports packet data connections, such as GPRS in the GSM

• Transport type — Select UDP or TCP.• Port — Enter the port number of the proxy server.Edit registration serversSelect Menu > Tools > Settings

Security settings for wireless LAN access pointsSelect Menu > Tools > Settings > Connection > Access points. Select Options > New acces

ConfigurationsTo view and delete configurations for trusted servers, select Menu > Tools > Settings > Connection > Configurations.You can

19. SecurityDevice securitySelect Menu > Tools > Settings > Security > Phone and SIM.You can modify the security settings for the PIN code

• Add from Contacts — Copy a contact from Contacts to your fixed dialing list.Tip: To send text messages to the SIM contacts while the fixed dialing s

Message from the CTIA10 Wireless Phone "Safety Tips"Below are safety tips to follow while driving and using a wireless phone which should b

• Symbian installation — New Symbian operating system application.• Internet — E-mail and graphics.• App. installation — New Java™ application.• Onlin

• Delete server — Delete the selected VPN policy server.To manage VPN policy server settings, select Options > New server or Edit server and from t

20. ShortcutsHere are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of the applications more efficient.Some shor

9 Go to a different web page.Image viewerCall key Send the image.0 Zoom out.5 Zoom in.7 Zoom in. Press twice for the full screen size.4 Scroll left in

21. Nokia original enhancementsA range of enhancements is available for your device. Select the enhancements that accommodate your specific communicat

Battery informationYour device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it willeventuall

Nokia battery authentication guidelinesAlways use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, p

Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions willhelp

Additional safety informationSmall childrenYour device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.Oper

petroleum gas (such as propane or butane), and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metalpowders.Emergency call

Message from the CTIA118. Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself a

Technical informationCharacteristic ValueOperating system Symbian 9.1a, S60 release 3.0CPU 32-bit RISC ARM9Supported platforms/technologies C++, Java

IndexSymbols/Numerics1-touch dialing 353G 49Aaccess points 53, 81answering calls 35application manager 65applicationscommon actions 17installing 65mod

zooming in or out 72indicators 14infrared 52installingapplications 65battery 8SIM card 8instant messaging 28Internet 58access points 53net call settin

Java application 65memory card 87selecting text and objects 16selection key settings 80service commands 31settingsBluetooth 50calendar 46, 47calls 80c

Manual del Usuario para Nokia E61i9255175Edición 1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor la presente, NOKIA CORPORATION declara que el RM-227 producto se adapta a las condiciones dispuestas y otras provisiones

ContenidoPara su seguridad...6Acerca de su dispositivo...

Realizar una llamada...44Iniciar una aplicación...

Configuraciones de red...80Configuraciones avanzadas de red...

Para su seguridadLea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener

Message from the FDA124. Message from the FDAThe U.S. Food and Drug Administration (FDA) provides the following consumer information about wireless ph

remitente. Para incrementar la seguridad de su dispositivo, considere la posibilidad de instalar un software antivirus con actualizaciónperiódica, ade

1. IntroducciónNúmeros de modelo: Nokia E61i.El Nokia E61i-1 está diseñado para funcionar en redes Universal Mobile Telecommunications System (UMTS),

4. Para insertar la batería, alinee los contactos con los conectores correspondientes del compartimiento e insértelacuidadosamente en el sentido que i

3. Vuelva a colocar la tapa de la batería.4. Para sacar la tarjeta de memoria, mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar y seleccione Retirar tarj. me

Teclas y partes1 — Tecla Encender/Apagar2 — Tecla de desplazamiento Navi™ (de aquí en adelante se denominará tecla de desplazamiento)3 — Tecla de sele

Tecla de desplazamientoPulse la tecla de desplazamiento para editar o hacer una selección o para acceder a las funciones de uso más común en lasdifere

Para tomar una fotografía, seleccione Menú > Medios > Cámara. Utilice la pantalla como visor, apuntea su objetivo y pulse la tecla de desplazami

La imagen muestra el uso normal del dispositivo en la oreja para las llamadas de voz.Control de volumenAdvertencia: Cuando esté usando el altavoz, no

En el modo de espera, puede utilizar los siguientes accesos directos. Por lo general, estos accesos directos no están disponiblesen el modo de standby

Hay un auricular conectado al dispositivo. Se perdió la conexión con un auricular con conectividad Bluetooth. Hay un accesorio de manos libres par

Message from the FDA13• Federal Communications Commission• Occupational Safety and Health Administration• National Telecommunications and Information

2. Información básica acerca de su dispositivoEtiqueta de tipoEl diagrama muestra la ubicación de la etiqueta de tipo.MenúMenú es un punto inicial des

Para insertar un número, pulse la tecla de función de manera que aparezca en la pantalla y una tecla con un número en elfondo de color. Para bloquea

Puede ver cuánta memoria está actualmente en uso, cuánta memoria está disponible y cuánta memoria consume cada tipo dedato. Por ejemplo, puede ver cuá

Para comenzar a leer el siguiente mensaje en su Buzón entrada, desplácese hacia la derecha. Para comenzar a leer el mensajeanterior, desplácese hacia

El perfil Desconectado evita que su dispositivo se active accidentalmente, envíe o reciba mensajes o utilice Bluetooth; además,cierra cualquier conexi

Luz de notificaciónPuede configurar la luz de notificación en la cubierta del dispositivo para que parpadee cuando reciba un nuevo mensaje ocuando ten

3. Transferir contenidos entre dispositivosPuede transferir contenidos, como información de contactos, de un dispositivo Nokia compatible al Nokia E61

4. MensajesSeleccione Menú > Mensajes.En Mensajes (servicio de red), puede enviar y recibir mensajes de texto, mensajes multimedia y mensajes de e-

Internet IMAP4 (revisión 1) y POP3, así como con un rango de soluciones de e-mail. Otros proveedores de e-mail pueden ofrecerservicios con configuraci

Para recuperar mensajes de e-mail en el dispositivo, seleccione Opciones > Recuperar e-mail > Nuevos para recuperar mensajesnuevos que no haya l

Message from the FDA14energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wirele

Para eliminar e-mails tanto del dispositivo como del servidor remoto, abra un e-mail y seleccione Opciones > Eliminar >Teléfono y servidor.Carpe

Responder mensajes de texto recibidosPara responder un mensaje de texto, abra el mensaje desde Buzón entrada. Seleccione Opciones > Responder. Ingr

La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada excede ese límite, el dispositivo puedereducir el tamaño para envia

2. Seleccione Opciones > Al remitente para responder al remitente con un mensaje multimedia u Opciones > Vía mensaje detexto para responder al r

Conectarse a un servidor MIPara conversar con uno o más usuarios MI y ver y editar sus contactos MI, debe registrarse en el servidor de mensajeríainst

• Grupo — Seleccione Guardar para guardar el grupo en los grupos MI, Ver participantes para ver los miembros actuales delgrupo o Configuraciones para

Para permitir a un usuario prohibido que se una al grupo , seleccione Opciones > Eliminar.Contactos MICuando finaliza el inicio de la sesión en el

• Usar alias — Para cambiar el nombre que lo identifica en los grupos MI, seleccione Sí.• Permitir mensajes de — Seleccione para recibir mensajes inst

Para agregar, editar o eliminar temas, seleccione Opciones > Tema y seleccione Agregar manualmente, Agregar de índice,Editar, Eliminar o Eliminar t

• Validez de mensajes — Seleccione por cuánto tiempo el centro de mensajes continuará intentando enviar el mensaje si fallaen el primer intento (servi

Message from the FDA15Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work?Since there are no known risks from exposure

Configuraciones de recuperaciónSeleccione Config. recuperación y elija entre las siguientes opciones:• E-mail para recup. (sólo para buzones de correo

5. TeléfonoCuando el dispositivo está bloqueado, es posible realizar llamadas al número de emergencia programado en su dispositivo.Para realizar y rec

• Contestar — responde una llamada entrante cuando hay otra llamada, si Llamada en espera está activada.• Rechazar — rechaza una llamada entrante cuan

Enviar tonosPuede enviar tonos durante una llamada activa para controlar el buzón de voz u otros servicios telefónicos automatizados.Para enviar una s

• Llamadas PTT entrantes — seleccione Notificar si desea ver una notificación cuando haya una llamada entrante. SeleccioneAceptar auto. si desea que l

Crear un canalUn canal es similar a una sala de chat: puede llamar al canal para ver si hay alguien en línea. El canal no notifica a los otrosparticip

La tecnología VoIP (voz sobre protocolo de Internet) es un conjunto de protocolos que facilitan las llamadas telefónicas sobreuna red IP, como Interne

utilizado para las llamadas de red salientes aparece en la vista, donde las redes de conexión están en una lista, y se puedenmodificar al seleccionar

3. El dispositivo reproduce una etiqueta de voz sintetizada para el contacto reconocido en el idioma seleccionado del dispositivoy muestra el nombre y

Para ver la cantidad de datos enviados o recibidos a través de GPRS, seleccione Paquete datos.Para poner los contadores de GPRS a cero, seleccione Opc

16the maximum measurement uncertainty permitted by current measurement standards was added to the maximum permissible SAR, the resulting SAR value wou

6. ContactosPulse la tecla Contactos.Administre toda la información de contacto, como, por ejemplo, números de teléfono y direcciones. Añada un tono d

Copiar contactos entre la memoria SIM y la memoria del dispositivoPara copiar los contactos de la tarjeta SIM a la memoria del dispositivo, seleccione

7. Suite para equipos NokiaSeleccione Menú > Ofic. > Equipos.Con Suite para equipos Nokia, puede crear, editar y borrar equipos y enviar mensaje

8. AgendaSeleccione Menú > Agenda.En Agenda, puede crear y ver eventos y citas programadas. Además, puede configurar avisos para entradas de la age

Vistas de la agendaPara alternar entre las diferentes vistas de la agenda, seleccione Opciones en cualquier vista de la agenda. Seleccione un tipode v

9. RelojSeleccione Menú > Ofic. > Reloj.Sugerencia: Para actualizar la fecha y la hora de manera automática (servicio de red), seleccione Opcion

10. ConectividadEs posible que su proveedor de servicios haya solicitado que determinadas funciones estén inhabilitadas o desactivadas en elteléfono.

almacenamiento masivo y puede verlo en la computadora como una unidad de disco duro removible. El dispositivo cambiaráal perfil Desconectado si éste e

3. Seleccione el dispositivo con el que se quiere conectar y pulse la tecla de desplazamiento para establecer la conexión. Si elotro dispositivo requi

Sugerencia: Puede acceder a los archivos almacenados en el dispositivo o en la tarjeta de memoria mediante unaccesorio compatible que ofrezca el servi

17Garantía e información de referencia1. Contacto con Nokia... 19Solicitar ayuda...

3. Espere unos segundos hasta que se establezca una conexión infrarroja.4. Para enviar, ubique el archivo deseado en una aplicación o en el administra

Configurar grupos de puntos de acceso para el correo y la sincronizaciónPara establecer un grupo de puntos de acceso para el correo, seleccione Menú &

• Usar devol. llamada — Seleccione Sí si tiene un servicio que vuelve a marcar al dispositivo cuando se establece una conexióna Internet.• Tipo devol.

Ver y finalizar conexiones activasNota: La facturación real de las llamadas y servicios de su proveedor puede variar de acuerdo con las funciones de

11. Red de área local inalámbrica (WLAN)En algunos lugares, como en Francia, hay restricciones en cuanto al uso de LAN móvil. Para obtener información

Dependiendo del estado, puede iniciar el explorador Web usando una conexión a LAN inalámbrica, desconectarse de una LANinalámbrica, buscar LAN inalámb

Después de ajustar la configuración básica de los puntos de acceso a Internet para LAN inalámbrica, seleccione Opciones >Config. avanzadas y defina

12. WebSeleccione Menú > Web (servicio de red).Web es uno de los dos exploradores del dispositivo. Con Web puede explorar los sitios Web comunes. E

Descargar elementosPuede descargar diferentes elementos como tonos de timbre, imágenes, logotipos del operador, temas y videoclips. Paradescargar un e

ejemplo, para retener los elementos adquiridos hasta que se llega a la página de pago). Sin embargo, la información puedeser utilizada incorrectamente

DECLARATION OF CONFORMITYHereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-227 product is in compliance with the essential requirements and other releva

18INFORMACIÓN LEGALParte No. 9241365, Edición No. 2Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la reproducción, transferencia, di

13. Aplicaciones de Ofic.La carpeta Ofic. contiene herramientas que le ayudan a organizar y administrar los datos de diferentes eventos en su vidapers

Para moverse en el documento, utilice la tecla de desplazamiento.Para buscar texto en el documento, seleccione Opciones > Opciones de búsqueda.Tamb

Para obtener una vista preliminar de un archivo o mensaje antes de imprimirlo, seleccione Opciones > Opc. impresión > Vistaprevia.NotasSeleccion

2. Se abre una lista de monedas y puede ver la moneda base actual en primer lugar. Desplácese hasta el tipo de moneda eingrese el tipo de cambio que q

14. Administración de datos y softwareAdministrador de aplicacionesImportante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y software de fuentes que ofre

• Conectividad — Activar una conexión de datos local, tal como una conectividad Bluetooth.• Multimedia — Sacar fotografías o grabar videos o sonido.•

sincronización. La aplicación utiliza la tecnología SyncML para la sincronización remota. Para obtener información acerca de lacompatibilidad de SyncM

• Incluir en sinc. — Seleccione si desea sincronizar su agenda con este perfil de sincronización.• Base de datos remota — Ingrese la ruta hasta la bas

Para definir si la pregunta de confirmación de compra aparecerá antes de adquirir un elemento, seleccione Confirmacióncompra.Asistente de configuració

15. CámaraCon la cámara incorporada puede tomar fotografías o grabar videoclips. La lente de la cámara se encuentra en la parte posteriordel dispositi

Contacto con Nokia191. Contacto con NokiaSi por alguna razón necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care, deberá proveer datos específicos sobre

• Duración — Seleccione la duración de los videoclips que grabe. La duración máxima de un videoclip depende de la memoriadisponible.• Resolución de vi

16. Aplicaciones multimediaSeleccione Menú > Medios.Medios contiene diferentes aplicaciones multimedia que le permiten guardar y ver imágenes, grab

Para copiar o mover archivos, seleccione un archivo y Opciones > Organizar > Mover a carpeta, Nueva carpeta, Mover a tarjetamem., Copiar a tarje

• Continuar — Reanude la reproducción del clip.• Cont. a pant. comp. — Continúe la reproducción del clip en modo de pantalla completa.• Silenciar — De

Con el reproductor de música, puede reproducir archivos de música y crear y escuchar listas de pistas. El reproductor de músicaadmite archivos con ext

Para modificar la frecuencia de una configuración predeterminada, diríjase hasta las bandas de frecuencia y desplácese haciaarriba o abajo para increm

17. Aplicaciones GPSEl gobierno de Estados Unidos es el operador del Sistema de Posicionamiento Global (GPS-Global Positioning System), y el únicoresp

Seleccione Opciones y elija alguna de las siguientes opciones:• Guardar posición — Guarda su posición actual como ubicación o marca.• Estado de satéli

Para ver categorías que ya contienen marcas, seleccione Menú > Herram. > Marcas y desplácese hacia la derecha.Para ver las marcas que contiene u

18. Config.Seleccione Menú > Herram. > Config..Puede definir y modificar varias opciones de configuraciones del dispositivo. La modificación de

Contacto con Nokia20 Solicitar ayudaLocalizar la etiqueta de su teléfonoSi necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care o proveedor de servicio,

• Enviar mi ID llam. red — active esta función si desea mostrar su ID de llamada de red a la persona a la que está llamando.• Llamada en espera — Sele

Un grupo de puntos de acceso se utiliza para agrupar y priorizar los puntos de acceso. Una aplicación puede utilizar un grupocomo método de conexión e

• Servidor registrar — Permite ingresar las configuraciones del servidor de registro para este perfil SIP.Las opciones disponibles para edición pueden

Seleccione Buscar redes para determinar un intervalo de tiempo para que el dispositivo busque LAN inalámbricas disponiblesy actualice el indicador.Con

• Config. plug-in EAP — si selecciona Modo WPA > EAP, seleccione los programas complementarios de EAP definidos en sudispositivo que se deben utili

Configuraciones de los accesoriosSeleccione Menú > Herram. > Config. > Accesorios.Advertencia: Si utiliza un auricular, la capacidad para oí

19. SeguridadSeguridad del dispositivoSeleccione Menú > Herramientas > Config. > Seguridad > Teléfono y SIM.Puede modificar las configurac

Con el servicio de marcación fija, puede restringir las llamadas de su dispositivo sólo a determinados números de teléfono. Notodas las tarjetas SIM a

técnico o de atención al cliente del propietario del certificado y solicite que se comparen las huellas digitales. Las contraseñasde almacenamiento de

Administración VPNPuede administrar sus políticas de VPN, los servidores de políticas, los registros VPN y la contraseña de almacenamiento declaves en

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año212. Garantía Limitada Nokia de Un (1) AñoNokia Inc. (“Nokia”) garantiza que este teléfono celular (“Producto&quo

20. Accesos directosA continuación se presentan algunos de los accesos directos de teclado disponibles en el dispositivo. Mediante los accesosdirectos

8 Alejar para mostrar la página Web completa y enmarcar en rojo lo quese puede visualizar en la pantalla.9 Ir a una página Web diferente.Visor de imág

21. Accesorios originales NokiaExiste una serie de accesorios disponibles para su dispositivo. Seleccione los accesorios que más se acomoden a sus nec

Información de la bateríaSu dispositivo se alimenta mediante una batería recargable. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, perofina

Normas de autenticación de baterías NokiaSiempre use baterías auténticas de Nokia para su seguridad. Para asegurarse de contar con una batería auténti

Cuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuaciónle

Información adicional de seguridadNiños pequeñosSu dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niño

combustible, en plantas químicas o en lugares donde se realicen explosiones. Las zonas potencialmente explosivas suelen estarmarcadas, pero no siempre

Información técnicaCaracterística Valorsistema operativo Symbian 9.1a, S60 versión 3.0CPU RISC ARM9, 32 bitsPlataformas/tecnologías compatibles C++, J

ÍndiceSímbolos/Números3G 53Aaccesorios 99accesos directos 15, 97administrador de aplicaciones 71administrador de archivos 67seguridad de la tarjeta de

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año227. El Comprador no tendrá derecho a aplicar esta garantía limitada ni a obtener ningún beneficio de la misma si

mensajes 24redacción 27respuesta 26ecualizador 81encendido y apagado 10escuchar música 80explorar la Web 64, 66exportación de pantalla 70Ffavoritos 64

presentaciones 68puntos de acceso 58, 87QQuickoffice 67Quickpoint 68Quicksheet 68Quickword 67RRealPlayerconfiguraciones 80reproducción de clips de med

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año23c) El Comprador deberá incluir la dirección del remitente, número telefónico (de día) y/o número de fax, una de

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año24O GANANCIAS ANTICIPADAS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS, DAÑOS PUNITIVOS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE CUALQ

Mensaje de la CTIA253. Mensaje de la CTIA(Cellular Telecommunications & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos celulares© 2001

Mensaje de la CTIA26 "Guías de seguridad sobre el uso del Teléfono Celular"A continuación, se reflejan las guías de seguridad a seguir mien

Mensaje de la CTIA278. Utilice su teléfono celular para pedir socorro. Su teléfono celular es una de las mejores herramientas que puede adquirir para

1Warranty and reference information1. Contact Nokia ... 3Get help...

Mensaje de la FDA284. Mensaje de la FDAU.S. Food and Drug Administration (FDA) para todos los usuarios de teléfonos celulares.Para información actuali

Mensaje de la FDA29La FDA pertenece a un grupo de interagencias de las agencias federales que se encargan de los distintos aspectos de la seguridad de

Mensaje de la FDA30gubernamentales. La investigación financiada por la CTIA es realizada por contratos con investigadores independientes. La investiga

Mensaje de la FDA31¿Reduce el riesgo de la exposición a la radiofrecuencia el uso de accesorios manos libres con teléfonos celulares? Puesto que no ex

32consumidor, es la de las irradiaciones RF del teléfono. FCC mide el nivel de Specific Absorption Rate (SAR-TAE - Tasa de Absorción Específica) del t

ContentsFor your safety...6About your device...

Change profiles...41Voice command settings...

Positioning...77Navigator...

For your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information.SWIT

The office applications support common features of Microsoft Word, PowerPoint, and Excel (Microsoft Office 2000, XP, and 2003). Not all fileformats ca

2LEGAL INFORMATIONPart No. 9241365, Issue No. 2Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Reproduction, transfer, distribution or storage of part or

1. Get startedThe images in this guide may differ from your device display.Model number: Nokia E61i-1.Hereinafter referred to as Nokia E61i.When using

5. To replace the back cover, slide the cover in the direction of the arrow.Instead of a SIM card, you may also have a USIM card, which is an enhanced

Switch on your device1. To switch the device on, press and hold the power key.2. If the device asks for a PIN code (or UPIN code, if you have a USIM c

13 — Function key14 — Phone keypad15 — Menu key16 — Contacts key17 — Call key18 — Left selection key19 — Notification light and light sensor1 — Loudsp

Function keyTo enter a character or function marked with color, press the function key, so that is shown on the display, then the key youwant.To ent

Battery charger connectorInfrared portAntennasYour device has internal antennas.Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an antenn

To select the applications that you want to access from active standby, select Menu > Tools >Settings > Phone > Standby mode > Active s

A GPRS or EGPRS packet data connection is active. A UMTS packet data connection is active.This applies only if you are in a UMTS/3G network. A

2. Basic information about your deviceMenuThe Menu is a starting point from which you can open all applications in the device or on a memory card. The

When you write text, you can change the writing language. When you are writing and press Chr+a key several times to use aspecific character, changing

Contact Nokia31. Contact NokiaIf you ever need to call Nokia Care Contact Center, you will need to provide specific information about your phone. Whet

Tip: You can insert and remove a memory card without removing the battery or switching off the device.Unlock a memory cardTo open a locked memory car

ProfilesImportant: In the offline profile you cannot make or receive any calls, or use other features that require cellular networkcoverage. Calls ma

To edit a theme, highlight the theme you want to edit, and select Options > Edit. Select Wallpaper to change the backgroundimage in the standby mod

3. Transfer content between devicesYou can transfer content, such as contacts, from a compatible Nokia device to your Nokia E61i using Bluetooth conne

4. MessagesSelect Menu > Messag..In Messaging (network service), you can send and receive text messages, multimedia messages, and e-mail messages.

• Configure an Internet access point (IAP). Access points may already be configured in your device. See "Accesspoints," p. 81.• Set up an e-

1. Select Messag. > Options > Settings > E-mail. Select the e-mail account, and press the scroll key. Select Retrievalsettings > E-mail to

or the Bcc field to blind copy recipients. In the Subject field, enter the subject of the e-mail. Enter your e-mail message in thetext area, and selec

Select Menu > Messag..To view a picture message, open the message from the Inbox folder.Select Options and select from the following:• Message deta

Tip: A template may define which media objects you can include in the presentation, where they appear, and whicheffects are displayed between images a

Contact Nokia4 Get helpFind your phone labelIf you need to call the Nokia Care Contact Center or your service provider, you will need to provide spec

Tip: If you receive multimedia messages that contain media objects your device cannot open, you may be able to sendthese objects to another device suc

To save a conversation participant to your IM contacts, select Options > Add to IM contacts.To save a conversation, while in the conversation view,

Tip: IM users with editing rights can edit group settings and invite other users to join the group or ban them from thegroup.To provide members with e

You can also scroll to a recorded conversation, and select Options and select from the following:• Send — Send the IM session to a compatible device.•

Tip: You can set important topics as hot topics. Scroll to the topic, and select Options > Hotmark. While the device isin the standby mode, you ar

E-mail account settingsSelect Menu > Messag. > Options > Settings > E-mail.If you have not defined a mailbox yet, select Mailbox in use, a

Automatic retrieval settingsSelect Automatic retrieval and from the following settings:• Header retrieval — Select whether you want to receive notific

5. TelephoneWhen the device is locked, calls may be possible to the official emergency number programmed into your device.To make and receive calls (n

• Transfer — Connect the held call to the active call and disconnect yourself from the call (network service).The available options may vary.Forward c

For availability of and subscription to video call services, contact your network operator or service provider. While talking, youcan send a real-time

Nokia One-Year Limited Warranty52. Nokia One-Year Limited WarrantyNokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defe

Log in to push to talk serviceIf you have set Application start-up on in User settings, push to talk automatically logs in to the service when started

Join a channelTo join a channel, select Options > PTT channels. Select the channel you want to talk to, and press the voice key. Remember tohold th

Connect to the net call serviceTo make or receive a net call, your device must be connected to a net call service. Select Menu > Connect. > Inte

Voice commandsSelect Menu > Tools > Voice cm..Use voice commands to make phone calls and to launch applications, profiles, or other functions on

To view the logs for recent voice calls, their approximate duration, and packed data connections, select Recent calls, Calltimers, or Packet data; and

6. ContactsPress the contacts key.Manage all of your contact information, such as phone numbers and addresses. Add a personal ringing tone, voice tag,

To copy contacts from the device memory to a SIM card, select Options > Copy to SIM direct.. Mark the contacts you want tocopy, or select Mark all

7. Nokia Team suiteSelect Menu > Office > Team suite.With Nokia Team Suite, you can create, edit, and delete teams, and send messages, view team

8. CalendarSelect Menu > Calendar.In Calendar, you can create and view scheduled events and appointments. You can also set alarms for calendar entr

To set the default calendar view, select Options > Settings > Default view > Month view , Week view, Day view, or To-doview.To view a specifi

Nokia One-Year Limited Warranty6b) The Product has been damaged from external causes such as collision with an object, or from fire, flooding, sand, d

9. ClockSelect Menu > Office > Clock.Tip: To update date and time automatically (network service), select Options > Settings > Network ope

10. ConnectivityYour service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will notappear

BluetoothThis device is compliant with Bluetooth Specification 1.2 supporting the following profiles: Generic Access Profile, Serial PortProfile, Dial

If you have sent items using Bluetooth before, a list of the previous search results is displayed. To search for more Bluetoothdevices, select More de

device, while in this mode. To make calls from your device, you must first leave the remote SIM mode. If the device has beenlocked, enter the lock cod

• You must have the appropriate drivers installed on your computer. You may need to install or update infrared drivers. Afteryou have installed Nokia

Set up an Internet access point for data calls1. Select Menu > Tools > Settings > Connection > Access points.2. Select Options > New ac

• Authentication — Select Secure to always send your password encrypted or Normal to send your password encryptedwhen possible.• Homepage — Enter the

11. Wireless local area network (WLAN)Some places, like France, have restrictions on the use of wireless LAN. Check with your local authorities for mo

When Start Web browsing is selected, the WLAN wizard automatically creates an internet access point (IAP) for the selectedwireless LAN. The IAP can al

Nokia One-Year Limited Warranty7Please contact the Nokia Care Contact Center at the telephone number listed at the end of this warranty if you need a

12. WebSelect Menu > Web (network service).Web is one of the two browsers in your device. With Web, you can browse regular Web sites. These pages u

When you start a download, a list of ongoing, paused, and completed downloads from the current browsing session is displayed.To view the list, you can

ServicesSelect Menu > Media > Services (network service).Services is one of the two browsers in your device. With Services, you can browse WAP p

13. Office applicationsOffice folder contains tools that help you organize and manage the details of different events in your personal and business li

• Go to — Move to the start, end, or selected position within the document.• Zoom — Zoom in or out.• Start auto-scroll — Start automatic scrolling thr

• Open — Open the selected note.• Send — To send the selected note, select one of the sending methods.• New note — Create a new note.• Delete — Delete

Not all applications support this feature. You can start the external viewer in two ways: from the Office folder or inside anapplication that supports

14. Data and software managementApplication managerImportant: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as appl

• Multimedia — Take pictures or record videos or sound.• Read user data — Read your calendar entries, contacts, or any other personal data• Edit user

Tip: You may receive the synchronization settings as a message from your service provider.Create a synchronization profileTo create a profile, select